作為當(dāng)代社會的重要媒體,互聯(lián)網(wǎng)深刻廣泛地影響著人類生活的各個方面。在此虛擬空間,大量的網(wǎng)民頻繁交往,網(wǎng)絡(luò)語言因此應(yīng)運而生。隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展,這種依賴于特定的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,以文本作為基礎(chǔ)的全新的語言形式,在人際交往過程中發(fā)揮著越來越重要的作用。網(wǎng)絡(luò)語言的產(chǎn)生和發(fā)展,不僅僅是語言本身的變革,更是社會發(fā)展的必然產(chǎn)物。作為一種新的社會語言的變體,網(wǎng)絡(luò)語言本質(zhì)上是傳統(tǒng)語言在網(wǎng)絡(luò)信息時代產(chǎn)生變異的結(jié)果,對傳統(tǒng)語言和社會文明均產(chǎn)生了不可忽視的影響。本文立足于社會語言學(xué)角度,以甘柏茲的“語境提示”概念為主要理論依據(jù),結(jié)合互動社會語言學(xué)的理論對網(wǎng)絡(luò)語言進行闡釋,并通過親身參與使用網(wǎng)絡(luò)語言進行網(wǎng)絡(luò)交際的互動,找出存在于網(wǎng)絡(luò)人際互動中的重要“提示”要素并加以分析,旨在詳盡探析網(wǎng)絡(luò)語言內(nèi)在的構(gòu)詞規(guī)律,從而揭示出網(wǎng)絡(luò)交際環(huán)境下網(wǎng)絡(luò)語言區(qū)別于傳統(tǒng)語言的特征,引導(dǎo)人們?nèi)�、深入了解這個新興的語言變異形式——網(wǎng)絡(luò)語言,并能夠正確使用網(wǎng)絡(luò)語言進行網(wǎng)絡(luò)交流。本文內(nèi)容共分為三章:第一章主要介紹了本文的理論基礎(chǔ)、研究對象、以及該理論對于網(wǎng)絡(luò)語言研究的適用性。第二章主要涉及在互動社會語言學(xué)理論框架內(nèi)研究網(wǎng)絡(luò)語言,針對漢語和法語... 

【文章來源】：四川外國語大學(xué)重慶市

【文章頁數(shù)】：75 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Résumé
Remerciements
Introduction
Chapitre I Référence théorique et notion de la cyberlangue
    1.1 La référence théorique
        1.1.1 La sociolinguistique
        1.1.2 La sociolinguistique interactionniste
        1.1.3 La théorie de Gumperz
    1.2 La notion de la cyberlangue
        1.2.1 La définition de la cyberlangue
        1.2.2 L’émergence de la cyberlangue
        1.2.3 Les études actuelles de la cyberlangue
    1.3 Adaptabilité du modèle conversationnel
        1.3.1 Une communauté de paroles virtuelle
        1.3.2 Un Sociolecte comme cyberlangue
        1.3.3 Un dispositif comme forum de discussion
Chapitre II Analyse du corpus
    2.1 La cyberlangue chinoise
        2.1.1 Les catégories cyberlexicales
            2.1.1.1 La catégorie sémantique
            2.1.1.2 La catégorie phonétique
            2.1.1.3 La catégorie grmmaticale
            2.1.1.4 Les argots (leet)
        2.1.2 Les émotic?nes
            2.1.2.1 Les émotic?nes répandues dans le site
            2.1.2.2 Les différentes fonctions des émotic?nes
    2.2 La cyberlangue fran?aise
        2.2.1 Les catégories cyberlexicales
            2.2.1.1 La catégorie sémantique
            2.2.1.2 La catégorie phonétique
            2.2.1.3 La catégorie grmmaticale
            2.2.1.4 Les argots
        2.2.2 Les émotic?nes
            2.2.2.1 Les émotic?nes répandues dans le site
            2.2.2.2 Les différentes fonctions des émotic?nes
        2.2.3 D’autres indices
            2.2.3.1 Etirement graphique
            2.2.3.2 Ponctuation et majuscule
Chapitre III Les caractéristiques de la cyberlangue
    3.1 Les caractéristiques de la cyberlangue chinoise
        3.1.1 Les anglicismes
        3.1.2 L’économisme
        3.1.3 L’instantanéité
    3.2 Les caractéristiques de la cyberlangue fran?aise
        3.2.1 Les anglicismes
        3.2.2 L’économisme
        3.2.3 L’innovation
        3.2.4 Parlécrit
Conclusion
Notes
Bibliographie


【參考文獻】：
期刊論文
[1]法語網(wǎng)絡(luò)詞匯變異現(xiàn)象探析[J]. 王娜.  鹽城師范學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2015(05)
[2]互動社會語言學(xué)綜述[J]. 王顯志,王杰.  河北聯(lián)合大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2013(05)
[3]近十年我國網(wǎng)絡(luò)流行語研究綜述[J]. 王仕勇.  重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2012(05)
[4]網(wǎng)絡(luò)流行語的語言變異規(guī)律[J]. 胡青青.  南華大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2012(01)
[5]跨文化交際中的話語障礙與文化預(yù)設(shè)[J]. 張義君.  深圳大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2010(02)
[6]網(wǎng)絡(luò)語言的社會語言學(xué)分析[J]. 蘇全彩.  重慶科技學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2010(04)
[7]評互動社會語言學(xué)的獨特研究視角[J]. 董敏.  外國語言文學(xué)研究. 2008(02)
[8]網(wǎng)絡(luò)流行語的語言經(jīng)濟學(xué)原則[J]. 劉念.  華中科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2004(03)
[9]社會新詞語的產(chǎn)生及其文化品位探要[J]. 毛�，�.  寧波大學(xué)學(xué)報(人文科學(xué)版). 2003(04)
[10]法語網(wǎng)絡(luò)語言[J]. 吳娟.  法國研究. 2003(01)



本文編號：3214795