【摘要】：越南于1997年11月19日正式接入全球互聯(lián)網(wǎng)，經(jīng)過十幾年的發(fā)展，越南互聯(lián)網(wǎng)日益完善。伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展成熟，在越南互聯(lián)網(wǎng)上出現(xiàn)了大批的網(wǎng)絡(luò)詞語，其在使越南語變得豐富的同時也在影響著語言的規(guī)范。本文參照漢語網(wǎng)絡(luò)詞語的研究成果，將越南語網(wǎng)絡(luò)詞語分為三類，研究對象為廣義的網(wǎng)絡(luò)詞語，研究中心及重點為第三類網(wǎng)絡(luò)詞語詞——網(wǎng)絡(luò)聊天用語。通過分類描寫分析其產(chǎn)生的前提、特點、類型、詞匯構(gòu)成、變異原因和規(guī)范的問題。 全文分以下六個部分來進行： 第一章緒論 第二章越南語網(wǎng)絡(luò)詞語概說。該部分主要分析：越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生背景、越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的界定、越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的特點。 第三章越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的類型及對比研究。該部分在第一章的基礎(chǔ)之上展開深入研究，從廣義和狹義兩個范圍來對越南語網(wǎng)絡(luò)詞語進行分類描述。對互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)專業(yè)術(shù)語和互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)文化詞語進行描述式研究，對網(wǎng)絡(luò)聊天用語的特點和規(guī)律進行深入探討。同時將越南語網(wǎng)絡(luò)詞語和漢語的網(wǎng)絡(luò)詞語進行簡單對比。 第四章越南語網(wǎng)絡(luò)詞語變異的原因 網(wǎng)絡(luò)詞語是新興事物，其變異速度也非傳統(tǒng)詞語所能比，本部分主要從以下幾個方面來探討網(wǎng)絡(luò)詞語產(chǎn)生變異的原因：1.社會經(jīng)濟的發(fā)展，2.主體世界的原因，3.網(wǎng)絡(luò)詞語自身發(fā)展的原因，4.其他原因。 第五章越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的影響 越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生和飛速發(fā)展，豐富了越南語的詞匯內(nèi)容，方便了網(wǎng)民的交流，促進了越南IT行業(yè)的發(fā)展和規(guī)范，但同時它也帶來了不小的負面影響，該部分末還就促進越南語網(wǎng)絡(luò)語言建設(shè)提出相關(guān)建議。 第六章結(jié)語 本論文語料主要搜集自越南互聯(lián)網(wǎng)，另外有部分來自《越語新詞詞典》（T i n T M i Ti ng Vi t）、《越南國情報告2012》和越南友人提供。目前不管是中國還是越南國內(nèi)對越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的研究均尚未成型，因此可供參考的文獻有限，希望通過寫作本文能夠加深對越南語網(wǎng)絡(luò)詞語的了解，起到拋磚引玉的作用，為后來的繼續(xù)研究盡綿薄之力。
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2013
【分類號】：H44

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 李太生;;現(xiàn)代越南語新詞發(fā)展趨勢及其越漢翻譯探討[J];東南亞縱橫;2008年05期

2 黃以亭;試述現(xiàn)代越南語中外來詞現(xiàn)象[J];東南亞研究;2000年02期

3 李潤生;網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法探析[J];江西教育學院學報(社會科學);2003年02期

4 楊國旺;;網(wǎng)絡(luò)詞匯的演變及發(fā)展趨勢[J];濟源職業(yè)技術(shù)學院學報;2006年01期

5 呂念;;簡析網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展與特點[J];考試周刊;2009年08期

6 安志偉;;網(wǎng)絡(luò)詞語社會化的表現(xiàn)及其原因[J];文化學刊;2009年06期

7 董冰華;;網(wǎng)絡(luò)詞語與社會生活[J];新聞愛好者;2011年22期

相關(guān)碩士學位論文 前4條

1 李莉;網(wǎng)絡(luò)詞語研究[D];天津師范大學;2003年

2 申莉;網(wǎng)絡(luò)詞語研究[D];華中師范大學;2007年

3 鄧寶詩;漢、越新詞語比較研究[D];華中師范大學;2008年

4 龐麗華;當代漢語、越南語新詞新語比較研究[D];廣西民族大學;2009年

本文編號：2794665