本文關(guān)鍵詞：俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中的簡(jiǎn)約趨勢(shì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：語(yǔ)言是一個(gè)相對(duì)比較完整而穩(wěn)定的系統(tǒng),但作為社會(huì)交際的一部分,它也會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)生相應(yīng)的變化。為適應(yīng)當(dāng)今社會(huì)日益加快的生活節(jié)奏,人們?cè)絹?lái)越傾向于使用省時(shí)省力的語(yǔ)言形式進(jìn)行交流,即語(yǔ)言呈現(xiàn)出簡(jiǎn)約的發(fā)展趨勢(shì)。語(yǔ)言的簡(jiǎn)約趨勢(shì)是指在保證完成交際任務(wù)的前提下,運(yùn)用盡可能簡(jiǎn)單的語(yǔ)言手段表達(dá)盡量多的信息的語(yǔ)言現(xiàn)象。簡(jiǎn)約趨勢(shì)是當(dāng)今語(yǔ)言的主要發(fā)展趨勢(shì)之一,也是俄語(yǔ)發(fā)展的主要方向之一。在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則作用下,這一趨勢(shì)在語(yǔ)言各個(gè)層面的表現(xiàn)愈發(fā)明顯。隨著信息社會(huì)的飛速發(fā)展,大眾傳媒已成為運(yùn)用頻率最高的領(lǐng)域之大眾傳媒也以最快的速度反映各領(lǐng)域的變化,促進(jìn)眾多新的概念產(chǎn)生。而俄羅斯社會(huì)正處于經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型時(shí)期,其大眾傳媒語(yǔ)言能夠更清晰地反映社會(huì)的變化,因而被稱作為時(shí)代的語(yǔ)言時(shí)尚表現(xiàn)者,能夠靈敏反映出語(yǔ)言的發(fā)展趨勢(shì),其中,簡(jiǎn)約趨勢(shì)是俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言的一個(gè)顯著特點(diǎn)。本文的研究對(duì)象是語(yǔ)言的簡(jiǎn)約趨勢(shì),研究的具體內(nèi)容為俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中的簡(jiǎn)約趨勢(shì)在詞法和句法方面的各種表現(xiàn),以及影響簡(jiǎn)約趨勢(shì)產(chǎn)生和發(fā)展的因素。語(yǔ)料選自近年來(lái)發(fā)生了深刻變化的俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言,主要包括互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)刊、雜志等,運(yùn)用的研究方法包括分類討論、例證分析、歸納總結(jié)等。本文的研究意義在于：第一,從理論研究意義角度來(lái)看,首先,傳媒語(yǔ)言在俄羅斯是一門(mén)新興學(xué)科,對(duì)該學(xué)科的研究工作尚屬薄弱環(huán)節(jié)。本論文以俄羅斯傳媒語(yǔ)言為語(yǔ)料,分析簡(jiǎn)約趨勢(shì)在詞法和句法方面的具體表現(xiàn),將對(duì)這一新興學(xué)科的進(jìn)一步發(fā)展有所裨益；其次,在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的作用下,簡(jiǎn)約已成為當(dāng)今俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言的主要發(fā)展趨勢(shì),研究該趨勢(shì)下的語(yǔ)言現(xiàn)象,不僅順應(yīng)時(shí)代要求,而且有助于大眾傳媒更好地實(shí)現(xiàn)信息傳遞等社會(huì)功能,進(jìn)而推動(dòng)俄羅斯大眾傳媒事業(yè)的發(fā)展；第二,從實(shí)踐價(jià)值方面來(lái)看,迄今為止,國(guó)內(nèi)外缺少對(duì)簡(jiǎn)約趨勢(shì)的相關(guān)研究,而本文首次從詞法和句法兩方面分析簡(jiǎn)約趨勢(shì),且以近十年的俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言為語(yǔ)料,對(duì)簡(jiǎn)約趨勢(shì)的深入研究具有一定促進(jìn)意義。本文為深入分析簡(jiǎn)約趨勢(shì)的具體表現(xiàn)所收集的大量俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中的例句,可作為其他學(xué)者進(jìn)行相關(guān)研究工作的素材,也可作為俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者和教學(xué)工作者的學(xué)習(xí)資料。