漢韓頻率副詞對(duì)比研究
發(fā)布時(shí)間:2021-05-11 15:24
本文對(duì)漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征、構(gòu)詞特征、句法特征、語(yǔ)用篇章特征進(jìn)行描寫的基礎(chǔ)上,揭示了漢韓頻率副詞在這些方面的共性和個(gè)性。本文的研究意義在于:其一、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析對(duì)比對(duì)第二語(yǔ)言教學(xué)(外語(yǔ)教學(xué)、非本族語(yǔ)教學(xué))、漢韓翻譯的教學(xué)與實(shí)踐起到一定的借鑒作用。其二、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析漢韓雙語(yǔ)詞典編撰具有一定的理論意義和實(shí)用價(jià)值。其三、漢韓頻率副詞的對(duì)比分析可以深化漢韓副詞的本體研究,有助于進(jìn)一步揭示漢韓兩種語(yǔ)言在類型上的特點(diǎn)。全文共分七章。第一章緒論部分簡(jiǎn)要闡述了論文的研究目的和意義、漢韓頻率副詞各自的研究狀況以及漢韓頻率副詞對(duì)比研究狀況,指出了韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞單獨(dú)立類的必要性,說(shuō)明了論文的理論基礎(chǔ)、研究方法、研究?jī)?nèi)容、研究范圍以及語(yǔ)料來(lái)源。第二章對(duì)漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征進(jìn)行了分析,并對(duì)漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)個(gè)別頻率副詞的語(yǔ)義進(jìn)行了簡(jiǎn)單說(shuō)明。分析漢韓頻率副詞的構(gòu)成特征之后,總結(jié)了漢韓頻率副詞在構(gòu)詞法上的異同。第三章從句法位置和句法功能兩方面分對(duì)漢韓頻率副詞的句法特征進(jìn)行了分析,歸納了漢韓頻率副詞在句法位置和句法功能上的異同。在句法位置方面,從句子中、句首、句末三個(gè)位置,對(duì)漢韓頻率副詞進(jìn)行了對(duì)比分析...
【文章來(lái)源】:中央民族大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校
【文章頁(yè)數(shù)】:173 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第一章 緒論
1.1 研究目的和意義
1.2 研究狀況
1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞的研究狀況
1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的研究狀況
1.2.3 漢韓頻率副詞對(duì)比研究狀況
1.3 理論基礎(chǔ)與研究方法
1.3.1 理論基礎(chǔ)
1.3.2 研究方法
1.4 研究?jī)?nèi)容與范圍
1.4.1 頻率副詞的界定
1.4.2 研究?jī)?nèi)容與范圍
1.5 語(yǔ)料來(lái)源
1.6 符號(hào)說(shuō)明
第二章 漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征和構(gòu)詞特征
2.1 頻率副詞的語(yǔ)義特征
2.2 頻率副詞的語(yǔ)義分析
2.3 漢韓頻率副詞的構(gòu)詞特征
2.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞的構(gòu)詞法
2.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的構(gòu)詞法
2.3.3 小結(jié)
第三章 漢韓頻率副詞的位置和句法功能
3.1 漢韓頻率副詞的句法位置
3.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞的句法位置
3.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的句法位置
3.1.3 漢韓頻率副詞的句末后置
3.1.4 小結(jié)
3.2 漢韓頻率副詞的句法功能
3.2.1 漢韓頻率副詞充當(dāng)狀語(yǔ)
3.2.2 漢韓頻率副詞充當(dāng)定語(yǔ)
3.2.3 漢韓頻率副詞的獨(dú)用功能
3.2.4 漢韓頻率副詞主語(yǔ)、主題的生命度
3.2.5 小結(jié)
第四章 漢韓頻率副詞的句法組合(上)
4.1 漢韓頻率副詞對(duì)謂詞的選擇
4.1.1 漢韓頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.3 小結(jié)
4.1.2 漢韓頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.3 小結(jié)
4.2 漢韓頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.3 小結(jié)
4.3 漢韓頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.3 小結(jié)
第五章 漢韓頻率副詞的句法組合(下)
5.1 漢韓頻率副詞與其他副詞的連用及位序
