隨著我國(guó)企業(yè)國(guó)際化程度的提高,對(duì)高質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)的需求也相應(yīng)地增加,語(yǔ)言服務(wù)業(yè)迎來(lái)前所未有的發(fā)展機(jī)遇,但與此同時(shí),語(yǔ)言服務(wù)業(yè)在我國(guó)仍屬于新興產(chǎn)業(yè),缺乏明確的行業(yè)界定,在發(fā)展過(guò)程中存在很多問(wèn)題。該文以246家企業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)需求調(diào)查分析數(shù)據(jù)為基礎(chǔ),分析了我國(guó)企業(yè)"走出去"的語(yǔ)言服務(wù)需求基本現(xiàn)狀,探討其在語(yǔ)言服務(wù)方面的機(jī)遇和挑戰(zhàn),并嘗試提出解決方案,以期對(duì)推動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的發(fā)展和國(guó)內(nèi)企業(yè)的國(guó)際化進(jìn)程有一定的啟示意義。

【文章頁(yè)數(shù)】：4 頁(yè)

【文章目錄】：
1 概述
2 調(diào)查設(shè)計(jì)
    2.1 研究問(wèn)題
    2.2 研究對(duì)象
    2.3 研究工具
    2.4 數(shù)據(jù)收集與分析
3 調(diào)查結(jié)果分析
    3.1 對(duì)語(yǔ)言服務(wù)需求最多的行業(yè)領(lǐng)域
    3.2 英語(yǔ)、日語(yǔ)和德語(yǔ)構(gòu)成我國(guó)企業(yè)的一級(jí)市場(chǎng)語(yǔ)言
    3.3 企業(yè)需求最大的語(yǔ)言服務(wù)類型
    3.4 大部分公司沒(méi)有集中管理語(yǔ)言服務(wù)的組織，很多公司沒(méi)有專職譯員
    3.5 試譯質(zhì)量、信譽(yù)和口碑成為選擇語(yǔ)言服務(wù)公司的主要考察條件，熟人推薦和招標(biāo)是選擇供應(yīng)商的主要方式
    3.6 語(yǔ)言服務(wù)公司的質(zhì)量波動(dòng)太大是企業(yè)選擇語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商的最大障礙
    3.7 受訪企業(yè)外包給語(yǔ)言服務(wù)公司的中譯英價(jià)格偏低
4 思考與啟示
    4.1 企業(yè)國(guó)際化需要加強(qiáng)自身語(yǔ)言服務(wù)能力建設(shè)
    4.2 語(yǔ)言服務(wù)公司應(yīng)不斷提高服務(wù)能力和質(zhì)量
    4.3 政府及行業(yè)協(xié)會(huì)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的政策指導(dǎo)和管理規(guī)范
    4.4 高等院校應(yīng)加強(qiáng)政產(chǎn)學(xué)研協(xié)同創(chuàng)新，培養(yǎng)專業(yè)人才
5 結(jié)論



本文編號(hào)：3928636