此外,通過(guò)本文對(duì)簡(jiǎn)約趨勢(shì)的分析,可掌握俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言發(fā)展變化以及具體運(yùn)用上的一些特點(diǎn),這將對(duì)俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言相關(guān)工作有一定的意義。本論文的創(chuàng)新點(diǎn)體現(xiàn)在以下三方面：其一,語(yǔ)料豐富且具有新意,選自最能反映社會(huì)生活狀態(tài)與語(yǔ)言發(fā)展趨勢(shì)的俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言；其二,選題新穎。俄羅斯語(yǔ)言學(xué)家們都曾對(duì)俄語(yǔ)的簡(jiǎn)約趨勢(shì)予以關(guān)注,但專門(mén)分析俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中簡(jiǎn)約趨勢(shì)的文章可以說(shuō)是鳳毛麟角；其三,以眾多學(xué)者專家的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和研究成果為基礎(chǔ),闡述了簡(jiǎn)約趨勢(shì)在俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中詞法和句法方面的眾多表現(xiàn),彌補(bǔ)了以往學(xué)術(shù)成果只片面研析簡(jiǎn)約趨勢(shì)某一方面表現(xiàn)的不足。論文由緒論、正文四章和結(jié)束語(yǔ)共六部分組成。緒論部分集中闡述論文研究的對(duì)象、理論意義、實(shí)踐價(jià)值、創(chuàng)新點(diǎn)、研究任務(wù)、研究方法和論文結(jié)構(gòu)。第一章分為三部分。第一部分介紹大眾傳媒和傳媒語(yǔ)言(包括大眾傳媒與俄羅斯大眾傳媒、傳媒語(yǔ)言的特點(diǎn)、功能以及主要的發(fā)展趨勢(shì)),第二部分介紹俄羅斯傳媒語(yǔ)言學(xué)(包括俄羅斯傳媒語(yǔ)言學(xué)的概念、俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言的研究歷史及俄羅斯傳媒語(yǔ)言學(xué)的產(chǎn)生),第三部分介紹語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則和簡(jiǎn)約趨勢(shì)的概念,以及俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中簡(jiǎn)約趨勢(shì)的研究現(xiàn)狀。大眾傳媒是指面向廣大受眾的傳播媒體,主要包括報(bào)紙、廣播、電視以及網(wǎng)絡(luò)等媒介。隨著科技的發(fā)展,大眾傳媒的數(shù)量不斷增加,承擔(dān)的社會(huì)功能也越來(lái)越大,大眾傳媒已成為社會(huì)不可分割的一部分。大眾傳媒的發(fā)展深受社會(huì)變化的影響,尤其是俄羅斯大眾傳媒,因俄羅斯經(jīng)歷了一系列重大歷史變革,其大眾傳媒呈現(xiàn)出獨(dú)有的特點(diǎn),承擔(dān)的社會(huì)功能也隨著社會(huì)的變遷發(fā)生著相應(yīng)的變化。大眾傳媒語(yǔ)言具有簡(jiǎn)潔性、傳達(dá)性、權(quán)威性、體裁多樣性、詞匯多樣性等特點(diǎn)；主要功能包括交際功能、組織功能、文化教育功能、廣告宣傳功能；主要發(fā)展趨勢(shì)有全球化、民主化、新詞化和簡(jiǎn)約化趨勢(shì)。俄羅斯傳媒語(yǔ)言學(xué)的建立經(jīng)歷了幾個(gè)發(fā)展階段,傳媒語(yǔ)言學(xué)作為一個(gè)概念由T.Γ.Дo(?)于20世紀(jì)90年代提出,在其著作《傳媒語(yǔ)言學(xué)—研究傳媒語(yǔ)言的系統(tǒng)途徑》(2008)所做的分析將傳媒語(yǔ)言學(xué)的研究推向新的歷史階段。俄羅斯傳媒語(yǔ)言學(xué)的研究對(duì)象是語(yǔ)言在大眾傳媒領(lǐng)域的運(yùn)用問(wèn)題,研究的主要內(nèi)容是傳媒語(yǔ)言的特點(diǎn)、功能以及發(fā)展趨勢(shì)。第二章分析當(dāng)代俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中的簡(jiǎn)約趨勢(shì)在詞法層面的表現(xiàn)。在詞法層面的表現(xiàn)具體包括構(gòu)詞方式和詞匯使用兩方面內(nèi)容。在構(gòu)詞方面分析了經(jīng)濟(jì)型構(gòu)詞方式,包括縮略語(yǔ)、外來(lái)詞、截短詞、分析性形容詞、形容詞和形動(dòng)詞的名詞化、單詞化、數(shù)字式略語(yǔ)、懸垂連字符結(jié)構(gòu)。其中,縮略語(yǔ)是最能體現(xiàn)簡(jiǎn)約趨勢(shì)的詞匯。除了傳統(tǒng)的縮略語(yǔ)類型在當(dāng)代俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中獲得前所未有的廣泛使用外,縮略語(yǔ)也呈現(xiàn)出多元化現(xiàn)象。分析性形容詞、數(shù)字式略語(yǔ)和懸垂連字符結(jié)構(gòu)也呈增多趨勢(shì)。在詞匯使用方面的表現(xiàn)闡述了動(dòng)物名詞性功能弱化、名詞格和數(shù)詞格功能弱化、虛詞(前置詞和語(yǔ)氣詞)實(shí)化、外語(yǔ)詞的直接使用和數(shù)目字的廣泛使用。