5.1.1 漢韓頻率副詞與副詞次類的連用及位序
5.1.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞與副詞次類的相鄰連用及位序
5.1.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與副詞次類的相鄰連用及位序
5.1.1.3 小結(jié)
5.1.2 漢韓頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.3 小結(jié)
5.2 漢韓頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.3 小結(jié)
5.3 漢韓頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.3 小結(jié)
5.4 漢韓頻率副詞與時(shí)體的共現(xiàn)
5.4.1 漢韓頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.2 漢韓頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.3 小結(jié)
第六章 漢韓頻率副詞的語(yǔ)用篇章分析
6.1 漢韓頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.3 小結(jié)
6.2 漢韓頻率副詞充當(dāng)焦點(diǎn)敏感算子
6.3 漢韓頻率副詞間接表達(dá)否定的主觀感情
6.4 主語(yǔ)前句首的漢韓頻率副詞具有凸顯作用
6.5 主語(yǔ)前句首的漢韓頻率副詞具有銜接作用
6.6 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞具有弱完句作用
6.7 小結(jié)
第七章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]名詞非范疇化與副名結(jié)構(gòu)的聚合關(guān)系[J]. 羅建平,黃伶燕. 重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(03)
[2]“總”和“老”的主觀性研究[J]. 鄧川林. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2010(02)
[3]從時(shí)間副詞的功能看其范圍和類別[J]. 鄒海清. 華文教學(xué)與研究. 2010(01)
[4]量化義時(shí)間副詞的語(yǔ)義特征和主觀量化功能[J]. 鄒海清. 樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2010(03)
[5]從語(yǔ)義范疇的角度看量化體與體貌系統(tǒng)[J]. 鄒海清. 殷都學(xué)刊. 2010(01)
[6]非現(xiàn)實(shí)句和現(xiàn)實(shí)句的句法差異[J]. 張雪平. 語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2009(06)
[7]“總”和“一直”的語(yǔ)義、句法對(duì)比分析[J]. 潘優(yōu)燕. 云南電大學(xué)報(bào). 2009(01)
[8]“偶爾”的成詞與語(yǔ)用考察——兼談“爾”的詞尾化[J]. 王興才. 重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(02)
[9]“屢次”類重復(fù)副詞與動(dòng)詞的語(yǔ)義選擇限制[J]. 李鐵范. 池州學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(01)
[10]“時(shí)時(shí)”、“不時(shí)”、“時(shí)不時(shí)”的句法語(yǔ)義分析——兼談其在頻率副詞系統(tǒng)中的地位和作用[J]. 鄒海清. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2008(06)
博士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間副詞的形式語(yǔ)義研究[D]. 賈改琴.浙江大學(xué) 2009
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞研究[D]. 齊春紅.華中師范大學(xué) 2006
碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D]. 李燕.內(nèi)蒙古師范大學(xué) 2010
[2]漢韓表“一直”類時(shí)間副詞的對(duì)比[D]. 金美順.延邊大學(xué) 2010
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞“連、一連、連連”的比較研究[D]. 葉昕媛.揚(yáng)州大學(xué) 2009
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)若干慣常類副詞研究[D]. 鄧川林.北京語(yǔ)言大學(xué) 2009
[5]漢韓“重復(fù)”類副詞對(duì)比[D]. 獨(dú)海峰.延邊大學(xué) 2009
[6]含有同一語(yǔ)素“!钡念l度副詞對(duì)比研究[D]. 鄒運(yùn).吉林大學(xué) 2009
