本文關(guān)鍵詞：俄語代用語的主要特征及其分類，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 俄語代用語(перифраза,同перифраз,парафраз)源于希臘語( perífrasis—描寫性用語,寓意),是一種有著特殊構(gòu)成特征的語言現(xiàn)象,是具有現(xiàn)實稱名交際意義的語言單位,它以詞語在言語中轉(zhuǎn)義稱名的用法,突出事物、現(xiàn)象在具體語境中的某一典型特征,通常以隱喻、換喻等作為變異表達的手段,使人產(chǎn)生聯(lián)想和對比,創(chuàng)造形象,使表述鮮明生動,加強語言的表現(xiàn)力,同時抒發(fā)使用者的情感,體現(xiàn)對他人或事物的主觀評價。近幾年來,人們對俄語代用語的興趣越來越濃,主要是因為報刊和文學(xué)語言中代用語的使用越來越廣泛。本文通過對俄語代用語理論的總結(jié)與研究,歸納現(xiàn)有的資料,結(jié)合自己的理解,比較全面地分析和總結(jié)了俄語代用語的定義、主要特征、分類和功能。可以說俄語代用語是一個很重要和有意義的課題,有待于我們進行深入研究。而對于每一個俄語學(xué)習者來說,對代用語的理解與掌握,有助于更深入地了解俄羅斯的國情,也有助于更好的言語交際。
【關(guān)鍵詞】：代用語 代用語組合 語義關(guān)聯(lián)性 現(xiàn)實稱名意義
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2007
【分類號】：H35
【目錄】：

• 內(nèi)容提要4-7
• 引言7-9
• 第一章 俄語代用語的定義9-14
• 1.代用語被定義為描寫性用語(описательное выражение)9
• 2.代用語被定義為修辭手段(стилистический приём)9-10
• 3.代用語被定義為語義辭格(троп)10
• 4.代用語被定義為詞組(словосочетание)10-11
• 5.代用語被定義為稱名(номинация)11-14
• 第二章 俄語代用語的主要特征14-36
• 一、俄語代用語的結(jié)構(gòu)特征14-19
• 1.1 結(jié)構(gòu)特征14-18
• 1.2 構(gòu)成方式18-19
• 二、俄語代用語的修辭特征19-28
• 2.1 表現(xiàn)力19-22
• 2.2 形象性22-25
• 2.3 情感性25-27
• 2.4 評價性27-28
• 三、俄語代用語的語法特征28-36
• 3.1 同音異義性28-30
• 3.2 變異性30-31
• 3.3 靜詞性31-34
• 3.4 模式性34-36
• 第三章 俄語代用語的分類36-60
• 一、俄語代用語的外部語義結(jié)構(gòu)分類36-46
• 二、俄語代用語的內(nèi)部語義結(jié)構(gòu)分類46-60
• 第四章 俄語代用語的功能60-65
• 一、語義功能60-61
• 二、句法功能61-62
• 三、修辭功能62-65
• 結(jié)束語65-66
• 參考文獻66-70
• 中文摘要70-73
• 俄文摘要73-76
• 后記76
• 導(dǎo)師及作者簡介76

【引證文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 鄭淑杰;;新聞媒體中的俄語代用語[J];學(xué)理論;2010年30期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 徐銳;談21世紀初俄羅斯報刊中的代用語[D];山東師范大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：俄語代用語的主要特征及其分類，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：326796