其中，外語(yǔ)詞的直接使用和數(shù)目字的大量使用更能體現(xiàn)當(dāng)代俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言的簡(jiǎn)約趨勢(shì)。第三章探析俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言簡(jiǎn)約趨勢(shì)在句法層面的表現(xiàn)。在語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則作用下,俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中出現(xiàn)了眾多結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、表意清晰的經(jīng)濟(jì)型結(jié)構(gòu),其中最具代表性的是獨(dú)立稱名結(jié)構(gòu)、分割結(jié)構(gòu)。這兩種結(jié)構(gòu)能獲得獨(dú)立表述的信息,并成為被強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容。第四章探討影響當(dāng)代俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言簡(jiǎn)約趨勢(shì)的產(chǎn)生與發(fā)展的語(yǔ)言因素和非語(yǔ)言因素。影響當(dāng)代俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言簡(jiǎn)約趨勢(shì)的語(yǔ)言因素包括大眾傳媒語(yǔ)言自身的要求、口語(yǔ)的影響以及外來(lái)語(yǔ)的入侵；非語(yǔ)言因素主要包括思想自由化的助推作用、語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的作用以及社會(huì)環(huán)境變化的影響。結(jié)語(yǔ)部分總結(jié)全文并作出結(jié)論：第一,語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則是語(yǔ)言發(fā)展的動(dòng)因之一,與其它原則一起推動(dòng)語(yǔ)言的發(fā)展。在這一原則影響下,語(yǔ)言呈現(xiàn)出簡(jiǎn)約的發(fā)展趨勢(shì)。簡(jiǎn)約趨勢(shì)是俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言發(fā)展趨勢(shì)之一,與其它各發(fā)展趨勢(shì)相互影響、相互促進(jìn)；第二,俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中簡(jiǎn)約趨勢(shì)的具體體現(xiàn)形式,詞法層面上的遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于句法層面上的。詞法層面體現(xiàn)簡(jiǎn)約趨勢(shì)的方式包括通過(guò)經(jīng)濟(jì)型的構(gòu)詞法構(gòu)成一些形式簡(jiǎn)單的詞匯和將詞匯運(yùn)用到簡(jiǎn)單的形式中,句法層面則以使用簡(jiǎn)短結(jié)構(gòu)的方式體現(xiàn)簡(jiǎn)約趨勢(shì)；第三,影響俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中簡(jiǎn)約趨勢(shì)的產(chǎn)生與發(fā)展的因素是多方面的。各因素之間相互滲透、交織,共同影響語(yǔ)言的發(fā)展與變化；第四,在經(jīng)濟(jì)原則作用下人們力求語(yǔ)言手段上的經(jīng)濟(jì)性,但不恰當(dāng)或?yàn)E用語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)手段會(huì)導(dǎo)致交際失誤,造成交際障礙；第五,本文的研究視角有待進(jìn)一步完善,研究?jī)?nèi)容仍需進(jìn)一步豐富。從共時(shí)與歷時(shí)的角度切入往往更有助于對(duì)語(yǔ)言現(xiàn)象的深入觀察,而本文恰恰欠缺這一角度的分析。當(dāng)今俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中存在一些不夠明顯、沒(méi)有形成規(guī)模的,但呈現(xiàn)出發(fā)展壯大態(tài)勢(shì)的簡(jiǎn)約現(xiàn)象本文尚未涉及,在今后的研究中應(yīng)加強(qiáng)這一方面的研究。
【關(guān)鍵詞】：大眾傳媒 俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言 簡(jiǎn)約趨勢(shì)
【學(xué)位授予單位】：東北財(cái)經(jīng)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 中文摘要2-5
• 摘要5-11
• 目錄11-13
• 正文13-91
• 參考文獻(xiàn)91-94
• 附件94-95

