會(huì)話沉默是人們?nèi)粘＝浑H中的一種常見現(xiàn)象,是會(huì)話的重要組成部分。會(huì)話沉默常常因語境、交際者、交際方式的不同而具有截然不同的含義。只有了解了會(huì)話沉默,人們才能更好地進(jìn)行交際,減少交際失誤。在跨文化交際中,由于交際者社會(huì)文化背景不同,會(huì)話沉默對(duì)交際產(chǎn)生的影響顯然不可忽略。本文由三個(gè)部分組成:緒論、正文和結(jié)語。緒論中詳細(xì)介紹了本文的研究目的和意義、研究對(duì)象及任務(wù),對(duì)沉默現(xiàn)象的國內(nèi)外研究狀況進(jìn)行了介紹,緒論的最后說明了本論文的主要結(jié)構(gòu)。正文部分共有三章:第一章介紹會(huì)話沉默的內(nèi)涵與外延,并從言語、會(huì)話、沉默三者的區(qū)別與聯(lián)系角度入手對(duì)沉默現(xiàn)象進(jìn)行了描寫。沉默的內(nèi)涵可概括為“無聲”、“交際”等幾點(diǎn),沉默的外延與沉默具有不同的語用特征;會(huì)話是沉默的形式依托,沉默要借助會(huì)話才能表現(xiàn)出來,而言語是沉默的共生伴侶,是沉默的另一形式。第二章討論了會(huì)話沉默的特征、意義。沉默具有針對(duì)性、符號(hào)性、副語言性、可控性等特征,這些特征在一定程度上決定了沉默的話語意義;沉默能夠表達(dá)豐富的話語意義,這些話語意義的影響因素具有多元性。第三章歸納了會(huì)話沉默的語用功能,并對(duì)比了俄漢語中的會(huì)話沉默現(xiàn)象。會(huì)話沉默的功能可分為七個(gè)大類,共... 

【文章來源】：吉林大學(xué)吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：64 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Аннотация
緒論
    1 研究的目的和意義
    2 研究對(duì)象及任務(wù)
    3 本課題研究狀況述評(píng)
    4 論文主要結(jié)構(gòu)
第一章 沉默、言語與會(huì)話
    1.1 沉默的內(nèi)涵與外延
        1.1.1 沉默的內(nèi)涵
        1.1.2 沉默的外延
    1.2 沉默與會(huì)話
        1.2.1 會(huì)話結(jié)構(gòu)及其語用研究
        1.2.2 沉默以會(huì)話為依托
    1.3 沉默與言語
    本章小結(jié)
第二章 會(huì)話沉默的特征和意義
    2.1 會(huì)話沉默的特征
        2.1.1 針對(duì)性
        2.1.2 符號(hào)性
        2.1.3 副語言性
        2.1.4 可控性
    2.2 會(huì)話沉默的解讀
        2.2.1 會(huì)話沉默表達(dá)的話語意義
        2.2.2 影響會(huì)話沉默意義解讀的因素
    本章小結(jié)
第三章 俄漢語會(huì)話沉默的語用功能及語用解讀
    3.1 會(huì)話沉默的功能類型
        3.1.1 會(huì)話沉默功能的分類標(biāo)準(zhǔn)
        3.1.2 交互類
        3.1.3 情感評(píng)價(jià)類
        3.1.4 信息決策類
        3.1.5 句法結(jié)構(gòu)類
        3.1.6 認(rèn)知類
        3.1.7 元話語類
    3.2 俄漢語會(huì)話沉默對(duì)比
        3.2.1 俄漢語會(huì)話沉默的相同點(diǎn)
        3.2.2 俄漢語會(huì)話沉默的不同點(diǎn)
        3.2.3 會(huì)話沉默差異產(chǎn)生的原因
    本章小結(jié)
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
作者簡(jiǎn)介
致謝



本文編號(hào)：3398966