<正>新時期以降,中國大陸最具國際聲望的女作家大抵非王安憶莫屬。盡管,她的小說"故事性不強(qiáng)""全都是孤立的""精致的細(xì)節(jié)描繪與刻畫""沒有楊憲益、戴乃迭的本領(lǐng),真是無法翻譯",①但因她在中國當(dāng)代文壇舉足輕重的地位和成就,其作品在海外的譯介,實(shí)績斐然。然而,國內(nèi)學(xué)界對其譯介研究卻寥寥可數(shù),尤其是對翻譯數(shù)量龐大的德語譯介視若無睹,至今空白。殊不知,"德國作為世界第

【文章頁數(shù)】：13 頁


本文編號：3860067