《小王子》是法國(guó)著名作家圣·�？颂K佩里的經(jīng)典之作,其譯本的語(yǔ)種多達(dá)數(shù)十種。在法語(yǔ)中,直陳式未完成過(guò)去時(shí)是一個(gè)非�；A(chǔ)并且極為重要的時(shí)態(tài),除了在文學(xué)等書面作品中被廣泛應(yīng)用以外,在法國(guó)人的日常生活交際口語(yǔ)中也常被使用。本論文以《小王子》的三個(gè)中文譯本為語(yǔ)料庫(kù),探討法語(yǔ)中直陳式未完成過(guò)去時(shí)的翻譯問(wèn)題,為漢法語(yǔ)言比較研究及本科法語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)提供參考。 

【文章來(lái)源】：長(zhǎng)春教育學(xué)院學(xué)報(bào). 2015,31(18)

【文章頁(yè)數(shù)】：2 頁(yè)


本文編號(hào)：3532437