【摘要】： 在語言學(xué)的譜系分類中,維吾爾語羅布方言和蒙古語衛(wèi)拉特方言同屬阿爾泰語系。分屬突厥語族和蒙古語族。蒙古語族語言和突厥語族語言中,有不少詞是相同或相似的。區(qū)分這些語言中的同源詞和借詞直接涉及到阿爾泰諸語言親緣關(guān)系的確定問題。文中筆者對維吾爾語羅布方言尉犁、米若土語和蒙古語衛(wèi)拉特方言巴音郭勒土爾扈特土語中的音、義相同、相近的詞進行比較,尋找出這兩種方言中的共有詞和借詞。論文由緒論、正文、結(jié)語三個部分構(gòu)成的。 緒論中,主要概述了選題原因,由內(nèi)外突厥語族語言與蒙古族語言中的詞匯比較研究狀況,研究方法、研究材料、研究目的和意義。 正文分兩個部分。第一部分辨別了維吾爾語羅布方言尉犁、米若土語中的蒙古語借詞及蒙古語衛(wèi)拉特方言巴音郭勒土爾扈特土語中的維吾爾語借詞。同時,提到了蒙古和突厥民族的早期歷史接觸。第二部分通過運用歷史比較法確立了維吾爾語羅布方言尉犁、米若土語和蒙古語衛(wèi)拉特方言巴音郭勒土爾扈特土語中的共有詞。并且,從詞義比較的角度,歸納了這兩種方言土語共有詞的詞義對應(yīng)關(guān)系及詞義演變規(guī)律。 結(jié)語采用了統(tǒng)計學(xué)的方法,統(tǒng)計了維吾爾語羅布方言尉犁、米若土語和蒙古語衛(wèi)拉特方言巴音郭勒土爾扈特土語中的比較詞語。并且,提出了作者的觀點,這兩種方言中的共有詞是從古代同一個母語發(fā)展而來的。其相互間的借詞是由操這些方言土語的人民長期毗鄰而居,語言間相互接觸相互影響而形成的。
【學(xué)位授予單位】：西北民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：H522;H531

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王遠(yuǎn)新;中國歷史比較語言學(xué)的實踐和貢獻(xiàn)[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年04期

本文編號：2745808