德語和英語同屬印歐語系下的西日耳曼語族,因歷史、文化等多方面因素的存在而彼此影響。如今,英語借詞遍布德國政治、經(jīng)濟、軍事以及文化等各個領(lǐng)域,對德語語言的整體發(fā)展發(fā)揮著影響。在英語借詞中,名詞屬于最大的一類,本文通過對德語名詞中英語借詞的種類及其產(chǎn)生原因進行分析,進而研究其對德語的影響。 

【文章來源】：教育現(xiàn)代化. 2017,4(46)

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一德語名詞中英語借詞的種類
    （一） 直接借用型名詞
    （二） 變形借用型名詞
    （三） 轉(zhuǎn)義借用型名詞
二德語名詞中英語借詞產(chǎn)生的原因
    （一） 親緣因素
    （二） 翻譯因素
    （三） 歷史因素
三德語名詞中的英語借詞對德語的影響
    （一） 積極影響
        （1） 簡化作用
        （2） 德語國際化
    （二） 消極影響
        （1） 阻礙德語原始發(fā)音
        （2） 增加德語記憶難度
        （3） 引發(fā)德語理解偏差
        （4） 抑制德語語言傳承
四結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]淺析德語中的英語外來詞[J]. 翟云秋.  文學(xué)界(理論版). 2010(11)
[2]現(xiàn)代德語中英語外來詞的構(gòu)成及引入原因[J]. 高中杭.  武漢科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2004(03)



本文編號：3019066