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)焦點(diǎn)及其表現(xiàn)手段[D]. 束益琴.揚(yáng)州大學(xué) 2008
[8]數(shù)量象似性視野下的漢語(yǔ)重疊系統(tǒng)研究[D]. 譚靜.華東師范大學(xué) 2008
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞篇章功能的多維度研究[D]. 楊明.貴州大學(xué) 2008
[10]句首狀語(yǔ)研究[D]. 任麗娟.黑龍江大學(xué) 2008
本文編號(hào):3181643
【文章來(lái)源】:中央民族大學(xué)北京市 211工程院校 985工程院校
【文章頁(yè)數(shù)】:173 頁(yè)
【學(xué)位級(jí)別】:博士
【文章目錄】:
摘要
Abstract
第一章 緒論
1.1 研究目的和意義
1.2 研究狀況
1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞的研究狀況
1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的研究狀況
1.2.3 漢韓頻率副詞對(duì)比研究狀況
1.3 理論基礎(chǔ)與研究方法
1.3.1 理論基礎(chǔ)
1.3.2 研究方法
1.4 研究?jī)?nèi)容與范圍
1.4.1 頻率副詞的界定
1.4.2 研究?jī)?nèi)容與范圍
1.5 語(yǔ)料來(lái)源
1.6 符號(hào)說(shuō)明
第二章 漢韓頻率副詞的語(yǔ)義特征和構(gòu)詞特征
2.1 頻率副詞的語(yǔ)義特征
2.2 頻率副詞的語(yǔ)義分析
2.3 漢韓頻率副詞的構(gòu)詞特征
2.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞的構(gòu)詞法
2.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的構(gòu)詞法
2.3.3 小結(jié)
第三章 漢韓頻率副詞的位置和句法功能
3.1 漢韓頻率副詞的句法位置
3.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞的句法位置
3.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞的句法位置
3.1.3 漢韓頻率副詞的句末后置
3.1.4 小結(jié)
3.2 漢韓頻率副詞的句法功能
3.2.1 漢韓頻率副詞充當(dāng)狀語(yǔ)
3.2.2 漢韓頻率副詞充當(dāng)定語(yǔ)
3.2.3 漢韓頻率副詞的獨(dú)用功能
3.2.4 漢韓頻率副詞主語(yǔ)、主題的生命度
3.2.5 小結(jié)
第四章 漢韓頻率副詞的句法組合(上)
4.1 漢韓頻率副詞對(duì)謂詞的選擇
4.1.1 漢韓頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)動(dòng)詞性成分的選擇
4.1.1.3 小結(jié)
4.1.2 漢韓頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)形容詞性成分的選擇
4.1.2.3 小結(jié)
4.2 漢韓頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞對(duì)體詞的修飾
4.2.3 小結(jié)
4.3 漢韓頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與否定成分的共現(xiàn)
4.3.3 小結(jié)
第五章 漢韓頻率副詞的句法組合(下)
5.1 漢韓頻率副詞與其他副詞的連用及位序
5.1.1 漢韓頻率副詞與副詞次類的連用及位序
5.1.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞與副詞次類的相鄰連用及位序
5.1.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與副詞次類的相鄰連用及位序
5.1.1.3 小結(jié)
5.1.2 漢韓頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞內(nèi)部小類之間的連用
5.1.2.3 小結(jié)
5.2 漢韓頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與數(shù)量成分的共現(xiàn)
5.2.3 小結(jié)
5.3 漢韓頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.1 漢語(yǔ)頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與時(shí)間成分的共現(xiàn)
5.3.3 小結(jié)
5.4 漢韓頻率副詞與時(shí)體的共現(xiàn)
5.4.1 漢韓頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與時(shí)制的共現(xiàn)
