論文化語境對《費加羅報》新聞可讀性的制約
發(fā)布時間:2021-05-10 10:21
本文首先梳理了制約外文新聞可讀性的語言和非語言因素,隨后以文化語境為切入點,以法國主流媒體《費加羅報》(網(wǎng)絡(luò)版)的新聞為語料,從詞匯和篇章兩個層面分析了文化語境在詞匯文化內(nèi)涵、篇章銜接和連貫中扮演的重要角色;通過定性的研究方法,闡釋了文化語境對中國讀者正確理解外文報刊具有不可忽視的重要影響。
【文章來源】:法語學習. 2017,(02)
【文章頁數(shù)】:9 頁
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語境的動態(tài)研究[J]. 何兆熊,蔣艷梅. 外國語(上海外國語大學學報). 1997(06)
本文編號:3179197
【文章來源】:法語學習. 2017,(02)
【文章頁數(shù)】:9 頁
【參考文獻】:
期刊論文
[1]語境的動態(tài)研究[J]. 何兆熊,蔣艷梅. 外國語(上海外國語大學學報). 1997(06)
本文編號:3179197
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/waiyufanyi/3179197.html