近半個(gè)世紀(jì)以來,語言學(xué)研究發(fā)展迅速。語言學(xué)家們逐漸意識(shí)到,很多時(shí)候,單個(gè)句子往往不能表達(dá)一個(gè)完整的信息。句子所表達(dá)的思想通常受到上下文或語境的制約。于是他們把研究焦點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了語篇上,語篇語言學(xué)逐漸獨(dú)立出來,成為語言學(xué)的一門新興學(xué)科。隨著語義學(xué)和語用學(xué)的發(fā)展,人們也發(fā)現(xiàn)語篇意義有表層意義和深層意義,即外顯意義和隱含意義之分。隱含是語用學(xué)研究的重要內(nèi)容,然而,以前的研究大多停留在個(gè)別詞、單句、和口頭語篇的隱含意義上,對(duì)于文學(xué)作品中的對(duì)話語篇研究較少,所以本文以俄羅斯經(jīng)典文學(xué)作品中的對(duì)話語篇作為研究素材,對(duì)俄語對(duì)話語篇中話語的隱含意義進(jìn)行語用分析。選題的意義在于隱含語義是言語交際中的一個(gè)常見現(xiàn)象,而且是其重要組成部分,能否正確理解它對(duì)于交際成功與否具有重要意義。根據(jù)選定的研究方向,論文寫作的目標(biāo)和任務(wù)是系統(tǒng)分析對(duì)話語篇中的隱含語義,以及在交際雙方的話語中表達(dá)隱含信息的方式。根據(jù)設(shè)定的目標(biāo)和任務(wù),本論文運(yùn)用語用學(xué)的相關(guān)理論,即格萊斯的會(huì)話隱含理論和合作原則,采取分析、比較、實(shí)證、邏輯推理等研究方法,重新審視話語語義隱含問題,以俄羅斯經(jīng)典文學(xué)作品中的對(duì)話為研究素材,分析話語的隱含之意。全文共分為5個(gè)部分:引言,正文三章和結(jié)束語。引言部分介紹論文選題的現(xiàn)實(shí)意義,闡述隱含理論在語言學(xué)中的重要地位和作用,指出論文的理論及現(xiàn)實(shí)意義、學(xué)術(shù)創(chuàng)新之處、研究的目的和任務(wù),論述國內(nèi)外學(xué)者在該領(lǐng)域的研究現(xiàn)狀。論文的第一章介紹格萊斯的會(huì)話隱含理論和合作原則,分析二者之間的關(guān)系。無論是遵守合作原則還是違反合作原則都會(huì)產(chǎn)生會(huì)話隱含,本文更重視違反合作原則產(chǎn)生的隱含的研究。此外本章節(jié)還對(duì)會(huì)話語篇進(jìn)行了詳細(xì)的分析,對(duì)語篇和話語進(jìn)行了明確的界定第二章對(duì)規(guī)約性話隱含進(jìn)行了詳細(xì)的分析,具體包括規(guī)約性隱含的概述,規(guī)約性隱含的表達(dá)方式,規(guī)約性隱含的語用分析。第三章對(duì)非規(guī)約性隱含進(jìn)行了詳細(xì)分析。由于非規(guī)約性隱含的產(chǎn)生與語境有很大的關(guān)系,所以本章節(jié)闡述了情境與會(huì)話隱含之間的關(guān)系,同時(shí)論述了正確理解會(huì)話隱含對(duì)交際順利進(jìn)行所起的至關(guān)重要的作用。最后,對(duì)非規(guī)約性隱含進(jìn)行了深入分析。結(jié)束語部分包括結(jié)論、成果評(píng)價(jià)和成果適用性建議。通過以上分析,我們可以得出以下結(jié)論:1.隱含與合作原則密切相關(guān),違反合作原則可能導(dǎo)致隱含的出現(xiàn)。與遵守合作原則相比,違反合作原則導(dǎo)致隱含的情況較多。2.語境是隱含語義產(chǎn)生的一個(gè)重要因素。話語的隱含隨著語境的變化而變化。3.了解表達(dá)隱含信息的主要方式以及在隱含情景下交際成功的條件對(duì)于正確理解話語語篇和交際成功具有重要意義�？傊�,俄語會(huì)話中的語義隱含是一個(gè)重要的語言現(xiàn)象,具有靈活多變的表達(dá)手段,可以更好地傳遞說話者的情感,有效表達(dá)人們的交際意圖,它己成為人們交際中不可或缺的交際方式。本文的研究有助于我們進(jìn)一步了解隱含理論及俄語對(duì)話中的隱含現(xiàn)象及隱含機(jī)制,有利于俄語學(xué)習(xí)者更好地掌握俄語并用俄語進(jìn)行交際,同時(shí)對(duì)俄語教學(xué)具有一定的指導(dǎo)意義。
【學(xué)位單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2018
【中圖分類】：H35
【文章目錄】：
摘要
Автореферат
Введение
Глава Ⅰ Теория импликатуры Грайса и диалогический дискурс
    1.1 Теория импликатуры Грайса и его принцип кооперации
        1.1.1 Теория импликатуры
        1.1.2 Принцип кооперации и его максимы
        1.1.3 Взаимосвязь между теорией импликатуры и принципом кооперации
    1.2 Диалогический дискурс
        1.2.1 Обзор диалогического дискурса
        1.2.2 Речь и дискурс
    Выводы по главе Ⅰ
Глава Ⅱ Прагматический анализ конвенциональной импликатуры
    2.1 Обзор конвенциональной импликатуры
    2.2 Средства выражения конвенициональной импликатуры
    2.3 Анализ конвенциональных импликатур
    Выводы по главе Ⅱ
Глава Ⅲ Прагматический анализ неконвенциональной импликатуры
    3.1 Обзор неконвенциональной импликатуры
    3.2 Конситуация
        3.2.1 Определение конситуации
        3.2.2 Роль конситуации в импликатуре
        3.2.3 Диалогическая имплицитная конситуация
            3.2.3.1 Соотношения между конситуацией диалога и импликатурой
            3.2.3.2 Взаимопонимания коммуникантов в конситуации импликатуры
            3.2.3.3 Условия успешности коммуникации в конситуации импликатуры
    3.3 Средства выражения неконвенициональной импликатуры
    3.4 Анализ неконвенциональных импликатур
        3.4.1 Иллокутивные акты как импликатуры
        3.4.2 Импликатуры при кодовом переключении
        3.4.3 Прагматические пресуппозиции как импликатуры
    Выводы по главе Ⅲ
Заключение
Литература
Благодарность
攻讀學(xué)位期間發(fā)表論文以及參加科研情況

