縮略現(xiàn)象在語言中早已經(jīng)存在,而且是一般語言所共有的現(xiàn)象。隨著社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,為了適應(yīng)信息社會(huì)高效率的要求,各國語言都產(chǎn)生了大量的縮略詞語。語言學(xué)界也頗關(guān)注這一語言現(xiàn)象。 本文運(yùn)用對比語言學(xué)的理論方法,對漢韓縮略詞語進(jìn)行對比分析。 首先,說明了漢韓縮略詞語的概況,對漢韓縮略詞語的范疇進(jìn)行描寫,并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行對比。最后論述縮略詞語的構(gòu)成原則。 其次,從語言來源、使用普遍性、意義性質(zhì)等三個(gè)方面對漢韓縮略詞語進(jìn)行分類。 最后,論述漢韓縮略詞語的構(gòu)成方式,并找出它們的異同點(diǎn)。進(jìn)而分析漢韓縮略詞語的特點(diǎn)。 

【文章來源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：70 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 研究內(nèi)容和范圍
    1.3 前人的研究概況
        1.3.1 漢語縮略詞語研究概況
        1.3.2 韓國語縮略詞語研究概況
        1.3.3 對比研究
    1.4 研究方法
第二章 漢韓縮略詞語的定義及范疇
    2.1 漢韓縮略詞語的名稱和定義
    2.2 漢韓縮略詞語的范疇
        2.2.1 漢語縮略詞語的范疇
        2.2.2 韓國語縮略詞語的范疇
    2.3 縮略詞語與原詞語的意義關(guān)系
        2.3.1 漢語縮略詞語與原詞語之間具有意義守恒性
        2.3.2 韓國語縮略詞語與原詞語之間的意義關(guān)系
            2.3.2.1 實(shí)質(zhì)意義
            2.3.2.2 色彩意義
    2.4 縮略是一種語言形式的變化
    2.5 縮略詞語的構(gòu)成原則
        2.5.1 詞義的明確性和單一性
        2.5.2 形式的簡潔性和穩(wěn)定性
        2.5.3 系統(tǒng)的區(qū)別性
        2.5.4 習(xí)俗性和心理的可受性
        2.5.5 使用范圍要廣
第三章 漢韓縮略詞語的類型
    3.1 從語言來源角度分類
        3.1.1 固有縮略詞語
        3.1.2 韓國語漢字詞縮略詞語
        3.1.3 外來縮略詞語
    3.2 從使用普遍性角度分類
        3.2.1 一般縮略詞語
        3.2.2 行業(yè)縮略詞語
    3.3 從意義性質(zhì)角度分類
        3.3.1 單義縮略詞語
        3.3.2 同音縮略詞語
        3.3.3 等義縮略詞語
第四章 漢韓縮略詞語的構(gòu)成及特點(diǎn)
    4.1 縮略詞語的構(gòu)成方式
        4.1.1 漢語縮略詞語的構(gòu)成方式
            4.1.1.1 縮合式
            4.1.1.2 節(jié)略式
            4.1.1.3 數(shù)詞與有代表性的區(qū)別特征成分組合而成
            4.1.1.4 移用混合式
        4.1.2 韓國語縮略詞語的構(gòu)成方式
            4.1.2.1 省略音素式
            4.1.2.2 省略音節(jié)或詞語式
            4.1.2.3 數(shù)詞概括式
            4.1.2.4 混合式—英語字母+有關(guān)韓國語成分
        4.1.3 漢韓縮略詞語構(gòu)成方式的對比
            4.1.3.1 漢韓縮略詞語構(gòu)成方式的相近點(diǎn)
            4.1.3.2 韓國語縮略詞語構(gòu)成方式的特點(diǎn)及其與漢語縮略詞語構(gòu)成方式的相異點(diǎn)
    4.2 漢語縮略詞語與韓國語漢字詞縮略詞語對比
        4.2.1 同形同義
        4.2.2 同形異義
        4.2.3 異形同義
    4.3 漢韓縮略詞語的特點(diǎn)
        4.3.1 漢語縮略詞語的特點(diǎn)
            4.3.1.1 雙音化
            4.3.1.2 系列性
            4.3.1.3 形成方式上的二次簡縮
            4.3.1.4 數(shù)字歸納式
        4.3.2 韓國語縮略詞語的特點(diǎn)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]漢語的簡稱[J]. 安華林.  信陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2002(02)
[2]現(xiàn)代漢語數(shù)詞縮略語探析[J]. 周琴.  淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2002(01)
[3]中韓縮略語比較[J]. 鄭陽壽.  漢語學(xué)習(xí). 2001(03)
[4]試論縮略語及其與原詞語的關(guān)系[J]. 陳文.  廣西師院學(xué)報(bào). 2001(01)
[5]詞語縮略的界定及其理論詮釋[J]. 俞理明.  四川大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2000(02)
[6]縮略語簡論[J]. 鄭陽壽.  山東教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2000(01)
[7]詞語縮略中的任意性基礎(chǔ)和約定作用[J]. 俞理明.  語文建設(shè). 1999(06)
[8]韓國語縮略詞的若干問題[J]. 呂春燕.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 1999(06)
[9]縮略語對語境的依賴性問題初探[J]. 李巍.  松遼學(xué)刊(社會(huì)科學(xué)版). 1999(05)
[10]從“～種”和“～類”的區(qū)別談縮略語的規(guī)范化[J]. 齊滬揚(yáng),謝白羽.  語文建設(shè). 1999(04)



本文編號：3417810