《面對(duì)面》（Rencontres）節(jié)目是國(guó)內(nèi)唯一一檔法語訪談節(jié)目,邀請(qǐng)的嘉賓多為政治、經(jīng)濟(jì)、外交及藝術(shù)等領(lǐng)域的精英。目前國(guó)內(nèi)沒有專門針對(duì)這檔節(jié)目的研究,更沒有語用學(xué)研究涉及該節(jié)目。本文立足于語用學(xué)理論,通過對(duì)《面對(duì)面》節(jié)目的研究,發(fā)現(xiàn)頻繁出現(xiàn)的言語打斷行為對(duì)對(duì)話的發(fā)展起到促進(jìn)作用,對(duì)辯論的展開起推動(dòng)作用。在訪談話語中,禮貌原則和合作原則都是不可缺少的語用原則,主持人和嘉賓的對(duì)話過程是打造“面子工程”的過程,訪談節(jié)目中的話語打斷行為均遵循禮貌原則和合作原則,這樣既能維護(hù)對(duì)方的面子,避免尷尬,又能保證節(jié)目繼續(xù)進(jìn)行,對(duì)主題進(jìn)行更深入的探討;訪談話語的開頭、中間和結(jié)尾三個(gè)部分各有特色,第一部分和第三部分都有特定的模式,主要是問候?qū)Ψ胶徒Y(jié)束話語,第二部分是話題的展開,我們通過探討主持人和嘉賓的話語權(quán)問題和位置關(guān)系,發(fā)現(xiàn)主持人在訪談過程中起主導(dǎo)作用,引導(dǎo)訪談的發(fā)展,嘉賓積極配合主持人,處于被支配地位。 

【文章來源】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)廣東省

【文章頁(yè)數(shù)】：95 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
REMERCIEMENTS
RESUME
摘要
INTRODUCTION
Chapitre Ⅰ L’interruption de la parole dans Rencontres
    1.1 Les types d’interruption de Rencontres
        1.1.1 L’interruption coopérative
        1.1.2 L’interruption conflictuelle
    1.2 La répartition des cas de l’interruption dans Rencontres
        1.2.1 Interprétation révélée à l’aide des schémas
        1.2.2 L’emplacement de l’interruption
    1.3 Les fonctions de l’interruption
        1.3.1 Les trois fonctions de l’interruption
        1.3.2 Les fonctions et les modèles
Chapitre Ⅱ La structure discursive de Rencontres
    2.1 L’ouverture dans Rencontres
    2.2 Le déroulement de l’interview
    2.3 La cl?ture des conversations
Chapitre Ⅲ Recours aux stratégies discursives dans Rencontres
    3.1 Le respect du principe de coopération
        3.1.1 La théorie de coopération
        3.1.2 Principe de coopération dans Rencontres
    3.2 L’usage du principe de politesse
        3.2.1 La théorie de ? face ?
        3.2.2 Les maximes de politesse
        3.2.3 L’usage du principe de politesse dans Rencontres
    3.3 La théorie des actes de langage
Chapitre Ⅳ Le dialogisme dans Rencontres
    4.1 La subjectivité de la conversation
        4.1.1 La polarité entre“je”et“tu”
        4.1.2 La subjectivité dans la conversation
    4.2 La théorie du dialogisme de Bakhtine
        4.2.1 Le dialogisme
        4.2.2 Le dialogisme dans Rencontres
        4.2.3 Moyen d’expression du dialogisme
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]手勢(shì)與言語的關(guān)系論——兼談對(duì)認(rèn)知語言學(xué)的啟示[J]. 陳樺,顧琰,左瀚.  外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào)). 2013(05)
[2]本維尼斯特和語言主體性研究[J]. 劉連章.  河北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2009(02)
[3]語言哲學(xué)視域中主體性和主體間性的建構(gòu)[J]. 成曉光.  外語學(xué)刊. 2009(01)
[4]話語的對(duì)話性與詩(shī)學(xué)問題——巴赫金話語理論研究之二[J]. 劉晗,粟世來.  吉首大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2008(06)
[5]會(huì)話打斷研究30年的回顧與展望[J]. 吳鵬,張璘.  河南科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2007(03)
[6]機(jī)構(gòu)話語中會(huì)話結(jié)構(gòu)分析(英文)[J]. 傅昀.  廣西大學(xué)梧州分校學(xué)報(bào). 2006(02)
[7]使用者話語的語言學(xué)地位綜述[J]. 顧曰國(guó).  當(dāng)代語言學(xué). 1999(03)



本文編號(hào)：3489336