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陸梅;;文學(xué)作品中的語用隱含初探——以《紅樓夢(mèng)》為例[J];學(xué)術(shù)論壇;2008年11期

2 徐翁宇;俄語對(duì)話分析導(dǎo)論——語言的交際-語用方面[J];外語研究;2003年03期

3 許漢成;俄羅斯語言學(xué)家的隱含研究[J];外語研究;2003年01期

4 韓彩英;情景會(huì)話中的語境及其語義制約功能[J];山西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1998年03期

5 孫夏南;論情態(tài)性[J];中國俄語教學(xué);1997年03期

6 徐盛桓;話語的含意性[J];外語研究;1996年03期

7 徐盛桓;會(huì)話含意的分類——新格賴斯會(huì)話含意理論系列研究之九[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1994年01期

8 鄧軍;句子及篇章的蘊(yùn)含意義[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1993年05期

9 郭聿楷;間接言語行為[J];外語學(xué)刊(黑龍江大學(xué)學(xué)報(bào));1990年02期

10 陳融;格賴斯的會(huì)話含義學(xué)說[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1985年03期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 郭春燕;對(duì)話語篇的整合研究[D];黑龍江大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 趙雪華;俄羅斯詩歌的語篇隱含分析[D];東北師范大學(xué);2006年

2 姜麗梅;論情境在俄語口語中的功能[D];四川大學(xué);2005年

本文編號(hào)：2846535