俄語語言學研究中,確定與不確定范疇的研究一直以來很少被人提及,可能是因為俄語的確定/不確定范疇缺乏某一種能夠?qū)ｉT在同一語言層次形成對立的語言表達手段,來表達事物的確定與不確定關(guān)系。但事物的確定與不確定關(guān)系的表達是與人們的生活息息相關(guān)的常見的邏輯關(guān)系之一,其必須要通過某種語言手段表達。之前的研究是從人們表達的語言手段入手,進而去研究其表達的含義,也就是按照從形式到意義的原則。持有這種觀點的學者們認為俄語的確定/不確定語義從語法到句法都不存在著某種特定的、能夠形成體系的表達手段,其不具有成為語法范疇的必要組成成分,一直不把俄語確定/不確定關(guān)系單獨地列為獨立的語法范疇。我國俄語學界對俄語確定/不確定范疇的研究主要包括兩個層次:一是詞匯層次,二是語法層次,而俄漢語確定/不確定范疇的對比研究尚未深入。本論文將以對比語言學理論為基礎(chǔ),重點就確定/不確定范疇的界定、確定/不確定范疇的語言表達手段以及其語用功能進行對比研究。本文共分為三個部分:前言、正文和結(jié)語。前言部分主要介紹俄漢語言對比研究的起源和發(fā)展、本文研究的理論基礎(chǔ)、俄漢語確定/不確定范疇的研究歷史與現(xiàn)狀、本文研究意義。正文部分分為三章:第一...

【文章頁數(shù)】：41 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Резюме
0.引言
    0.1 對比研究的理論基礎(chǔ)
    0.2 確定與不確定范疇的研究歷史及現(xiàn)狀
    0.3 確定與不確定范疇的研究意義
1.俄漢語確定/不確定范疇的界定
    1.1 關(guān)于范疇的基本概念
    1.2 關(guān)于確定/不確定范疇的基本概念
    1.3 本文的確定/不確定范疇研究范圍
2.俄漢語確定/不確定范疇的表達手段
    2.1 俄語不確定范疇的表達手段
        2.1.1 詞匯表達手段
        2.1.2 語法表達手段
    2.2 俄語確定范疇的表達手段
        2.2.1 詞匯表達手段
        2.2.2 語法表達手段
    2.3 漢語確定/不確定范疇的表達手段
        2.3.1 詞匯表達手段
        2.3.2 語法表達手段
    2.4 俄漢語確定/不確定范疇表達手段的對比分析
        2.4.1 詞匯表達手段
        2.4.2 語法表達手段
    2.5 確定/不確定范疇的其他表達手段
        2.5.1 非言語手段
        2.5.2 語音表達手段
3.俄漢語確定/不確定范疇的語用功能
    3.1 俄語不定代詞及漢語名詞性成分的“熟悉度”
        3.1.1 俄語不定代詞的程度
        3.1.2 漢語名詞性成分的程度
    3.2 “類冠詞”用法
        3.2.1 類定冠詞
        3.2.2 類不定冠詞
結(jié)語
參考文獻
致謝



本文編號：4003956