眾所周知,用韓國語誦讀漢詩的方式分為兩種,其一為沿用朝鮮漢字音的"音讀法",其二為意譯成現(xiàn)代韓國語的"訓(xùn)讀法"。雖然兩者所表達(dá)的含義別無二致,但其表現(xiàn)方式卻有不同之處。對此,本論文選取14篇新羅至高麗時期的景物漢詩作為研究對象,試圖分析了這些漢詩的"音讀法"與"訓(xùn)讀法"中所含的語音文體論特征及其異同點。 

【文章頁數(shù)】：6 頁


本文編號：3708770