歷史上法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)有著重大影響,這種影響不僅僅是在詞匯層面更是在語(yǔ)法層面。語(yǔ)言接觸引發(fā)的演變可以分成語(yǔ)法借用與語(yǔ)法復(fù)制兩類,而法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的影響主要屬于語(yǔ)法復(fù)制,主要的類型包括形容詞后置現(xiàn)象、比較級(jí)與最高級(jí)、介詞短語(yǔ)、復(fù)合句結(jié)構(gòu)四個(gè)方面。其中比較級(jí)與最高級(jí)屬于語(yǔ)法意義復(fù)制,而另外三類都屬于語(yǔ)法結(jié)構(gòu)復(fù)制。通過(guò)語(yǔ)言接觸,英語(yǔ)的主要句法結(jié)構(gòu)從并列結(jié)構(gòu)逐漸過(guò)渡到了主從結(jié)構(gòu),這對(duì)現(xiàn)代英語(yǔ)的整體風(fēng)格有了很大影響。 

【文章來(lái)源】：佳木斯職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào). 2017,(06)

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
一、引言
二、語(yǔ)言接觸與語(yǔ)法演變
三、法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的影響
    1. 歷史背景
    2. 法語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法的影響
四、語(yǔ)法演變的類型
    1. 語(yǔ)法意義的復(fù)制
    2. 語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的復(fù)制
五、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]關(guān)于語(yǔ)法演變的機(jī)制[J]. 吳福祥.  古漢語(yǔ)研究. 2013(03)



本文編號(hào)：3368373