“重復”類副詞是副詞中的一類。漢韓“重復”類副詞在各自語言的副詞中占有重要的地位。本文是對漢韓“重復”類副詞的對比研究,對漢韓兩種語言中的“重復”類副詞進行了歷時與共時的考察,并從如下四個方面進行了比較全面的闡述。第一章為緒論,首先簡要地介紹了研究目的和意義、研究范圍和內容、研究的理論基礎和方法、語料來源及符號等內容。其次對漢韓“重復”類副詞的研究進行了概述,文中介紹了漢韓“重復”類副詞的研究現狀與漢韓“重復”類副詞的對比研究現狀。漢語和韓國語在“重復”類副詞的界定及其范圍上都存在分歧,所以本章又對本文研究的“重復”類副詞進行了界定,在研究范圍上也做了明確說明,以便進一步的討論。第二章為漢韓“重復”類副詞語義功能對比。闡述了漢韓“重復”類副詞的語義,討論了漢韓“重復”類副詞的對應形式及歧義化現象等。其中漢語部分主要考察“又、再、還”,韓國語部分主要考察“（?）/（?）/（?）/”。在考察歧義化現象的時候,主要從輕重音、時態(tài)、語義指向等三方面進行了分析研究。第三章為漢韓“重復”類副詞句的語法結構考察。在描寫漢韓“重復”類副詞句的語法結構的同時考察了漢韓“重復”類副詞與其它詞類搭配使用的情... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數】：70 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的和意義
    1.2 研究范圍和方法
        1.2.1 本文對重復義的界定
        1.2.2 本文研究的"重復"類副詞的范圍
        1.2.3 研究方法
    1.3 語料來源及符號說明
        1.3.1 語料來源
        1.3.2 符號說明
    1.4 漢韓"重復"類副詞概述
        1.4.1 漢語"重復"類副詞研究概述
        1.4.2 韓國語"重復"類副詞的研究概述
    1.5 漢韓"重復"類副詞的研究現狀
        1.5.1 漢語"重復"類副詞研究現狀
        1.5.2 韓國語"重復"類副詞研究現狀
        1.5.3 漢韓"重復"類副詞對比研究現狀
第二章 漢韓"重復"類副詞語義功能對比
    2.1 漢韓"重復"類副詞的語義
        2.1.1 漢語"重復"類副詞語義
        2.1.2 韓國語"重復"類副詞的語義
        2.1.3 漢韓"重復"類副詞對應形式
    2.2 漢韓"重復"類副詞的歧義化現象
        2.2.1 漢語"重復"類副詞的歧義化現象
        2.2.2 韓國語"重復"類副詞的歧義化現象
    2.3 小結
第三章 漢韓"重復"類副詞句的語法結構對比
    3.1 漢韓"重復"類副詞與否定詞搭配情況
        3.1.1 漢語"重復"類副詞與否定詞搭配
        3.1.2 韓國語"重復"類副詞與否定詞搭配
    3.2 漢韓"重復"類副詞與動詞結合情況
        3.2.1 漢語"重復"類副詞與動詞結合情況
        3.2.2 韓國語"重復"類副詞與動詞結合情況
    3.3 漢韓"重復"類副詞與形容詞結合情況
        3.3.1 漢語"重復"類副詞與形容詞結合情況
        3.3.2 韓國語"重復"類副詞與形容詞結合情況
    3.4 漢韓"重復"類副詞在句中位置
        3.4.1 漢語"重復"類副詞句位考察
        3.4.2 韓國語"重復"類副詞句位考察
    3.5 漢韓"重復"類副詞與省略句
        3.5.1 漢語省略句
        3.5.2 韓國語省略句
    3.6 漢韓"重復"類副詞與倒裝句
        3.6.1 漢語倒裝句
        3.6.2 韓國語倒裝句
    3.7 小結
第四章 漢韓"重復"類副詞的語用
    4.1 "否定"語氣
    4.2 "反問"語氣
    4.3 "理所當然、不合理"的語氣
    4.4 "基本滿意、讓步"的語氣
    4.5 "不合常規(guī)、不尋常"的語氣
    4.6 "程度、比較"的語氣
    4.7 小結
結論
參考文獻
附錄1:攻讀學位期間發(fā)表論文目錄
附錄2:"又、再、還"的義項分布圖
附錄3:"又、再、還"可充當副詞的類
附錄4:現代漢語副詞分類層級系統
附錄5:漢語"重復"類副詞研究現狀
附錄6:韓國語副詞分類歷時考察表
附錄7:韓國語頻度副詞表


【參考文獻】：
期刊論文
[1]“并、又”與否定詞連用的多角度分析[J]. 楊彬.  修辭學習. 2008(02)
[2]“既A又B”格式中A、B共現的條件[J]. 田然.  云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版). 2007(04)
[3]古今“又”說[J]. 劉劍波.  唐山師范學院學報. 2007(03)
[4]“又+動1+又+動2”格式之考察[J]. 王繼青.  和田師范專科學校學報. 2006(04)
[5]關于“又…又…”結構形容詞的數量語義限制[J]. 林曉恒.  沈陽師范大學學報(社會科學版). 2006(01)
[6]“不再”和“再不”的語義考察[J]. 鄭軍.  綏化學院學報. 2005(05)
[7]語氣副詞出現在短語中初探[J]. 楊德峰.  漢語學習. 2005(04)
[8]淺析副詞“再”[J]. 王婷.  晉中學院學報. 2005(01)
[9]“又VP1又VP2”格式淺析[J]. 王麗彩.  廣西社會科學. 2005(01)
[10]表反問語氣的“還”與加強反問語氣的“又”[J]. 張平.  湖南師范大學社會科學學報. 2004(02)

博士論文
[1]現代漢語語氣副詞研究[D]. 齊春紅.華中師范大學 2006

碩士論文
[1]“還、又、也”語氣義的表達機制[D]. 徐鵬波.北京大學 2007
[2]語氣副詞“并”與“又”的對比研究[D]. 唐子捷.北京語言大學 2007
[3]斷定類語氣副詞的多角度分析[D]. 金基梅.延邊大學 2006
[4]與否定項無標記關聯的語氣副詞研究[D]. 陳佳宏.上海師范大學 2006
[5]關于形容詞前的“再”的研究[D]. 毛哲詩.暨南大學 2006
[6]現代漢語時間副詞研究[D]. 張言軍.四川大學 2006
[7]價值判斷語氣副詞表達功能中的錨定效應[D]. 朱寧.北京語言大學 2005
[8]帶“不”詞語的否定肯定不對稱性表現及其功能考察[D]. 關翠瓊.華中師范大學 2003
[9]“還A就B”超前夸張句式研究[D]. 張望發(fā).延邊大學 2003



本文編號：3312985