論文對軍事詞語從廣義和狹義進(jìn)行界定,即廣義指與軍事活動有關(guān),經(jīng)常使用在軍事領(lǐng)域的詞匯,包括軍事術(shù)語、軍事俚語和通用軍事詞匯。狹義指僅在軍隊(duì)中使用的軍事術(shù)語及軍事俚語。通用軍事詞匯則指被人們熟知,廣泛使用,且有軍事含義或有軍事修辭色彩的詞和詞組。而通用軍事新詞則指被21世紀(jì)俄文詞典、?ТолковыйсловарьрусскогоязыканачалаⅩⅩⅠвека?收錄的詞匯。論文選取了新詞詞典中所有的通用軍事新詞,對通用軍事新詞從不同角度做分類研究,如按稱名有武器稱名新詞,新表人名詞;按詞源可分為外來詞和俄語固有詞,舊詞及歷史詞的重現(xiàn),而論文中的俄語固有詞、舊詞及歷史詞是指在軍事領(lǐng)域出現(xiàn)新義的通用軍事詞匯,即語義新詞;按語體做分類,是指出現(xiàn)在軍事領(lǐng)域的青年俚語、黑話、犯罪詞匯、監(jiān)獄俚語等;按借用領(lǐng)域分類,可分為,如進(jìn)入軍事領(lǐng)域的日常普通詞匯,和從軍事領(lǐng)域借用于政治、經(jīng)濟(jì)、體育、文化、日常生活等領(lǐng)域的語義新詞;借助詞綴重新構(gòu)詞派生的軍事術(shù)語;軍事術(shù)語縮略語的再解碼等。按上述分類,本論文通過俄文報(bào)刊例句,從構(gòu)詞、語義角度,對通用軍事新詞做全面細(xì)致研究。如構(gòu)詞角度的研究有（1）形態(tài)構(gòu)詞法包... 

【文章來源】：蘭州大學(xué)甘肅省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：110 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
摘要
Введение
Глава Ⅰ Общевоенная лексика и её классификация
    1.1 Военная и общевоенная лексика
    1.2 Классификация общевоенной лексики
        1.2.1 Общевоенная лексика с точки зрения частей речи
        1.2.2 Общевоенная лексика с точки зрения происхождения
        1.2.3 Общевоенная лексика с точки зрения активного и пассивногозапаса
        1.2.4 Общевоенная лексика с точки зрения сферы употребления
        1.2.5 Общевоенная лексика за рамкой армии
    Выводы
Глава Ⅱ Словообразовательные способы общевоенной лексики всовременных российских СМИ
    2.1 Морфологический способ образования общевоенных слов
        2.1.1 Аффиксальные способы словообразования
            1. Префиксация
            2. Суффиксация
            3. Префиксально-суффиксальный способ
            4. Префиксально-постфиксальный способ
            5. Префиксально-суффиксально-постфиксальный способ
            6. Универбация
        2.1.2 Аббревиация
        2.1.3 Сложение
        2.1.4 Усечение
    2.2 Морфолого-синтаксический способ словообразования
    2.3 Лексико-семантический способ словообразования
    2.4 Cемантическая инновация и перенос
    Выводы
Глава Ⅲ Факторы, влияющие на развитие и изменение общевоенныхслов начала 21 века
    3.1 Экстралингвистические факторы
        1. Взрыв войн или военных операций
        2. Научно-технологический прогресс
        3. Военная реформа
        4. Социально-психологические факторы
    3.2 Интралингвистические факторы
        1. Детерминологизация в военной области
        2. Принцип экономии языка
        3. Функция газетно-публицистического стиля
        4. Многообразие способов словообразования
    Выводы
Заключение
Газетные источники материала диссертации
Список сокращений
Список опубликованных работ
Библиография
Алфавитный указатель слов
Благодарность


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]武器與文化——從俄羅斯武器命名說起[J]. 馬建光.  軍事文摘. 2015(17)
[2]俄語武器裝備名稱共指詞表構(gòu)建[J]. 張溟,唐慧豐,李珠峰.  山東大學(xué)學(xué)報(bào)(理學(xué)版). 2014(12)
[3]論俄語軍事術(shù)語的翻譯[J]. 于鑫.  中國科技術(shù)語. 2011(01)
[4]蘇(俄)制武器命名趣談[J]. 胡效軍.  環(huán)球軍事. 2005(12)
[5]現(xiàn)代俄語報(bào)刊中的單化詞（универбаты）[J]. 徐曉荷.  蘭州大學(xué)學(xué)報(bào). 2003(03)
[6]俄語中帶后綴-к（а）的單化詞[J]. 徐曉荷.  社科縱橫. 2003(01)
[7]俄語軍人俚語與軍人言語[J]. 榮潔.  外語學(xué)刊. 2000(04)
[8]蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時(shí)期俄語詞匯的某些變化[J]. 田寶新.  外語與外語教學(xué). 1995(06)
[9]談?wù)劧碚Z中的軍語[J]. A·H·郭仁,商芝洪.  外語研究. 1988(03)
[10]軍事文章的詞匯特點(diǎn)淺析[J]. 鄭襄.  外語研究. 1987(04)



本文編號：3089110