如今,現(xiàn)代社會在經(jīng)濟、政治、生活方式和思想領(lǐng)域等方面都經(jīng)歷著巨大的變革。隨著社會科學技術(shù)的進步,語言作為人類知識和文化的載體也在不斷地發(fā)展,而詞匯卻是其中最為敏感,最為活躍的因素。同其他語言一樣,法語為了適應交際的需要,無時無刻不在更新。通過各種途徑,法語創(chuàng)造了眾多的新詞,極大地豐富了自己的詞匯。自二十世紀六十年代以來,法語新詞逐漸成為一種重要語言現(xiàn)象,引起越來越多的語言學家、詞匯學家的興趣。由此產(chǎn)生了一系列關(guān)于新詞的疑問:什么是新詞?為什么會產(chǎn)生新詞?新詞到底是怎么構(gòu)成的?它又會朝著哪個方向發(fā)展?本文從語言學和詞匯學的角度,通過對新詞實例的分析,圍繞上述問題展開論述。全文分為三個章節(jié)。第一章首先介紹了新詞、新詞構(gòu)成的定義,以及兩者之間的關(guān)系,然后對新詞的分類和產(chǎn)生的原因進行論述。第二章通過對新詞實例的分析,從形式新詞和語義新詞的角度,著重討論了新詞的各種構(gòu)成方式。第三章在對新詞產(chǎn)生方式研究的基礎(chǔ)上,揭示了法語新詞的發(fā)展趨勢,最后對新詞研究在詞匯學和二外法語教學中的價值進行了探討,并為今后這一領(lǐng)域的研究提供新的思路和線索。 

【文章來源】：四川外國語大學重慶市

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Résumé
Remerciements
Introduction
Ⅰ Apropos du néologisme
    A.Le néologisme et la néologie
        1.Définition du néologisme
        2.Définition de la néologie
        3.Le rapport entre deux concepts
    B.La classification des néologismes
    C.Causes de l’apparition du néologisme
        1.Le besoin du développement social
        2.Le changement psychologique du locuteur
        3.La cause linguistique
Ⅱ. Formation du néologisme
    A.Néologisme de forme et néologisme de sens
    B.La formation du néologisme formel
        1.La dérivation
            1.1 La suffixation
            1.2 La préfixation
            1.3 La dérivation parasynthétique
        2.La composition
        3.La siglaison et l’acronymie
        4.L’emprunt
    C.La formation du néologisme sémantique
        1.La néologie sémantique par la rhétorique
            1.1 La métaphore
            1.2 La métonymie et la synecdoque
        2.La néologie sémantique par conversion
        3.La néologie sémantique par le changement sociologique
Ⅲ. Tendances du développement et valeur de l’étude du néologisme
    A.Tendances du développement néologique
        1.La diversité
        2.La simplicité
        3.La praticabilité
    B.Valeur de l’étude dans la lexicologie
    C.Valeur de l’étude dans l’apprentissage du FLE
Conclusion
Notes
Bibliographie
Annexe Ⅰ
Annexe Ⅱ


【參考文獻】：
期刊論文
[1]當代法語的變化發(fā)展[J]. 梁啟炎.  外語與外語教學. 2001(08)
[2]法語新詞的產(chǎn)生與變異[J]. 傅絮吟.  外語與外語教學. 1996(02)



本文編號：3086296