發(fā)布時(shí)間：2020-12-23 11:46

　　本文運(yùn)用功能語言學(xué)、語義學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)的理論,在充分吸納漢語和印尼語本體否定研究相關(guān)文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上,采用對(duì)比分析的手段,對(duì)漢語和印尼語否定形式的共性和特性進(jìn)行細(xì)致描寫,在一定程度上概括和解釋了這兩種語言否定形式的規(guī)律和機(jī)制。全文共有七個(gè)章節(jié):第一章是緒論,論述研究目標(biāo)與意義,確立研究范圍與研究方法等。第二章否定概述,通過綜述有關(guān)文獻(xiàn)的方式,著重考察漢語和印尼語本體研究中和本文有關(guān)的否定分析,對(duì)有關(guān)文獻(xiàn)做一梳理,同時(shí)立足于此,表現(xiàn)漢語和印尼語的否定形式在宏觀層面上的異同。第三章從梳理漢語印尼語對(duì)動(dòng)詞的否定入手,將兩種語言的否定詞與動(dòng)詞及相關(guān)的時(shí)制、時(shí)體的關(guān)系進(jìn)行對(duì)比,并從現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)角度進(jìn)行考察�，F(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)范疇在漢語否定表達(dá)上體現(xiàn)出的對(duì)立可以較為有效地幫助我們理清印尼語的tidak同漢語的"不"和"沒有"之間"一對(duì)多"的對(duì)應(yīng)關(guān)系,即當(dāng)否定現(xiàn)實(shí)性事件時(shí),tidak對(duì)應(yīng)"沒有",而當(dāng)被否定事件具有非現(xiàn)實(shí)性時(shí),tidak對(duì)應(yīng)"不"。第四章將漢語和印尼語對(duì)名詞及形容詞的否定作為研究對(duì)象,探討了那些無法被否定結(jié)構(gòu)的內(nèi)在特征及其機(jī)制,分析了漢語"不+NP"結(jié)構(gòu)和印尼語"belumNP"結(jié)構(gòu)各自的... 

【文章來源】：浙江大學(xué)浙江省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：184 頁

【學(xué)位級(jí)別】：博士

【文章目錄】：
致謝
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 選題的背景
    1.2 研究意義
        1.2.1 否定范疇研究本身
        1.2.2 對(duì)比研究
    1.3 研究目的
        1.3.1 對(duì)漢語本體研究
        1.3.2 服務(wù)語言教學(xué)
    1.4 研究范圍
    1.5 研究方法
    1.6 論文基本結(jié)構(gòu)和框架
    1.7 語料來源
第二章 否定概述
    2.1 引言
    2.2 否定的內(nèi)涵
        2.2.1 否定的意義和功能
        2.2.2 否定的界定
        2.2.3 否定的層次
        2.2.4 否定詞的研究
    2.3 肯定與否定的不對(duì)稱
        2.3.1 句法上的不對(duì)稱
        2.3.2 語義的不對(duì)稱
    2.4 小結(jié)并提出問題
第三章 漢語印尼語動(dòng)詞否定的比較分析
    3.1 引言
    3.2 否定副詞與動(dòng)詞的搭配
        3.2.1 "不"和"沒有"與動(dòng)詞的搭配
        3.2.2 tidak和belum與動(dòng)詞的搭配
    3.3 否定副詞與時(shí)、體的互動(dòng)
        3.3.1 漢語的時(shí)體及與否定的互動(dòng)研究
        3.3.2 印尼語的時(shí)體與否定的互動(dòng)
        3.3.3 漢語印尼語在體與否定關(guān)系上的異同
    3.4 否定和現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)
        3.4.1 現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)的定義
        3.4.2 現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)的區(qū)分標(biāo)準(zhǔn)
        3.4.3 現(xiàn)實(shí)與非現(xiàn)實(shí)在漢語否定中的體現(xiàn)
        3.4.4 小結(jié)
    3.5 本章結(jié)語
第四章 名詞、形容詞否定對(duì)比分析
    4.1 對(duì)名詞的否定
        4.1.1 對(duì)事物存在、領(lǐng)有的客觀否定
        4.1.2 對(duì)事物屬性的主觀否定
        4.1.3 漢語的"不+NP"結(jié)構(gòu)
        4.1.4 印尼語的belum NP
        4.1.5 小結(jié)
    4.2 形容詞否定對(duì)比
        4.2.1 形容詞否定的相關(guān)研究
        4.2.2 形容詞的分類
        4.2.3 漢語印尼語形容詞受否定情況對(duì)比
        4.2.4 含有程度副詞的形容詞否定的層次
        4.2.5 小結(jié)
第五章 否定極性表達(dá)的對(duì)比分析
    5.1 否定極性副詞的對(duì)比分析
        5.1.1 過往研究簡(jiǎn)介
        5.1.2 否定極性副詞同否定詞的轄域關(guān)系
        5.1.3 句法分布和組合
        5.1.4 否定極性副詞的量性特征
        5.1.5 漢語和印尼語否定極性副詞的語用功能
        5.1.6 小結(jié)
    5.2 "一量名"否定格式對(duì)比
        5.2.1 漢語和印尼語"一量名"否定格式的形式及語義
        5.2.2 強(qiáng)調(diào)焦點(diǎn)的作用
        5.2.3 對(duì)量詞的選擇制約
        5.2.4 對(duì)名詞選擇的制約
        5.2.5 小結(jié)
第六章 漢語和印尼語各自獨(dú)有的否定形式
    6.1 漢語的能性述補(bǔ)否定結(jié)構(gòu)"V不C"
        6.1.1 "不能VC"與"V不C"
        6.1.2 "V不C"的來源
        6.1.3 影響"V不C"內(nèi)部語序的因素
        6.1.4 印尼語在對(duì)應(yīng)翻譯"V不C"時(shí)需要注意的問題
        6.1.5 小結(jié)
    6.2 印尼語否定詞重疊
        6.2.1 印尼語否定副詞重疊語法語義語用表現(xiàn)
        6.2.2 生成機(jī)制的分析
        6.2.3 類型學(xué)上的佐證
        6.2.4 小結(jié)
第七章 結(jié)語
    7.1 本文主要探討的問題
    7.2 本文的創(chuàng)新與不足及以后要關(guān)注的方向
參考文獻(xiàn)
作者簡(jiǎn)歷及在學(xué)期間所取得的科研成果


