【摘要】：網(wǎng)絡聊天是20世紀90年代發(fā)展起來的一種新的交際形式。通過“鍵談”人們能夠即時交流,無論其相距多遠。這種新式的交流模式引起了語言學界的極大興趣。90年代中期以來,對網(wǎng)絡聊天中的“鍵談”語言的探索成了語言學研究的一個前沿課題。本文的研究對象正是網(wǎng)絡聊天中的“鍵談”德語。 雖然網(wǎng)絡聊天是以書面的方式進行,但“鍵談”語言具備了很多口語的特征,而且,聊天者們似乎都把這當成口頭談話。那么,它究竟是書面語的變體,還是口語交流的新興形式呢?能否將網(wǎng)絡“鍵談”置于談話的框架下進行分析研究即是本文的出發(fā)點。作者借助Koch/Oesterreicher的語言理論,分析了網(wǎng)絡聊天的交際條件,證明了“鍵談”是談話的一種新興形式。 然而書面的表達方式對“鍵談”語言并非沒有影響。本文的目的在于,通過將網(wǎng)絡聊天與面對面的日常會話作對比分析,歸納出“鍵談”德語的特點。從語言學的角度觀察,有兩個方面集中反映了“鍵談”德語的特征,即語言的組織結(jié)構(gòu),以及用以彌補在網(wǎng)絡聊天中所流失的非言語信息的語言工具。 在簡要介紹了會話分析學派的基本理論后,本文著重分析了“鍵談”德語在組織結(jié)構(gòu)上的特點,其中包括“話輪”,“話對”,“談話階段”,特別是“話輪轉(zhuǎn)移”。Sacks等人歸納出的“話輪轉(zhuǎn)移規(guī)則”保證了“話權(quán)”從一個談話者轉(zhuǎn)到另一個談話者,從而使會話得以順暢進行。但由于受到媒介的限制,“話輪轉(zhuǎn)移規(guī)則”的前提條件——在任何時候都只能有一個人發(fā)言——在網(wǎng)絡聊天中不成立,由此導致“話權(quán)”的轉(zhuǎn)移既沒有必要,也沒有可能。作者以原始語料為例闡明了網(wǎng)絡聊天與日常會話的區(qū)別。 本文的另一個重點是探討對在網(wǎng)絡聊天中所流失的非言語信息的彌補。跟日常談話不同,網(wǎng)絡聊天者們在空間上是分離的,由此失去了許多非言語信息和副語言信息,如表情、姿勢、眼神、語調(diào)等。然而這些信息
【學位授予單位】：武漢大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2005
【分類號】：H33

【引證文獻】

相關碩士學位論文 前1條

1 夏青;由《半邊天》節(jié)目形態(tài)構(gòu)建的嬗變談女性專訪類主持人的特質(zhì)[D];上海戲劇學院;2010年

，

本文編號：2709189