《金剛經(jīng)》六種譯本差比句式研究
發(fā)布時(shí)間:2021-08-02 15:08
差比句是漢語(yǔ)重要句式之一,本文通過(guò)對(duì)中古產(chǎn)生的《金剛經(jīng)》的六種譯本進(jìn)行整理、比較,共收集到8組48句差比句式,并將其分為形比句(XW于Y)和泛比句(X比YW)兩類共8種格式,在對(duì)比研究中分析兩類差比句式句法表現(xiàn)特點(diǎn),認(rèn)為該階段差比句式句法結(jié)構(gòu)還不夠嚴(yán)格、兩種格式發(fā)展不平衡,并出現(xiàn)了結(jié)果項(xiàng)復(fù)雜化的趨勢(shì)。
【文章來(lái)源】:漢字漢語(yǔ)研究. 2018,(03)
【文章頁(yè)數(shù)】:13 頁(yè)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]從漢語(yǔ)比較句看歷時(shí)演變與共時(shí)地理分布的關(guān)系[J]. 張赪. 語(yǔ)文研究. 2005(01)
[2]漢語(yǔ)比較句嬗變的動(dòng)因[J]. 李訥,石毓智. 世界漢語(yǔ)教學(xué). 1998(03)
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)差比格式的來(lái)源及演變[J]. 黃曉惠. 中國(guó)語(yǔ)文. 1992 (03)
[4]比字句溯源[J]. 史佩信. 中國(guó)語(yǔ)文. 1993 (06)
本文編號(hào):3317786
【文章來(lái)源】:漢字漢語(yǔ)研究. 2018,(03)
【文章頁(yè)數(shù)】:13 頁(yè)
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]從漢語(yǔ)比較句看歷時(shí)演變與共時(shí)地理分布的關(guān)系[J]. 張赪. 語(yǔ)文研究. 2005(01)
[2]漢語(yǔ)比較句嬗變的動(dòng)因[J]. 李訥,石毓智. 世界漢語(yǔ)教學(xué). 1998(03)
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)差比格式的來(lái)源及演變[J]. 黃曉惠. 中國(guó)語(yǔ)文. 1992 (03)
[4]比字句溯源[J]. 史佩信. 中國(guó)語(yǔ)文. 1993 (06)
本文編號(hào):3317786
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/zhichangyingyu/3317786.html
最近更新
教材專著