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]原生重疊和次生重疊:重疊式歷時(shí)來源的多樣性[J]. 劉丹青.  方言. 2012(01)
[2]淮陰方言中的“沒沒VP”[J]. 潘登俊.  中國語文. 2011(05)
[3]淺談否定副詞“不”和“沒”[J]. 龍倩.  安徽文學(xué)(下半月). 2010(05)
[4]用“不”和用“沒”否定的區(qū)別[J]. 王欣,祝東平.  寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2010(02)
[5]否定詞“沒”與“不”否定的“量”的差異[J]. 王姍.  文教資料. 2009(07)
[6]“不/沒+VP”的時(shí)間意義[J]. 吳春相,余瑞雪.  長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2008(07)
[7]現(xiàn)代漢語形容詞的程度、否定表現(xiàn)[J]. 劉文欣.  學(xué)術(shù)交流. 2007(08)
[8]“不”和“沒(有)”的認(rèn)知語義分析[J]. 王欣.  語言教學(xué)與研究. 2007(04)
[9]否定、焦點(diǎn)與轄域[J]. 胡建華.  中國語文. 2007(02)
[10]現(xiàn)代漢語否定表述問題研究綜述[J]. 胡清國.  合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(01)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語疑問范疇和否定范疇的相通性及構(gòu)式整合[D]. 張曉濤.吉林大學(xué) 2009
[2]否定詞與副詞共現(xiàn)的句法語義研究[D]. 尹洪波.中國社會(huì)科學(xué)院研究生院 2008
[3]現(xiàn)代漢語非現(xiàn)實(shí)范疇的句法實(shí)現(xiàn)[D]. 李敏.華東師范大學(xué) 2006
[4]現(xiàn)代漢語體系統(tǒng)研究[D]. 孫英杰.北京語言大學(xué) 2006
[5]現(xiàn)代漢語情態(tài)研究[D]. 彭利貞.復(fù)旦大學(xué) 2005
[6]現(xiàn)代漢語情態(tài)動(dòng)詞“能”的否定研究[D]. 宋永圭.復(fù)旦大學(xué) 2004
[7]漢語“主觀量”的表達(dá)研究[D]. 李善熙.中國社會(huì)科學(xué)院研究生院 2003
[8]漢語體貌系統(tǒng)研究[D]. 陳前瑞.華中師范大學(xué) 2003
[9]現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D]. 文貞惠.復(fù)旦大學(xué) 2003

碩士論文
[1]與否定項(xiàng)無標(biāo)記關(guān)聯(lián)的語氣副詞研究[D]. 陳佳宏.上海師范大學(xué) 2006
[2]現(xiàn)代漢語否定性結(jié)構(gòu)專用副詞的考察[D]. 孫琴.廣西師范大學(xué) 2005
[3]反問的否定功能研究[D]. 杜寶蓮.暨南大學(xué) 2004



本文編號(hào)：2933663