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃富峰;;論大眾傳媒倫理的范疇[J];當(dāng)代傳播;2006年03期

2 鄒華華;;利用大眾傳媒促進(jìn)社會(huì)主義新農(nóng)村文化建設(shè)[J];鄖陽(yáng)師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2006年05期

3 張春斌;;大眾傳媒構(gòu)建社會(huì)主義核心價(jià)值體系的路徑探討[J];當(dāng)代電視;2007年06期

4 陳青;;廣義大眾傳媒視野下的明星[J];文學(xué)教育(上);2008年09期

5 李曉寧;張莉亞;;大眾傳媒對(duì)教育的影響[J];大舞臺(tái);2010年05期

6 童家麒;;中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)視野中的中國(guó)式大眾傳媒和現(xiàn)代傳媒[J];劍南文學(xué)(經(jīng)典教苑);2011年04期

7 孫皖;;大眾傳媒對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的利弊分析[J];海外英語(yǔ);2013年01期

8 張玉田;;大眾傳媒下的文章寫(xiě)作[J];閱讀與鑒賞(教研);2006年Z1期

9 厲梅;;試論大眾傳媒語(yǔ)境中文學(xué)藝術(shù)的“真實(shí)”[J];山花;2013年08期

10 孫亭;;21世紀(jì)文藝?yán)夼_(tái)的新霸主——大眾傳媒文藝興盛的歷史必然性[J];毛澤東文藝思想研究;2003年00期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 郭志偉;;大眾傳媒與思想政治教育研究[A];吉林省行政管理學(xué)會(huì)“政府管理創(chuàng)新與轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式”學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（《吉林政報(bào)》2010·�？�2）[C];2011年

2 李世舉;;少數(shù)民族大眾傳媒發(fā)展面臨的問(wèn)題與對(duì)策[A];中國(guó)少數(shù)民族地區(qū)信息傳播與社會(huì)發(fā)展論叢（2010年刊）[C];2010年

3 孫亭;;21世紀(jì)文藝?yán)夼_(tái)的新霸主——大眾傳媒文藝興盛的歷史必然性[A];《毛澤東文藝思想研究》第十三輯暨全國(guó)毛澤東文藝思想研究會(huì)50年來(lái)文藝發(fā)展道路與21世紀(jì)文藝發(fā)展走向?qū)W術(shù)年會(huì)論文集匯編[C];2000年

4 楊玳Z{;;消費(fèi)時(shí)代大眾傳媒的審美文化特質(zhì)和創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展[A];中國(guó)傳媒大學(xué)第三屆全國(guó)新聞學(xué)與傳播學(xué)博士生學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

5 靜恩英;楊勵(lì)軒;;大眾傳媒都市想象癥候分析[A];“傳播與中國(guó)·復(fù)旦論壇”（2008）：傳播媒介與社會(huì)空間論文集[C];2008年

6 譚泓;;大眾傳媒:社會(huì)主義核心價(jià)值體系建設(shè)的重要路徑[A];中國(guó)特色社會(huì)主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會(huì)科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（1）[C];2008年

7 孫瑋;;以大眾的名義——當(dāng)前大眾傳媒的文化民粹主義傾向分析[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

8 黃富峰;;大眾傳媒倫理論綱[A];“人文奧運(yùn)與和諧社會(huì)”論壇文集[C];2006年

9 王丹;;大眾傳媒與性別塑造[A];2011年貴州省社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

