【摘要】：從語義學的角度分析,詞是具有一定意義的語言成分。詞不僅具有實指意義,還有附加意義。詞匯研究不僅僅分析詞義,還著重研究詞與詞之間的關(guān)系。同義關(guān)系是一種普遍的語言現(xiàn)象,存在于各種語言當中,法語當然也不例外。同義詞辨析是法語學習中的一個難點。 事實上,在各種環(huán)境下都可以互換的絕對同義詞是不存在的。同義關(guān)系的分析主要是研究同義詞之間的差別,而不是他們的共同點。詞義是由詞的實指意義和附加意義共同決定的,因此,同義詞辨析也受到各種語言因素和非語言因素的影響。本論文以同義詞辨析為主要研究內(nèi)容,通過對詞匯十分敏感的非語言因素的分析,試圖了解造成同義詞差異的原因。
【學位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2005
【分類號】：H32

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 許萌;;基于語料庫的同義詞辨析新探[J];浙江萬里學院學報;2011年04期

2 王兆春;;畢節(jié)方言詞語法化傾向初探[J];畢節(jié)學院學報;2011年05期

3 高美鴻;;語言交際中語境對詞義的作用[J];考試周刊;2011年51期

4 羅小如;;《漢語大詞典》“結(jié)軌”、“結(jié)轍”考義[J];龍巖學院學報;2011年03期

5 黃靜;;談上下文語境的解釋功能在對外漢語教學詞義講解中的應用[J];成功(教育);2011年09期

6 黃碧蓉;于睿;;人體詞語詞義轉(zhuǎn)喻性研究[J];外語學刊;2011年04期

7 陳洋;;改變大小寫 詞義跟著變[J];閱讀;2011年Z2期

8 寇建民;;英漢相似現(xiàn)象與詞義猜測[J];考試周刊;2011年47期

9 成躍;;東北方言中動詞“整”的使用特點分析[J];青年文學家;2011年12期

10 陳莉莉;;Sketch Engine工具在英語詞匯教學之應用[J];和田師范�？茖W校學報;2011年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王育林;;認知語境與語篇理解——談英譯漢詞義的準確表達[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術(shù)研討會論文集[C];2006年

2 王守仁;;談?wù)動⒄Z同義詞的辨析[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2001年

3 彭宣維;;我國的英漢同義詞詞典[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2001年

4 黃欣;;評《牛津現(xiàn)代高級英語學習詞典》第六版[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第五屆年會暨學術(shù)研討會論文集[C];2003年

5 王建新;;“大醫(yī)精誠”別解[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學術(shù)年會論文集[C];2009年

6 吳飛;曾東京;;簡評《現(xiàn)代英語慣用法詞典》[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 菅小艷;鄭家恒;;一種改進的句子相似度計算方法[A];第二屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學術(shù)會議（NCIRCS-2005）論文集[C];2005年

8 周祖亮;;“今”字注釋芻議[A];中華中醫(yī)藥學會全國第十七屆醫(yī)古文學術(shù)研討會論文集[C];2008年

9 薛恩奎;易綿竹;南振興;;俄語動詞義素聚合場與組合場的建立[A];自然語言理解與機器翻譯——全國第六屆計算語言學聯(lián)合學術(shù)會議論文集[C];2001年

10 羅春宏;;網(wǎng)絡(luò)新詞語“PK”詞義探析[A];江西省語言學會2005年年會論文集[C];2005年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 沈錫倫;詞義的性質(zhì)[N];語言文字周報;2007年

2 竇東友（華東師大）;英語詞匯的矛盾詞義現(xiàn)象[N];文匯報;2003年

3 北京中醫(yī)藥大學 錢超塵;《內(nèi)經(jīng)》“涕”字詞義具有漢代特點[N];中國中醫(yī)藥報;2007年

4 江蘇省太倉高級中學 唐惠忠;高考文言實詞詞義的推斷技巧[N];山西科技報;2002年

5 涿州市第二中學 杜建強;來分析文言實詞含義[N];學知報;2010年

6 湖北 周梅;文言實詞詞義的幾種推斷方法[N];山西科技報;2002年

7 涿州市第二中學 杜建強;從字音字形角度來分析文言實詞含義[N];學知報;2010年

8 張文浩;建議譯為“差異片”[N];中國集郵報;2007年

9 劉永耕;“弘、宏、洪、鴻”四字的分工和異形詞整理[N];語言文字周報;2007年

10 王海曄;細微之處見功夫[N];金融時報;2005年

相關(guān)博士學位論文 前10條

1 陳年福;甲骨文詞義研究[D];鄭州大學;2003年

2 魯六;《荀子》詞匯研究[D];山東大學;2005年

3 劉艷平;《漢語大詞典》單義項借代詞語研究[D];山東大學;2007年

4 王彤偉;《三國志》同義詞研究[D];復旦大學;2007年

5 張夏;《紅樓夢》詞匯研究[D];山東大學;2009年

6 孟曉妍;若干組先秦同義詞的研究[D];蘇州大學;2008年

7 張占山;語義角色視角下的謂詞同義詞辨析[D];廈門大學;2006年

8 吳漢江;漢語物象詞語研究[D];蘇州大學;2008年

9 徐小婷;晚清四大譴責小說稱謂詞語研究[D];山東大學;2009年

10 曹廷玉;贛方言特征詞研究[D];暨南大學;2001年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 何穎;法語同義詞辨析[D];廣東外語外貿(mào)大學;2005年

2 宋美娜;偏正式復合名詞的詞義與語素義研究[D];東北師范大學;2003年

3 陳萍;漢語語素義對留學生詞義獲得的影響研究[D];暨南大學;2005年

4 戚瑞瑞;基于義素分析與義差分析的德語同義詞辨析研究[D];上海交通大學;2012年

5 柯莉;古漢語偏義復詞研究[D];內(nèi)蒙古大學;2005年

6 樸京淑;《漢語水平詞匯與漢字等級大綱》甲乙級復合式動詞詞義與語素義關(guān)系類型考察[D];北京語言大學;2006年

7 紀國峰;《文子》復音詞研究[D];東北師范大學;2009年

8 李軼;詞義變異的認知分析[D];廣西師范大學;2001年

9 宋姣;《初級韓國語》的漢字詞與漢語詞匯對比研究[D];延邊大學;2005年

10 華旦尖措;試論藏族文學語言的結(jié)構(gòu)與特征[D];西北民族大學;2007年

，

本文編號：2671986