俄語詞典編輯加工探析——以《俄語外來語百科詞典》為例
發(fā)布時間:2022-08-12 09:47
俄語詞典的編輯加工是一項浩繁復雜的工程,要做好這個工作,需要對所編輯詞典的系統(tǒng)性、嚴謹性和專業(yè)性有一個全面的了解。俄語詞典要達到權(quán)威、準確,其嚴謹性要求不言而喻。編輯時要注意文字的規(guī)范性,文字的使用必須準確,切忌出現(xiàn)錯字、別字;詞典中出現(xiàn)的人名、地名、機構(gòu)名等必須準確,而俄語詞典涉及兩種語言,其難度就更大一些。
【文章頁數(shù)】:2 頁
【文章目錄】:
1 詞典編寫者應(yīng)具備的條件
2 雙語詞典的編纂
3 詞典編纂對編輯的要求
3.1 標點符號問題
3.2 語言文字問題
3.3 量和單位及化學名稱使用問題
3.4 外文使用問題
3.6 知識性差錯
4 結(jié)語
本文編號:3675655
【文章頁數(shù)】:2 頁
【文章目錄】:
1 詞典編寫者應(yīng)具備的條件
2 雙語詞典的編纂
3 詞典編纂對編輯的要求
3.1 標點符號問題
3.2 語言文字問題
3.3 量和單位及化學名稱使用問題
3.4 外文使用問題
3.6 知識性差錯
4 結(jié)語
本文編號:3675655
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/3675655.html