10 鄭寅達(dá);;大眾傳媒對(duì)東南亞三城市的影響——20世紀(jì)80年代中期的一次社會(huì)調(diào)查[A];當(dāng)代中國(guó)：發(fā)展·安全·價(jià)值——第二屆（2004年度）上海市社會(huì)科學(xué)界學(xué)術(shù)年會(huì)文集 （上）[C];2004年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曾丹;淺論大眾傳媒與大眾文化的關(guān)系[N];貴州政協(xié)報(bào);2006年

2 張麗娜;大眾傳媒豈能為丑張目[N];濟(jì)南日?qǐng)?bào);2012年

3 西南大學(xué) 董大法 董小玉;促進(jìn)大眾傳媒健康發(fā)展[N];人民日?qǐng)?bào);2013年

4 陳力丹 侯堯杉;認(rèn)識(shí)大眾傳媒的職能[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2004年

5 傅謹(jǐn);藝術(shù)正隨大眾傳媒起舞？[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2006年

6 曾革楠;大眾傳媒與政治文明建設(shè)[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2007年

7 李天倫;大眾傳媒與農(nóng)村社會(huì)發(fā)展[N];甘肅日?qǐng)?bào);2009年

8 安徽省社會(huì)科學(xué)院 焦德 武常松;大眾傳媒與公共人的衰落[N];太原日?qǐng)?bào);2013年

9 本報(bào)記者 王玉梅;做中國(guó)最好的農(nóng)業(yè)大眾傳媒[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2013年

10 記者 姜偉超;大眾傳媒豈能拿傳言當(dāng)賣(mài)點(diǎn)[N];新華每日電訊;2013年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 盧迎春;論當(dāng)代中國(guó)大眾傳媒的政治功能[D];蘇州大學(xué);2010年

2 梁慶婷;大眾傳媒的思想政治教育功能研究[D];中國(guó)礦業(yè)大學(xué);2011年

3 海闊;大眾傳媒與中國(guó)現(xiàn)代性[D];浙江大學(xué);2006年

4 龍運(yùn)榮;大眾傳媒與民族社會(huì)文化變遷[D];中南民族大學(xué);2011年

5 岳璐;當(dāng)代中國(guó)大眾傳媒的明星生產(chǎn)與消費(fèi)[D];武漢大學(xué);2008年

6 汪凱;大眾傳媒與當(dāng)代中國(guó)公共政策——轉(zhuǎn)型時(shí)代的狀況與趨向[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 劉勝君;大眾傳媒的思想政治教育功能研究[D];北京交通大學(xué);2014年

8 羅樂(lè);大眾傳媒體育再現(xiàn)中的贏利創(chuàng)新研究[D];北京體育大學(xué);2013年

9 陳華明;當(dāng)代中國(guó)大眾傳媒的隱私話題研究[D];四川大學(xué);2006年

10 李曉紅;民國(guó)時(shí)期上海的知識(shí)女性與大眾傳媒[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 劉瑞桓;大眾傳媒在提高農(nóng)民環(huán)保意識(shí)中的作用與對(duì)策研究[D];北京林業(yè)大學(xué);2010年

2 韓軍;大眾傳媒在公共政策制定中的作用研究[D];河南大學(xué);2011年

3 昝智海;大眾傳媒對(duì)執(zhí)政能力建設(shè)的作用研究[D];安徽大學(xué);2006年

4 王燕陽(yáng);大眾傳媒對(duì)學(xué)校發(fā)展的影響[D];山東師范大學(xué);2007年

5 杜亞萍;大眾傳媒對(duì)我國(guó)政府決策的影響[D];山東理工大學(xué);2011年

6 詹儰;大眾傳媒如何在政策執(zhí)行中發(fā)揮作用的研究[D];電子科技大學(xué);2011年

7 張藝苑;論中國(guó)大眾傳媒倫理的構(gòu)建[D];遼寧師范大學(xué);2014年

8 劉婧婷;大眾傳媒上的意見(jiàn)表達(dá)與公共治理[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

9 陳星余;大眾傳媒與主觀幸福感關(guān)系實(shí)證研究[D];西南交通大學(xué);2015年

10 曹淵;體育賽事與大眾傳媒的共贏研究[D];鄭州大學(xué);2015年

  本文關(guān)鍵詞：俄羅斯大眾傳媒語(yǔ)言中的簡(jiǎn)約趨勢(shì)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：402588