5.4.2 漢韓頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.2.1 漢語(yǔ)頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.2.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞與體標(biāo)記"了"、"著"、"過(guò)"的共現(xiàn)
5.4.3 小結(jié)
第六章 漢韓頻率副詞的語(yǔ)用篇章分析
6.1 漢韓頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.1 漢語(yǔ)頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.2 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞在非現(xiàn)實(shí)句中的分布
6.1.3 小結(jié)
6.2 漢韓頻率副詞充當(dāng)焦點(diǎn)敏感算子
6.3 漢韓頻率副詞間接表達(dá)否定的主觀感情
6.4 主語(yǔ)前句首的漢韓頻率副詞具有凸顯作用
6.5 主語(yǔ)前句首的漢韓頻率副詞具有銜接作用
6.6 韓國(guó)語(yǔ)頻率副詞具有弱完句作用
6.7 小結(jié)
第七章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄
【參考文獻(xiàn)】:
期刊論文
[1]名詞非范疇化與副名結(jié)構(gòu)的聚合關(guān)系[J]. 羅建平,黃伶燕. 重慶交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(03)
[2]“總”和“老”的主觀性研究[J]. 鄧川林. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2010(02)
[3]從時(shí)間副詞的功能看其范圍和類別[J]. 鄒海清. 華文教學(xué)與研究. 2010(01)
[4]量化義時(shí)間副詞的語(yǔ)義特征和主觀量化功能[J]. 鄒海清. 樂(lè)山師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2010(03)
[5]從語(yǔ)義范疇的角度看量化體與體貌系統(tǒng)[J]. 鄒海清. 殷都學(xué)刊. 2010(01)
[6]非現(xiàn)實(shí)句和現(xiàn)實(shí)句的句法差異[J]. 張雪平. 語(yǔ)言教學(xué)與研究. 2009(06)
[7]“總”和“一直”的語(yǔ)義、句法對(duì)比分析[J]. 潘優(yōu)燕. 云南電大學(xué)報(bào). 2009(01)
[8]“偶爾”的成詞與語(yǔ)用考察——兼談“爾”的詞尾化[J]. 王興才. 重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(02)
[9]“屢次”類重復(fù)副詞與動(dòng)詞的語(yǔ)義選擇限制[J]. 李鐵范. 池州學(xué)院學(xué)報(bào). 2009(01)
[10]“時(shí)時(shí)”、“不時(shí)”、“時(shí)不時(shí)”的句法語(yǔ)義分析——兼談其在頻率副詞系統(tǒng)中的地位和作用[J]. 鄒海清. 漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2008(06)
博士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)時(shí)間副詞的形式語(yǔ)義研究[D]. 賈改琴.浙江大學(xué) 2009
[2]現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣副詞研究[D]. 齊春紅.華中師范大學(xué) 2006
碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞研究與對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D]. 李燕.內(nèi)蒙古師范大學(xué) 2010
[2]漢韓表“一直”類時(shí)間副詞的對(duì)比[D]. 金美順.延邊大學(xué) 2010
[3]現(xiàn)代漢語(yǔ)頻率副詞“連、一連、連連”的比較研究[D]. 葉昕媛.揚(yáng)州大學(xué) 2009
[4]現(xiàn)代漢語(yǔ)若干慣常類副詞研究[D]. 鄧川林.北京語(yǔ)言大學(xué) 2009
[5]漢韓“重復(fù)”類副詞對(duì)比[D]. 獨(dú)海峰.延邊大學(xué) 2009
[6]含有同一語(yǔ)素“!钡念l度副詞對(duì)比研究[D]. 鄒運(yùn).吉林大學(xué) 2009
[7]現(xiàn)代漢語(yǔ)焦點(diǎn)及其表現(xiàn)手段[D]. 束益琴.揚(yáng)州大學(xué) 2008
[8]數(shù)量象似性視野下的漢語(yǔ)重疊系統(tǒng)研究[D]. 譚靜.華東師范大學(xué) 2008
[9]現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞篇章功能的多維度研究[D]. 楊明.貴州大學(xué) 2008
[10]句首狀語(yǔ)研究[D]. 任麗娟.黑龍江大學(xué) 2008
本文編號(hào):3181643
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/zhichangyingyu/3181643.html
最近更新
教材專著