論德語和漢語中指示中心的轉(zhuǎn)移
發(fā)布時(shí)間:2021-02-10 04:36
本文的研究對象是指示中心的轉(zhuǎn)移這一現(xiàn)象。指示中心的轉(zhuǎn)移,又叫做指示語的映射,是通過說話人運(yùn)用指示語的特殊方式表現(xiàn)出來的。因此我們可以說指示中心的轉(zhuǎn)移是與指示語密切相關(guān)的一種特殊的語用現(xiàn)象。指示語是語言和語境的關(guān)系在語言結(jié)構(gòu)中的反映,對指示語的理解關(guān)系到交際雙方能否進(jìn)行有效的自我表達(dá)和相互溝通。指示語具有自我中心的特性。以說話人為中心也是交際過程中各方都基本認(rèn)同的參照準(zhǔn)則。但在實(shí)際使用過程中卻經(jīng)常出現(xiàn)指示中心轉(zhuǎn)移的現(xiàn)象。有的時(shí)候說話人為了達(dá)到某種特殊的效果,會有意選擇違背以說話人自我為中心這條準(zhǔn)則,把指示中心轉(zhuǎn)移到聽話人或其他聽眾身上,從而發(fā)生了指示語映射現(xiàn)象。我們在生活中也可以找到很多例子。對這種語言現(xiàn)象的深入了解和分析,有助于正確理解和使用指示詞語,從而更深刻地認(rèn)識指示這一現(xiàn)象的語用性質(zhì)。本文著重從指示語的這種特殊用法的角度去研究指示中心的轉(zhuǎn)移是如何通過指示語來實(shí)現(xiàn)的。指示語是語言中最為普遍的一種現(xiàn)象。關(guān)于指示語的研究也有著悠久的歷史。在本文第二章我們介紹了兩個(gè)角度的研究現(xiàn)狀,哲學(xué)和語言學(xué)的角度,其中詳細(xì)的從語言學(xué)的角度介紹了有關(guān)指示語的研究現(xiàn)狀。主要介紹了三個(gè)有代表性的指示語研究的...
【文章來源】:首都師范大學(xué)北京市
【文章頁數(shù)】:94 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
本文編號:3026792
【文章來源】:首都師范大學(xué)北京市
【文章頁數(shù)】:94 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)
本文編號:3026792
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/waiyufanyi/3026792.html
教材專著