在現(xiàn)代漢語眾多表示比較的語言形式中,“比”字句是最常見也是最重要的形式之一。在針對漢語作為第二語言的教學(xué)中,“比”字句是初級階段的重點(diǎn)語法之一,同時也是漢語二語教學(xué)研究所關(guān)心的熱點(diǎn)。而據(jù)調(diào)查,埃及艾因夏姆斯大學(xué)所使用的教材《簡明漢語》中將“比”字句列為漢語學(xué)習(xí)高級階段的語法點(diǎn)。筆者認(rèn)為該教材在這一語言點(diǎn)的編排設(shè)計(jì)上沒有遵照漢語教學(xué)系統(tǒng)性、階段性的要求。另,依筆者個人學(xué)習(xí)經(jīng)歷來說,作為一個埃及漢語學(xué)習(xí)者,深刻體會到“比”字句是漢語學(xué)習(xí)的一個難點(diǎn)。因此,本文力圖將漢語“比”字句與阿拉伯語“（?）”句進(jìn)行對比,通過對高級水平埃及學(xué)生的測試來了解他們習(xí)得“比”字句的情況,進(jìn)而按偏誤性質(zhì)將“比”字句偏誤類型歸納為七種,由此分析偏誤產(chǎn)生的原因,最后在此基礎(chǔ)上從教材編寫、教師教學(xué)等兩方面提出針對埃及學(xué)生“比”字句的教學(xué)策略及建議,以期對針對埃及學(xué)習(xí)者的漢語二語教學(xué)提供研究材料及教學(xué)幫助。 

【文章來源】：中山大學(xué)廣東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：86 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 引言
    1.1 選題依據(jù)及緣由
    1.2 研究方法
第二章 漢語“比”字句和阿拉伯語比較名詞的前人研究
    2.1 現(xiàn)代漢語“比”字句本體研究
    2.2 對外漢語教學(xué)“比”字句的研究現(xiàn)狀
    2.3 阿拉伯語的比較名詞
    2.4 比較名詞的種類
        2.4.1 沒有冠詞 ((?))也沒有與其它的名詞構(gòu)成正偏組合的比較名詞
        2.4.2 加冠詞（(?)）的比較名詞
        2.4.3 與一個泛指名詞構(gòu)成正偏組合的比較名詞
        2.4.4 與一個復(fù)數(shù)確指名詞或指類名詞構(gòu)成正偏組合的比較名詞
第三章 漢語“比”字句和阿拉伯語“(?)”句對比分析
    3.1 漢阿比較標(biāo)記“比”和“(?)”對比
    3.2 比較項(xiàng)對比
    3.3 比較點(diǎn)對比
    3.4 形式對比
        3.4.1 漢語“比”字句的形式
        3.4.2 阿拉伯語“(?)”句的形式
    3.5 否定
        3.5.1 漢語“比”字句的否定
        3.5.2 阿拉伯語“(?)”句的否定
    3.6 小結(jié)
第四章 測試問卷設(shè)計(jì)與偏誤分析
    4.1 調(diào)查對象與方法
    4.2 測試問卷設(shè)計(jì)
    4.3 數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)
    4.4 偏誤分析
        4.4.1 錯序偏誤
        4.4.2 遺漏
        4.4.3 誤加
        4.4.4 詞語誤用
        4.4.5 其它偏誤
        4.4.6 雜糅
        4.4.7 語義偏誤
    4.5 小結(jié)
第五章 針對埃及學(xué)生“比”字句的教學(xué)建議
    5.1 教材編寫方面
    5.2 教師教學(xué)方面
    5.3 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]“沒有”比較句的語義特殊性[J]. 楊興功.  宜賓學(xué)院學(xué)報. 2010(08)
[2]漢阿語序?qū)Ρ萚J]. 葉良英.  北京第二外國語學(xué)院學(xué)報. 2008(12)
[3]從類型學(xué)視野看漢語差比句偏誤[J]. 趙金銘.  世界漢語教學(xué). 2006(04)
[4]留學(xué)生“比”字句習(xí)得的考察[J]. 王茂林.  暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報. 2005(03)
[5]比字句結(jié)果項(xiàng)與比較點(diǎn)的聯(lián)系[J]. 徐茗.  安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版). 2005(02)
[6]比較句語法項(xiàng)目的選取和排序[J]. 陳珺,周小兵.  語言教學(xué)與研究. 2005(02)
[7]“比”字句中比較點(diǎn)隱含的認(rèn)知考察[J]. 劉焱,邢賀.  上海大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2004(03)
[8]“不比”型比較句的語義類型[J]. 徐燕青.  語言教學(xué)與研究. 1996(02)
[9]論現(xiàn)代漢語的程度副詞[J]. 周小兵.  中國語文. 1995(02)
[10]小議“比”字句內(nèi)比較項(xiàng)的不對稱結(jié)構(gòu)[J]. 劉慧英.  漢語學(xué)習(xí). 1992(05)

碩士論文
[1]對外漢語教學(xué)中的“比”字句研究[D]. 王麗元.山東師范大學(xué) 2013
[2]漢語“比”字句與印尼語“l(fā)ebih...dari（pada）”結(jié)構(gòu)對比研究[D]. 劉美麗.廣西民族大學(xué) 2011
[3]韓國學(xué)生“比”字句偏誤分析[D]. 徐菁玉.北京語言大學(xué) 2009
[4]漢阿否定用法異同對比分析[D]. 張敏.上海外國語大學(xué) 2006
[5]泰國學(xué)生漢語比較句習(xí)得偏誤分析[D]. 胡亮節(jié).云南師范大學(xué) 2006
[6]越南留學(xué)生漢語比較句偏誤分析及習(xí)得順序考察[D]. 肖小平.廣西師范大學(xué) 2004



本文編號：3591952