禮貌用語是指在一定語境下人們使用何種方式建立、維護和中斷與他人之間聯(lián)系的一系列原則。 禮貌用語是各民族文化的重要組成部分，是各社會各群體共有的普遍現(xiàn)象。但世界上各民族都有其獨特的原則或準則，各有各的講究。不同文化背景的人相互交往，各自按各自的禮貌原則行事，往往會產生誤解或沖突。因此，作為俄語的學習者和使用者，對俄羅斯交際文化和俄語禮貌用語的使用進行研究是十分必要的。在跨文化交際中，遵守溝通的規(guī)則，恰當?shù)氖褂枚Y貌用語可以正確地將人們的想法傳達給對方，并迅速使雙方達成相互理解，避免不必要的誤會，提高交際成功率。 中俄著名語言學家從多個角度對于禮貌用語進行了解釋，他們在此領域取得了豐碩的成果。雖然關于禮貌用語已經進行了大量研究，但是仍然存在很多尚未解決的問題。本文闡述了與禮貌用語相關的“禮貌”和“交際”這兩個概念，并指出禮貌用語在語言和言語中的體現(xiàn)方式。 論文由序言、四個章節(jié)及結論構成。在序言中闡述了選擇該題目的意義，指出研究的目的、任務、對象及方法等。第一章內容包括禮貌用語的概念、功能、模式和特點，并引入了“言語”和“禮節(jié)”的概念，對中俄研究俄語禮貌用語的情況做簡要介紹。第二章介紹了關于禮...

【文章頁數(shù)】：73 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Автореферат
Введение
ГлаваⅠОбщиехарактеристикиречевогоэтикета
    1.1 Этикетиречь
    1.2 Речевойэтикет
        1.2.1 Понятиеречевогоэтикета
        1.2.2 Функцииречевогоэтикета
        1.2.3 Формулыречевогоэтикета
        1.2.4 Признакиречевогоэтикета
    1.3 Историяисследованиярусскогоречевогоэтикета
        1.3.1 ВРоссии
        1.3.2 ВКитае
ГлаваⅡТеоретическиеосновыисследованияречевогоэтикета
    2.1 Понятиевежливости
    2.2 Вежливостьиречевойэтикет
    2.3 ТеорияП. БраунаиС. Левинсона
    2.4 Принципвежливости
    2.5 Речеваяситуация
        2.5.1 Понятиеречевойситуации
        2.5.2 Компонентыречевойситуации
ГлаваⅢСоотношениеобщенияиречевогоэтикета
    3.1 Общениеиегоособенности
        3.1.1 Понятиеобщения
        3.1.2 Видыобщения
        3.1.3 Культураобщения
        3.1.4 Правилаобщения
    3.2 Общениеиречевойэтикет
ГлаваⅣОтражениеречевогоэтикетавязыкеиречи
    4.1 Лексическиесредства
        4.1.1 Вы вместо ты
        4.1.2 Другиеперемещенияличногоместоимения
        4.1.3 Слово пожалуйста идругиевежливыевыражения
    4.2 Грамматическиесредства
        4.2.1 Вопросительныепредложение
        4.2.2 Сослагательноенаклонениеглагола
    4.3 Прагматическиесредства
        4.3.1 Завуалированныйотказ
        4.3.2 Эвфемизм
Заключение
Списоклитературы
Благодарность
作者簡介



本文編號：3788841