本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)廣告語(yǔ)多維分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：廣告是社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活中不可缺少的一部分,尤其在商品經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的今天,廣告充斥著大眾的視聽,影響著消費(fèi)者的消費(fèi)觀念,廣告已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)寫照。廣告為了追求宣傳產(chǎn)品信息、達(dá)到產(chǎn)品銷售的商業(yè)目標(biāo),必須使廣告語(yǔ)緊貼人們的生活,跟隨人們的理念,反過(guò)來(lái)廣告也在潛移默化中影響著人們的生活。廣告語(yǔ)作為廣告最重要、最有效的表現(xiàn)手段之一,是廣告的重要組成部分,也是人類語(yǔ)言中最活躍、最具影響力的部分。廣告語(yǔ)具有時(shí)代烙印,在現(xiàn)實(shí)生活中無(wú)處不在,能夠折射出社會(huì)的方方面面。本文以作者收集的俄語(yǔ)廣告語(yǔ)料為基礎(chǔ),結(jié)合國(guó)內(nèi)外廣告語(yǔ)的研究成果,主要分析俄語(yǔ)廣告語(yǔ)的詞匯、修辭和文化特征：在詞匯層面,重在研究俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的縮略詞、外來(lái)詞和熟語(yǔ)的使用特點(diǎn)；在修辭層面,重在研究俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中隱喻、換喻、雙關(guān)、重復(fù)和對(duì)比的使用特點(diǎn)；在文化層面,重在研究俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中本國(guó)和外國(guó)的文化因素,還有文化語(yǔ)用失誤問(wèn)題。本論文的研究成果為俄語(yǔ)廣告語(yǔ)研究提供了新的研究視角和研究實(shí)例,有利于促進(jìn)俄語(yǔ)教學(xué)并提高實(shí)際運(yùn)用俄語(yǔ)的語(yǔ)言能力。
【關(guān)鍵詞】：俄語(yǔ)廣告語(yǔ) 多維分析
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號(hào)】：H35
【目錄】：

• 摘要3-4
• ABSTRACT4-5
• 目錄5-7
• 前言7-10
• 第一章 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)研究概述10-28
• 1.1 廣告概述10-16
• 1.1.1 廣告的定義10-11
• 1.1.2 廣告的分類11-12
• 1.1.3 廣告的語(yǔ)言表達(dá)12-14
• 1.1.4 廣告的作用14-16
• 1.2 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)概述16-23
• 1.2.1 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)16-19
• 1.2.2 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)的詞法特點(diǎn)19-20
• 1.2.3 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)的句法特點(diǎn)20-23
• 1.3 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)研究的歷史與現(xiàn)狀23-25
• 1.4 本論文研究的理論價(jià)值與實(shí)踐意義25-28
• 第二章 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)詞匯分析28-33
• 2.1 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中縮略詞的使用28-29
• 2.2 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中外來(lái)詞的使用29-30
• 2.3 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中熟語(yǔ)的使用30-33
• 第三章 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)修辭分析33-40
• 3.1 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的隱喻33-34
• 3.2 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的換喻34-35
• 3.3 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的雙關(guān)35-36
• 3.4 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的重復(fù)36-37
• 3.5 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)中的對(duì)比37-40
• 第四章 俄語(yǔ)廣告語(yǔ)文化分析40-51
• 4.1 俄語(yǔ)廣告中的本國(guó)文化因素41-47
• 4.1.1 主流文化因子42-43
• 4.1.2 流行文化因子43-44
• 4.1.3 藝術(shù)文化因子44-45
• 4.1.4 媒介文化因子45-46
• 4.1.5 民族文化因子46-47
• 4.2 俄語(yǔ)廣告中的外國(guó)文化因素47-48
• 4.3 俄語(yǔ)廣告中的文化語(yǔ)用失誤48-51
• 結(jié)語(yǔ)51-52
• 參考文獻(xiàn)52-55
• 致謝55

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 徐星;廣告訴求的心理基礎(chǔ)與語(yǔ)言策略[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2001年04期

2 何英玉;俄語(yǔ)報(bào)刊廣告語(yǔ)言初探[J];解放軍外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);1994年04期

3 張相蕊;俄語(yǔ)廣告語(yǔ)言的語(yǔ)用策略[J];繼續(xù)教育研究;2004年03期

4 徐星;俄語(yǔ)廣告語(yǔ)體及其詞匯特點(diǎn)[J];外語(yǔ)研究;2002年02期

5 張相蕊;;俄語(yǔ)廣告的語(yǔ)言變體問(wèn)題探討[J];外語(yǔ)研究;2006年02期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張玲;從語(yǔ)言學(xué)角度談俄語(yǔ)廣告文本[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

  本文關(guān)鍵詞：俄語(yǔ)廣告語(yǔ)多維分析，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：326801