動(dòng)詞研究是漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法研究中的重要課題之一,也是語(yǔ)法研究中最復(fù)雜的問(wèn)題�！斑M(jìn)／出”和“（?）／（?）”作為漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)中使用頻率較高的動(dòng)詞,在語(yǔ)義、語(yǔ)法和語(yǔ)用上存在較大的相似性。不過(guò),由于漢韓兩種語(yǔ)言類型的差異和認(rèn)知風(fēng)格等差異,也呈現(xiàn)出一系列的不同。語(yǔ)言對(duì)比的最終目的在于找出不同語(yǔ)言間的異同并做出解釋。本文擬運(yùn)用對(duì)比描寫(xiě)的方法,在從共時(shí)平面上對(duì)漢韓兩種語(yǔ)言動(dòng)詞“進(jìn)／出”和“（?）／（?）”進(jìn)行描寫(xiě)、對(duì)比的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步找出其共同點(diǎn)和不同點(diǎn)。全文共分四章,并附有結(jié)論。第一章為緒論,簡(jiǎn)要介紹本文的研究目的和意義、研究對(duì)象和范圍、相關(guān)研究概況及語(yǔ)料來(lái)源、研究方法等。第二章為漢語(yǔ)“進(jìn)／出”與韓國(guó)語(yǔ)“（?）／（?）”的語(yǔ)義對(duì)比,主要論述了漢語(yǔ)“進(jìn)／出”和韓國(guó)語(yǔ)“（?）／（?）”的語(yǔ)義方面的共同點(diǎn)與不同點(diǎn)。第三章為漢語(yǔ)“進(jìn)／出”與韓國(guó)語(yǔ)“（?）／（?）”的句法功能對(duì)比,主要論述了漢語(yǔ)“進(jìn)／出”和韓國(guó)語(yǔ)“（?）／（?）”作趨向補(bǔ)語(yǔ)時(shí)位于這些詞前的動(dòng)詞的類。第四章為漢語(yǔ)“進(jìn)／出”與韓國(guó)語(yǔ)“（?）／（?）”的語(yǔ)用功能對(duì)比,主要論述了它們?cè)谑褂妙l率、句類分布、語(yǔ)體色彩方面的異同點(diǎn)。最后為結(jié)語(yǔ)部分,對(duì)各... 

【文章來(lái)源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：73 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 研究對(duì)象和范圍
    1.3 相關(guān)研究概況
        1.3.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的研究概況
        1.3.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的研究概況
        1.3.3 漢韓語(yǔ)言對(duì)比研究概況
    1.4 語(yǔ)料來(lái)源及研究方法
        1.4.1 語(yǔ)料來(lái)源
        1.4.2 研究方法
第二章 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"與韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的語(yǔ)義對(duì)比
    2.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的語(yǔ)義
        2.1.1 漢語(yǔ)"進(jìn)"的語(yǔ)義
        2.1.2 漢語(yǔ)"出"的語(yǔ)義
    2.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的語(yǔ)義
        2.2.1 韓國(guó)語(yǔ)"(?)"的語(yǔ)義
        2.2.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)"的語(yǔ)義
    2.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"與韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"語(yǔ)義的異同點(diǎn)
        2.3.1 漢語(yǔ)"進(jìn)"與韓國(guó)語(yǔ)"(?)"語(yǔ)義的異同點(diǎn)
        2.3.2 漢語(yǔ)"出"與韓國(guó)語(yǔ)"(?)"語(yǔ)義的異同點(diǎn)
第三章 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句法功能對(duì)比
    3.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的句法功能
        3.1.1 漢語(yǔ)"進(jìn)"的句法功能
        3.1.2 漢語(yǔ)"出"的句法功能
    3.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句法功能
        3.2.1 韓國(guó)語(yǔ)"(?)"的句法功能
        3.2.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)"的句法功能
    3.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句法功能的異同點(diǎn)
        3.3.1 漢語(yǔ)"進(jìn)"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)"句法功能的異同點(diǎn)
        3.3.2 漢語(yǔ)"出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)"句法功能的異同點(diǎn)
第四章 漢語(yǔ)"進(jìn)"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)"的語(yǔ)用對(duì)比
    4.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句類分布對(duì)比
        4.1.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的句類分布
        4.1.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句類分布
        4.1.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的句類分布對(duì)比
    4.2 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的使用頻率
        4.2.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的使用頻率
        4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的使用頻率
        4.2.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"使用頻率的對(duì)比
    4.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的語(yǔ)體色彩
        4.3.1 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"的語(yǔ)體色彩
        4.3.2 漢語(yǔ)"(?)/(?)"的語(yǔ)體色彩
        4.3.3 漢語(yǔ)"進(jìn)/出"和韓國(guó)語(yǔ)"(?)/(?)"的語(yǔ)體色彩對(duì)比
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]動(dòng)詞后趨向動(dòng)詞與賓語(yǔ)共現(xiàn)句式問(wèn)題研究綜述[J]. 徐萍,于彥.  中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊. 2009(35)
[2]從“V出+賓語(yǔ)”的構(gòu)件關(guān)系看語(yǔ)義的雙向選擇原則[J]. 鄭娟曼.  暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(02)
[3]“V+出+O”結(jié)構(gòu)中“出”的隱現(xiàn)分析[J]. 胡秋軍.  海南廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2009(01)
[4]動(dòng)趨式“V+出來(lái)”與賓語(yǔ)同現(xiàn)情況的語(yǔ)用分析[J]. 吳紀(jì)梅.  廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2008(01)
[5]“進(jìn)”類趨向動(dòng)詞的句法、語(yǔ)義特點(diǎn)探析[J]. 盧英順.  語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2007(01)
[6]關(guān)于“動(dòng)+出+賓+來(lái)”中的動(dòng)詞制約性[J]. 全立波.  湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(06)
[7]動(dòng)后復(fù)合趨向動(dòng)詞的動(dòng)性考察[J]. 姚占龍.  上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2006(04)
[8]關(guān)于漢語(yǔ)賓語(yǔ)問(wèn)題的思考——紀(jì)念漢語(yǔ)主賓語(yǔ)問(wèn)題討論五十周年[J]. 范曉.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2006(03)
[9]趨向動(dòng)詞的認(rèn)知分析[J]. 馬玉汴.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2005(06)
[10]“進(jìn)+處所賓語(yǔ)”和“去+處所賓語(yǔ)”[J]. 宗守云.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2004(06)

碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)泛義動(dòng)詞探析[D]. 齊麗娟.南京師范大學(xué) 2008
[2]趨向補(bǔ)語(yǔ)研究及其偏誤分析[D]. 楊明珠.福建師范大學(xué) 2008
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)位移動(dòng)詞研究[D]. 栗爽.上海師范大學(xué) 2008
[4]淺探漢語(yǔ)有向動(dòng)詞的方向范疇[D]. 王濤.華南師范大學(xué) 2007
[5]“出＋賓語(yǔ)”的多視角研究[D]. 鄭娟曼.浙江師范大學(xué) 2007
[6]現(xiàn)代漢語(yǔ)趨向動(dòng)詞持續(xù)體標(biāo)記的提取和強(qiáng)化[D]. 陳冬艷.蘇州大學(xué) 2006
[7]含“進(jìn)、出”類趨向詞的動(dòng)趨式研究[D]. 李斌.上海師范大學(xué) 2005



本文編號(hào)：3403629