語(yǔ)音遷移是二語(yǔ)習(xí)得中的常見(jiàn)現(xiàn)象。閩南方言區(qū)的學(xué)生在學(xué)習(xí)德語(yǔ)時(shí)經(jīng)常習(xí)慣性地將閩南語(yǔ)的語(yǔ)音特征帶入德語(yǔ)發(fā)音當(dāng)中,從而造成發(fā)音錯(cuò)誤。本文從元音和輔音兩方面考察了閩南方言對(duì)德語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得負(fù)遷移的具體表現(xiàn)及原因,并從提高德語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)水平的角度提出了應(yīng)對(duì)策略。 

【文章頁(yè)數(shù)】：3 頁(yè)

【文章目錄】：
一、閩南方言對(duì)德語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的負(fù)遷移
    (一)閩南方言對(duì)德語(yǔ)元音的負(fù)遷移
        1．不會(huì)發(fā)/y/(漢語(yǔ)拼音/ü/)，常用/i/或/u/替代
        2．不會(huì)發(fā)/?/，常用/?/替代。
    (二)閩南方言對(duì)德語(yǔ)輔音的負(fù)遷移
        1．/h/和/f/混淆
        2．/n/與/?/混淆，難以區(qū)分前后鼻音
        3．與/ts/混淆，難以區(qū)分翹舌音和平舌音
        4．/v/的發(fā)音不準(zhǔn)確
二、德語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的應(yīng)對(duì)策略
三、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]商州方言對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得的影響[J]. 任桂婷,高擴(kuò)昌.  商洛學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(06)
[2]閩南方言與閩臺(tái)文化溯源[J]. 陳榮嵐.  廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 1995(03)



本文編號(hào)：3696887