本文關(guān)鍵詞：俄漢飲食詞匯稱名的文化認(rèn)知分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：稱名學(xué)是一門有關(guān)名稱、名稱的屬性、稱名手段和類型的科學(xué)。所謂“稱名”，就是用語言單位來命名和區(qū)別客觀世界中的物體、現(xiàn)象、事件、特征以及關(guān)系。研究語言中表達(dá)概念的詞匯單位——實(shí)義詞、詞組的稱名理據(jù)，有助于我們分析影響詞匯稱名的語言內(nèi)或語言外因素。飲食詞匯作為人類生產(chǎn)生活中必不可少的一類詞匯，其稱名理據(jù)受到民族文化、歷史地理、風(fēng)俗傳統(tǒng)、政治經(jīng)濟(jì)等各個方面的影響。本文以俄語和漢語中的飲食詞匯為研究對象，對其稱名理據(jù)進(jìn)行對比，分析俄漢兩個民族不同的民族心理和民族文化對稱名的影響，進(jìn)而幫助我們構(gòu)建俄語和漢語中飲食詞匯的語言世界圖景。 本文共分為五部分：緒論，第一、二、三章，結(jié)語。 緒論介紹目前國內(nèi)外學(xué)者對稱名學(xué)的研究狀況，介紹本文的研究對象和研究方法，闡述本文的理論意義和實(shí)踐意義。 第一章是稱名學(xué)的理論研究，分為稱名學(xué)概述、詞匯稱名的定義、詞匯稱名的基本類型和手段、影響詞匯稱名的因素四部分，對俄語和漢語中詞匯稱名的具體問題進(jìn)行闡述。 第二章語言世界圖景理論與稱名學(xué)，，主要分為兩部分：第一部分闡述語言文化學(xué)視角下的語言世界圖景理論，第二部分論述了語言世界圖景和稱名學(xué)之間的相互關(guān)系，論證從稱名學(xué)角度構(gòu)建語言世界圖景的可行性和重要性。 第三章是俄漢飲食詞匯稱名中的語言世界圖景，主要分為兩部分：第一部分為俄漢飲食詞匯的稱名理據(jù)，將俄漢飲食詞匯分為菜肴、湯菜和酒水飲品三大類，對其詞匯的稱名理據(jù)進(jìn)行分析；第二部分為影響俄漢飲食詞匯稱名差異的因素，其中包括飲食歷史差異、飲食觀念差異、飲食環(huán)境差異以及飲食文化差異。 結(jié)語對本文的研究內(nèi)容進(jìn)行總結(jié)，概括俄漢飲食詞匯稱名的異同點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】：飲食詞匯 稱名 語言世界圖景
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：H136;H35
【目錄】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-9
• 緒論9-13
• 1.本課題國內(nèi)外研究現(xiàn)狀9-11
• 2.本課題研究對象和研究方法11
• 3.本課題研究的理論意義和實(shí)踐意義11
• 4.本課題的研究新意11-13
• 第一章 稱名學(xué)理論研究13-21
• 1.1 稱名學(xué)概述13-14
• 1.2 關(guān)于稱名的理解14-16
• 1.3 詞匯稱名的類型和手段16-18
• 1.3.1 詞匯稱名的基本類型16-17
• 1.3.2 詞匯稱名的基本手段17-18
• 1.4 影響詞匯稱名的因素18-21
• 1.4.1 語言內(nèi)因素18-19
• 1.4.2 語言外因素19-21
• 第二章 語言世界圖景理論與稱名學(xué)21-25
• 2.1 語言文化學(xué)視角下的語言世界圖景理論21-24
• 2.1.1 語言文化學(xué)21-22
• 2.1.2 語言世界圖景理論22-24
• 2.1.3 “語言—思維/認(rèn)知—現(xiàn)實(shí)”三者之間的關(guān)系24
• 2.2 研究俄漢飲食詞匯的稱名對構(gòu)建語言世界圖景的意義24-25
• 第三章 俄漢飲食詞匯稱名中的語言世界圖景25-41
• 3.1 俄漢飲食詞匯的稱名理據(jù)25-37
• 3.1.1 菜肴的稱名理據(jù)25-29
• 3.1.2 湯的稱名理據(jù)29-33
• 3.1.3 酒水飲品的稱名理據(jù)33-37
• 3.2 影響俄漢飲食詞匯稱名差異的因素37-41
• 3.2.1 飲食歷史差異38
• 3.2.2 地理環(huán)境差異38-39
• 3.2.3 飲食理念差異39-40
• 3.2.4 生活方式差異40-41
• 結(jié)語41-42
• 參考文獻(xiàn)42-45
• 作者簡介45-46
• 后記46

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊雷;;論俄羅斯民族文化的多元結(jié)構(gòu)對民族性格的影響[J];東疆學(xué)刊;2008年01期

2 張薇;;中俄飲食文化差異分析[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年11期

3 劉戈，崔衛(wèi);關(guān)于俄語稱名及語義衍生問題[J];外語研究;1994年01期

4 高洪儒;俄羅斯湯菜詞語研究─—俄羅斯食文化之一斑[J];外語研究;1995年04期

5 劉陽;;俄漢語稱名學(xué)研究綜觀[J];外語學(xué)刊;2010年03期

6 朱達(dá)秋;世紀(jì)之交的俄羅斯語言文化學(xué)[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2002年01期

7 王知孜;;俄語表食物詞中濃縮的俄羅斯文化管窺[J];瓊州學(xué)院學(xué)報;2013年04期

8 李洋;;淺談俄羅斯的克瓦斯飲料[J];青年文學(xué)家;2012年03期

9 王淑杰;;從俄漢語言看俄漢民族心理文化差異[J];文化學(xué)刊;2009年02期

10 В.Г.科斯托馬羅夫,Н.Д.布爾維科娃,彭文釗;語言信息單位作為語言和文化的鏡像[J];外語與外語教學(xué);1999年10期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王向麗;俄語詞匯稱名研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 張新衛(wèi);俄語語言世界圖景多維研究[D];南京師范大學(xué);2012年

  本文關(guān)鍵詞：俄漢飲食詞匯稱名的文化認(rèn)知分析，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：326481