本文通過(guò)對(duì)傅雷譯本《高老頭》文中細(xì)節(jié)實(shí)例剖析,運(yùn)用中法雙語(yǔ)對(duì)比并將傅雷和韓滬麟兩版中譯本進(jìn)行對(duì)比,用"客體感受力"這一全新的視角對(duì)這本經(jīng)典譯作重新闡述詮釋,力求挖掘《高老頭》更深層次的翻譯美學(xué)價(jià)值。

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
一、傅雷翻譯成就
二、傅雷譯本《高老頭》中的“客體感受力”
    (一) “客體感受力”概念的提出
    (二) 傅雷譯本《高老頭》中“客體感受力”實(shí)例分析
三、結(jié)語(yǔ)



本文編號(hào)：4004185