無論是在韓國語還是漢語的語言體系中,程度副詞都是其重要組成部分。韓國語和漢語都屬于程度副詞發(fā)達的語言體系,大量存在的程度副詞在兩國的語言生活中都起著不可或缺的作用。本論文選取了韓國語中表示比較意義的,使用頻率極高的程度副詞“（?）”進行分析,以期達到準確找出韓國語程度副詞“叫”的語法特征以及在漢語中的對應關(guān)系的目的。論文構(gòu)成如下：第一章是緒論,闡述了本文的研究目的和意義、研究方法,分析韓國語和漢語的研究現(xiàn)狀以及方向,迄今為止兩種語言之間的對比研究程度、研究方法與研究資料的選擇等內(nèi)容,確定本論文的研究范圍。第二章是對韓國語程度副詞“叫”的本體論研究,分為歸屬問題、意義特征和句法特征三部分。其中,句法特征研究又分為與形態(tài)素的結(jié)合關(guān)系、被修飾成分分析和慣用表現(xiàn)。通過對韓國語程度副詞“叫”各方面詳細的分析,找出其在意義、句法上的特征,為后文的對應關(guān)系分析形成鋪墊。第三章主要論述了韓國語“（?）”在漢語中的對應。其中包括“（?）1”和“（?）2”分別與漢語“更”,“再”,“還”以及其他情況的對應。其中以與“更”的對應為重點,詳細闡述其對應形式及不同用法。第四章主要論述了漢語“更”,“再”,“還”... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：52 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“更”字比較句中多項比較的程序與格式[J]. 張誼生.  世界漢語教學. 2009(04)
[2]副詞“更”的句法、語義分析——拷貝型副詞研究之三[J]. 鄧根芹,陳風.  常熟理工學院學報. 2005(05)
[3]從量的角度看程度副詞“更”[J]. 朱德琳.  高等函授學報(哲學社會科學版). 2003(01)
[4]中古漢語副詞“更”探微[J]. 高育花.  湘潭大學社會科學學報. 2001(02)
[5]現(xiàn)代漢語的程度副詞[J]. 韓容洙.  漢語學習. 2000(02)
[6]關(guān)于程度副詞的對外漢語教學[J]. 徐晶凝.  南開學報. 1998(05)
[7]“更”字句的語義、語用分析[J]. 于奉知.  漢語學習. 1998(01)
[8]甚詞演變的一種趨勢[J]. 李露蕾.  中國語文. 1986 (06)

博士論文
[1]面向?qū)︘n漢語教學的“還”類副詞研究[D]. 錢兢.上海師范大學 2008

碩士論文
[1]程度范疇的韓漢對比研究[D]. 樸銀周.華東師范大學 2005
[2]韓語副詞狀語在漢語中的對應形式[D]. 姜文玉.吉林大學 2004
[3]漢朝“比較”范疇表達形式對比[D]. 李娜.延邊大學 2004



本文編號：3355583