西雙版納傣泐語(yǔ)和泰語(yǔ)同屬漢藏語(yǔ)系侗臺(tái)語(yǔ)族,是跨境親屬語(yǔ)言。但傣泐語(yǔ)、泰語(yǔ)的三事事件編碼手段不同。基于三事事件的研究框架對(duì)傣泐語(yǔ)、泰語(yǔ)動(dòng)詞39個(gè)進(jìn)行分析。繪制語(yǔ)義圖發(fā)現(xiàn)傣泐語(yǔ)、泰語(yǔ)對(duì)三事事件概念空間分割方式不同,傣泐語(yǔ)傾向采用語(yǔ)法化程度低的VT-h?13（給）-R連動(dòng)式表達(dá)策略,而泰語(yǔ)更多采用語(yǔ)法化程度較高的VT-kεε（于）-R、VT-caak（從）-R前置詞構(gòu)式和更高的雙賓構(gòu)式。傣泐語(yǔ)的三事事件表達(dá)為更加典型的東南亞SVO分析型語(yǔ)言。 

【文章來(lái)源】：云南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2017,34(02)北大核心CSSCI

【文章頁(yè)數(shù)】：5 頁(yè)

【文章目錄】：
一、引言
二、三事事件構(gòu)式及論元配置模式
     (一) 前置詞構(gòu)式。
     (二) 雙賓構(gòu)式。
三、三事事件的表達(dá)策略
     (一) R型 (R-type) 連動(dòng)式表達(dá)策略。
     (二) T型 (T-type) 連動(dòng)式表達(dá)策略。
     (三) 結(jié)構(gòu)助詞表達(dá)策略之一———領(lǐng)屬助詞表達(dá)策略。
     (四) 趨向動(dòng)詞表達(dá)策略。
     (五) 致使結(jié)構(gòu)。
     (六) 混合策略。
四、語(yǔ)義圖模型
五、結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]概念空間和語(yǔ)義地圖:語(yǔ)言變異和演變的限制和路徑[J]. 郭銳.  對(duì)外漢語(yǔ)研究. 2012(00)
[2]從“得”義動(dòng)詞到補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)記——東南亞語(yǔ)言的一種語(yǔ)法化區(qū)域[J]. 吳福祥.  中國(guó)語(yǔ)文. 2009(03)
[3]漢語(yǔ)給予類(lèi)雙及物結(jié)構(gòu)的類(lèi)型學(xué)考察[J]. 劉丹青.  中國(guó)語(yǔ)文. 2001(05)



本文編號(hào)：3476489