【摘要】：法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織（OIF）共有56個(gè)成員國(guó)以及19個(gè)以觀察員身份參加的國(guó)家，國(guó)家?guī)缀跽嫉铰?lián)合國(guó)成員國(guó)三分之一以上，其中共計(jì)有超過(guò)二億的講法語(yǔ)的人1。 從語(yǔ)言角度而言，法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織的法語(yǔ)寫(xiě)法是“Francophonie”,它與小寫(xiě)字母“f”開(kāi)頭的“francophonie”經(jīng)常被混淆。前者指組織機(jī)構(gòu)，后者意為“講法語(yǔ)的國(guó)家或地區(qū)”或者“法語(yǔ)推廣運(yùn)動(dòng)”。 本文聚焦法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織，也研究法國(guó)在其中的地位和作用。文章的前兩章從比較直接的角度，來(lái)認(rèn)識(shí)法國(guó)對(duì)組織的發(fā)展做出的貢獻(xiàn)；但是，隨著時(shí)間的推移，該組織選舉了秘書(shū)長(zhǎng)，在國(guó)際舞臺(tái)上代表“法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)”發(fā)出統(tǒng)一聲音，所以最后一章側(cè)重法語(yǔ)國(guó)家組織近年來(lái)——以統(tǒng)一的組織為名——維護(hù)的價(jià)值觀和面臨的挑戰(zhàn)，這是以較為間接的角度來(lái)側(cè)面剖析法國(guó)在其中的角色。 本文第一章闡釋該組織初期形成階段中法國(guó)所起的作用。該階段的關(guān)鍵詞正是小寫(xiě)的“francophonie”。文章追溯該詞本源，旨在揭示法語(yǔ)國(guó)家組織的歷史基礎(chǔ)；同時(shí)，歷史告訴我們，作為基督教的重要基地，法國(guó)曾經(jīng)被無(wú)數(shù)國(guó)家所崇拜，它在大革命期間宣揚(yáng)的精神似乎強(qiáng)化了一直存在的“救世主降臨說(shuō)”，法國(guó)的影響力也推動(dòng)了法語(yǔ)在各國(guó)的發(fā)展。本章也希望通過(guò)分析語(yǔ)言的發(fā)展，更好地了解“francophonie”一詞的第一個(gè)涵義：“講法語(yǔ)的國(guó)家或地區(qū)”。因?yàn)檎欠ㄕZ(yǔ)，才把世界各國(guó)聯(lián)系在一起。 但是僅僅因?yàn)楣餐褂梅ㄕZ(yǔ)，并不可能建立法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織，所以在第一章中，我們會(huì)了解到最早的法語(yǔ)推廣運(yùn)動(dòng)，這也正是“francophonie”的另一個(gè)重要涵義。此外，我們注意到，歷史的年輪不可避免地觸及了法國(guó)在海外的殖民地，非洲大批國(guó)家的獨(dú)立日后也決定性地推動(dòng)了法語(yǔ)國(guó)際組織的建立。 隨著最初的遲疑，到?jīng)Q定舉辦第一次法語(yǔ)國(guó)家首腦峰會(huì)，法國(guó)的態(tài)度在不斷變化，這也是第二章探討的內(nèi)容：法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織是否成為了法國(guó)期冀強(qiáng)大的工具？ 為了解答這個(gè)問(wèn)題，文章層層揭示法語(yǔ)國(guó)家組織的成立，從非政府組織的蓬勃發(fā)展到1970年建立法語(yǔ)國(guó)家文化和技術(shù)合作機(jī)構(gòu)，再到1986年首次峰會(huì)的召開(kāi)，我們希望從中能解讀出法國(guó)的影響，客觀地回答以上疑惑。該章內(nèi)容也描述了法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織的重大事件，也許看似與法國(guó)無(wú)關(guān)，但其中的變化或多或少都有法國(guó)的參與；尤其到了“文化例外”階段，法國(guó)更是主導(dǎo)性地參與了聯(lián)合國(guó)教科文組織相關(guān)決議的通過(guò)；當(dāng)然，其他法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)也發(fā)揮了重要作用，并直接推動(dòng)了法語(yǔ)國(guó)際組織開(kāi)始站上世界舞臺(tái)。 毋庸置疑，，當(dāng)今世界受到全球化影響，除了上文提到的文化受到威脅，法語(yǔ)本身也危機(jī)四伏。論文第三章開(kāi)首聚焦法語(yǔ)的多樣性和多語(yǔ)現(xiàn)象，以及他們的聯(lián)系。為了闡述清晰，本文以時(shí)間為總線索，所以在講完2005年法語(yǔ)國(guó)際組織通過(guò)新章程和新名字之后，本章第二節(jié)詳細(xì)講述近幾年，法國(guó)在法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織框架內(nèi)開(kāi)展的合作，并以與非洲合作為例。 關(guān)于全文最后一部分，正如前文所述，組織近年來(lái)強(qiáng)化了在國(guó)際上的政治作用，其秘書(shū)長(zhǎng)代表“法語(yǔ)國(guó)家和地區(qū)”發(fā)出統(tǒng)一聲音，所以該部分側(cè)重分析法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織維護(hù)的價(jià)值觀和面臨的挑戰(zhàn)。在全球化的背景下，這一分析顯得尤為必要。這里，雖然沒(méi)有過(guò)多對(duì)法國(guó)直接的描述，但是，對(duì)于身處在這一組織重要地位的法國(guó)，組織的大方向政策的變化與其也是息息相關(guān)的。 全文緊扣法語(yǔ)國(guó)家國(guó)際組織和法國(guó)，或把他們完全融合在一起分析、或單獨(dú)解析組織的活動(dòng)，都是為了更好了解該組織和法國(guó)，從而更全面了解法國(guó)在其中的作用。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：博士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H32

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 史青;法語(yǔ)諺語(yǔ)句式結(jié)構(gòu)淺析[J];濱州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

2 傅紹梅;談法語(yǔ)議論文的寫(xiě)作(一)——寫(xiě)句[J];法語(yǔ)學(xué)習(xí);2002年02期

3 李洪峰;法語(yǔ)中的聯(lián)誦現(xiàn)象[J];法語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年04期

4 ;法語(yǔ)日常交談中常見(jiàn)口誤甄別[J];法語(yǔ)學(xué)習(xí);2006年06期

5 趙

本文編號(hào)：2683162