【摘要】：話語是語言的實現(xiàn)形式，話語從表面上看是一種個人行為，沒有明顯規(guī)律，而不像語言那樣是個嚴(yán)密的系統(tǒng)，具有很強的社會屬性。然而各種類型的話語的產(chǎn)生，傳播和接受是由一系列的政治經(jīng)濟社會背景共同決定的，它反映了不同的意識形態(tài)的沖突，成為權(quán)力斗爭的場所。因此話語并不是一種純粹的個人的無規(guī)律的現(xiàn)象，作為語言實踐，它也是一種社會實踐，對話語進行批評分析有助于剖析話語和社會的關(guān)系。 分析案例由18篇關(guān)于2010年中國領(lǐng)導(dǎo)人到法國進行國事訪問的新聞報道組成。我們從詞匯學(xué)，修辭學(xué)，語法等角度進行初步分析，總結(jié)出法語新聞的文體特征，如標(biāo)題短小精悍，注重韻律等。通過深入的對比分析，發(fā)現(xiàn)不同媒體對報道的事件有不同的立場。為了揭示文本與社會背景的聯(lián)系，我們從三個層面分析新聞報道的背景，包括該話語產(chǎn)生的即時背景，即國事訪問的背景，制度性的背景，包括新聞話語的社會屬性，法國的新聞制度和媒體行業(yè)，以及全局性的社會環(huán)境，例如媒體與寡頭的關(guān)系，媒體與受眾的關(guān)系。由此得出新聞話語首先是新聞機構(gòu)的表達，同時受到其他的政治社會因素的影響。 話語是由社會背景的各種因素決定的，，反過來，它對構(gòu)建社會也有積極的作用，如構(gòu)建社會身份和社會關(guān)系等。
【學(xué)位授予單位】：上海外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H32

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王進;;反本質(zhì)主義與敘事嬗變[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年04期

2 李志嶺;;漢字的宗教、美學(xué)、符號屬性與天人合一精神[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2007年02期

3 趙穎坤;;“均質(zhì)”與“激情”下的規(guī)則制定——建國初期的立法及其社會背景分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

4 楊麗珍;;英語廣播新聞?wù)Z篇的及物性特點分析——以一則廣播稿為例[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2008年02期

5 陳宏;;專門用途英語核心情態(tài)動詞實證研究——以法律語篇為例[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年06期

6 童敏;以對話為核心的個案工作教學(xué)新模式的探索[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年02期

7 呂新萍;從知識、方法多元性看社會工作研究多元化[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

8 丁素萍;白云超;;從學(xué)位論文英文摘要的人際主位功能看不同學(xué)科的語言特征[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年03期

9 任長普;張竹莉;周美才;;銜接理論在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年04期

10 馮浩;劉宇慧;;認知型情態(tài)的人際意義[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張玉軍;;系統(tǒng)功能語言學(xué)的核心思想在綜合英語教學(xué)中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

2 邱姣;;態(tài)度系統(tǒng)視角下《飄》中斯嘉麗的性格特點分析[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

3 黃健;;“左翼”話語構(gòu)建原則與策略的確立——魯迅《對于左翼作家聯(lián)盟的意見》的話語分析[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國魯迅研究會理事會2010年年會論文集[C];2010年

4 朱存明;;新時期以來中國美學(xué)史書寫的形態(tài)與反思[A];中華美學(xué)學(xué)會第七屆全國美學(xué)大會會議論文集[C];2009年

5 梁素芹;曹杏;;韓禮德情景語境理論觀照下的文學(xué)翻譯——Oracles & Miracles及其中譯本《“�！辟t奇跡》個案研究[A];語言與文化研究（第六輯）[C];2010年

6 黃旦;丁未;;傳播學(xué)科“知識地圖”的繪制和建構(gòu)——1980年代以來中國大陸傳播學(xué)譯著的回顧[A];全球信息化時代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會論文集（上冊）[C];2004年

7 陳治安;周忠杰;;詞典封面廣告語篇研究：一種評價視角[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

8 彭靜;;語境,牽制和影響語義的一個重要因素[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

9 蔡有恒;;功能理論與語篇語體特征分析[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 高貞;;名詞化與語法隱喻[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 胡潔;建構(gòu)視角下的外宣翻譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 吳瑛;中國話語權(quán)生產(chǎn)機制研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 吳莉;轉(zhuǎn)喻與話語的符號—認知研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 王娟;理論旅行：吸收與變異[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 胡文輝;語言評價理論的價值哲學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 徐莉娜;翻譯中句子結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 原雪;二語/外語語境下的批判性閱讀理論構(gòu)建研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 張海斌;轉(zhuǎn)型社會中的鄉(xiāng)村自治與法治[D];華東政法大學(xué);2010年

9 趙方杜;身體規(guī)訓(xùn)：中國現(xiàn)代性進程中的國家權(quán)力與身體[D];南開大學(xué);2010年

10 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 宮國華;國際商務(wù)信函的語域分析[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 黃姍姍;系統(tǒng)功能理論視閾下的“X是X”結(jié)構(gòu)研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 石實;隱秘的參與[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 于娜;政治演講中主位及主位推進模式分析[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 符超翔;法律史中的“闡釋”與“史料”[D];華東政法大學(xué);2010年

6 陳曉娟;基于“事實與價值”二分法的政府危機公關(guān)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 潘志娟;從語域分析的角度看《賣花女》中人物語言的風(fēng)格再現(xiàn)[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 王磊;系統(tǒng)功能語法視角下的語篇分析在專業(yè)英語精讀課中的運用[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 馬春芬;《茶館》兩個英譯本的語域等效實現(xiàn)研究[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

10 董欣蓉;中美領(lǐng)導(dǎo)人就氣候話題講話中情態(tài)責(zé)任的對比分析[D];哈爾濱工程大學(xué);2010年

本文編號：2708643