本文關(guān)鍵詞：俄語詞匯性委婉語研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 委婉語是語言中重要而獨特的表達手段之一,普遍存在于世界各民族語言之中。委婉語的交際實質(zhì)就是掩飾、美化或淡化一些通常被人們認(rèn)為是禁忌、敏感或令人尷尬的事物。 本文結(jié)合俄語自身的語言特點對俄語詞匯性委婉語的特點進行分析,歸納并總結(jié)它的使用條件,進而形成關(guān)于俄語委婉語的新的定義;在此基礎(chǔ)上嘗試從形態(tài)學(xué)角度或其詞性載體出發(fā),對俄語詞匯性委婉語進行分類。此外,本文還將探討俄語詞匯性委婉語稱謂的系統(tǒng)性內(nèi)在聯(lián)系,區(qū)分俄語詞匯性委婉語和其他幾種委婉表達手段。本文研究宗旨在于對俄語委婉語這一個性化的語言現(xiàn)象進行詳盡的研究和充分的揭示。
【關(guān)鍵詞】：詞匯性委婉語 禁忌語 委婉語特點 委婉表達手段
【學(xué)位授予單位】：黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號】：H35
【目錄】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 緒論8-13
• 1、國外學(xué)者的研究成果8-10
• 2、國內(nèi)學(xué)者的研究成果10-13
• 第一章 俄語委婉語概述13-19
• 第一節(jié) 委婉語的產(chǎn)生及發(fā)展13-15
• 一、委婉語的產(chǎn)生13-14
• 二、委婉語的發(fā)展14-15
• 第二節(jié) 委婉語的語言學(xué)地位15-17
• 第三節(jié) 委婉語的界定17-18
• 本章小結(jié)18-19
• 第二章 俄語詞匯性委婉語的特點及使用19-37
• 第一節(jié) 俄語詞匯性委婉語的特征19-28
• 一、俄語詞匯性委婉語的共性特征19-23
• 二、俄語詞匯性委婉語的非共性特征23-28
• 第二節(jié) 俄語詞匯性委婉語的使用條件28-31
• 一、上下文因素28
• 二、交際場景的正式因素28-29
• 三、社會—地域因素29
• 四、社會委婉語相對性因素29-30
• 五、言語標(biāo)準(zhǔn)因素30
• 六、時代變化因素30-31
• 第三節(jié) 俄語詞匯性委婉語使用中的委婉等級問題31-32
• 第四節(jié) 俄語詞匯性委婉語使用中的語體問題32-36
• 本章小結(jié)36-37
• 第三章 俄語詞匯性委婉語的分類37-61
• 第一節(jié) 實詞委婉語37-58
• 一、名詞委婉語37-42
• 二、形容詞委婉語42-45
• 三、數(shù)詞委婉語45-46
• 四、代詞委婉語46-54
• 五、動詞委婉語54-56
• 六、副詞委婉語56-58
• 第二節(jié) 語氣詞委婉語58-59
• 第三節(jié) 擬聲詞委婉語59-60
• 本章小結(jié)60-61
• 第四章 俄語詞匯性委婉語的語義結(jié)構(gòu)61-70
• 第一節(jié) 同義詞匯性委婉語61-63
• 第二節(jié) 反義詞匯性委婉語63-65
• 第三節(jié) 多義詞匯性委婉語65-66
• 第四節(jié) 詞匯性委婉語語義場66-67
• 第五節(jié) 轉(zhuǎn)換關(guān)系詞匯性委婉語67-68
• 第六節(jié) 近音關(guān)系詞匯性委婉語68-69
• 本章小結(jié)69-70
• 第五章 俄語詞匯性委婉語與委婉表達手段70-81
• 第一節(jié) 含蓄性表達手段70-72
• 第二節(jié) 禮貌性表達手段72-75
• 第三節(jié) 隱密性表達手段75-77
• 第四節(jié) 虛假性表達手段77-78
• 第五節(jié) 辭格化表達手段78-79
• 本章小結(jié)79-81
• 結(jié)論81-83
• 參考文獻83-86
• 致謝86

【引證文獻】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 閆美桃;俄語委婉語的語用分析[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

2 焦敏;俄漢公示語詞匯—語法類型對比研究[D];黑龍江大學(xué);2013年

  本文關(guān)鍵詞：俄語詞匯性委婉語研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：300049