俄語詞匯稱名研究
發(fā)布時間:2020-10-14 04:04
稱名學是一門有關名稱、名稱的屬性、稱名手段和類型的科學,其基本目的在于創(chuàng)建稱名理論,其主要任務是研究個別現(xiàn)實要素的稱名手段和方式。對語言稱名及其類型和機制的研究無論對理論語言學還是實踐語言學來說都非常重要,一直引起語言學界的關注。 從稱名學觀點出發(fā)對語言進行的研究,其本質(zhì)問題不是詞形的確定,而是名稱和作為語言外因素的所指物之間的關系,主要在于確定名稱和事物之間的相互關系特征。換句話說,語言稱名問題的實質(zhì)在于對詞的語義的研究。 在語言稱名理論方面所研究的稱名主要解釋語言稱名單位(詞、詞組、句子)與語言外客體之間的相互關系。根據(jù)名稱所稱謂的客體的特征,稱名可分為要素稱名和事件稱名。要素稱名用以稱謂語言外部現(xiàn)實片斷,其外部形式主要是詞、詞組和成語,而事件稱名用以稱謂語言外情景,其語言外部形式是句子。作為句子建筑材料的詞匯稱名單位是對現(xiàn)實片斷的稱名結果,而句子是用以描寫復合現(xiàn)實片斷的單位。要素稱名是本文研究的焦點。 稱名時所選擇的客體的特征是稱名的基礎,詞匯和客體的命名特征之間的關系問題是詞匯稱名的理據(jù)性問題。語言稱名理論的中心問題是為現(xiàn)實要素命名時的理據(jù)性問題以及特征選擇的問題。 本文主要以語言、思維與現(xiàn)實之間的關系為出發(fā)點,以俄語中表達概念的詞匯單位——實義詞、詞組和成語為研究對象,采用概念分析法、共時描寫和歷時描寫相結合的方法、稱名學研究方法并輔以語義學研究方法,結合諸如語言學、符號學、認知語言學、邏輯學、文化語言學、語言哲學和語用學之類的交叉學科,對詞匯稱名進行了多維度的分析和論述。 本文包括前言、正文、結論和參考文獻。 在前言部分首先提出本文的選題,并論述該選題的現(xiàn)實性,然后確定本文的研究對象和研究方法,接著闡述該研究的理論基礎、創(chuàng)新點和學術價值,最后指出論文的材料來源并簡述其結構。 本文的第一章對語言稱名理論的相關研究做了詳盡的綜述。本章首先提出了語言稱名理論所涉及的問題,并精心梳理了國內(nèi)外語言學界對該理論及相關問題的研究現(xiàn)狀;第二章詳細論述了語言稱名的基本類型,重點分析了一級稱名和二級稱名、一級詞匯稱名和二級詞匯稱名的區(qū)別和各自的特點,為下文做了鋪墊;第三章從詞匯層面透視概念。本章基于概念與詞匯的相互關系采用概念分析法,同時從符號學、語言哲學、邏輯學和語義學的視角出發(fā)論述了俄語中表達概念的詞匯單位——實義詞、詞組和成語,與此同時重點論述了詞的語義分類及其特點,尤其對實義詞的描寫為下文論述的展開埋下了伏筆;第四章詳細闡述了俄語詞匯稱名手段。本章基于英國語義學家Ulmann提出的二級詞匯稱名的理據(jù)性分類標準,分別從語音、形態(tài)和語義理據(jù)為出發(fā)點,同時運用認知語言學、語義學和心理語言學領域的相關理論,對俄語中的詞匯稱名手段進行了詳盡的論述和深入的剖析?梢哉f,本章是論文的重中之重,因為這種分析有利于掌握詞匯單位在言語交際中的使用規(guī)律;第五章深入分析了影響俄語詞匯稱名的因素。本章結合語義學、文化語言學、心理語言學、社會語言學和語用學領域的相關理論,對影響俄語詞匯稱名的語言外因素和語言因素進行了深入的探究和分析。 結論部分主要概述該研究所取得的成果,并做了相應的總結,接著論述了該研究的學術價值,最后展望該論文的研究前景。
【學位單位】:上海外國語大學
【學位級別】:博士
【學位年份】:2012
【中圖分類】:H35
【文章目錄】:
致謝
中文摘要
Автореферат
前言
第一章 語言稱名理論的研究綜述
1.1 稱名的界定
1.1.1 稱名的認識論闡釋
1.1.2 稱名的符號學闡釋
1.1.3 稱名的語言學闡釋
1.2 語言稱名理論的基礎、研究對象和基本問題
1.2.1 語言稱名理論的基礎
1.2.2 語言稱名理論的研究對象
1.2.3 語言稱名理論的基本問題
1.3 語言稱名理論在國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀
本章小結
第二章 語言稱名的基本類型
2.1 要素稱名和情景稱名
2.2 一級稱名和二級稱名
2.3 直接稱名和間接稱名
2.4 聚合和組合層面的稱名類型
2.4.1 聚合層面的稱名類型
2.4.1.1 概念層面的稱名類型
2.4.1.2 所指物層面的稱名類型
2.4.2 組合層面的稱名類型
本章小結
第三章 從詞匯層面透視概念
3.1 概念的界定
3.2 詞匯在語言體系中的重要性
3.3 概念與詞匯的相互關系
3.4 詞匯單位與詞匯概念
3.4.1 詞
3.4.1.1 實義詞
3.4.1.2 指示詞
3.4.1.3 虛詞
3.4.1.4 情態(tài)詞
3.4.1.5 感嘆詞
3.4.2 詞組
3.4.3 成語
本章小結
第四章 俄語詞匯稱名手段
4.1 詞匯稱名理據(jù)性
4.1.1 詞匯稱名理據(jù)性的闡釋
4.1.2 詞匯稱名理據(jù)性的分類
4.2 基于擬聲理據(jù)的詞匯稱名手段
4.3 基于構詞理據(jù)的詞匯稱名手段
4.3.1 常規(guī)構詞手段
4.3.1.1 詞綴法
4.3.1.2 借詞法
4.3.1.3 復合法
4.3.1.4 合成法
4.3.2 詞法手段
4.3.2.1 句法派生
4.3.2.2 詞匯派生
4.4 基于語義理據(jù)的詞匯稱名手段
4.4.1 詞義的界定
4.4.2 詞義的類型
4.4.3 詞義派生的手段
4.4.3.1 隱喻性引申
4.4.3.2 轉喻性引申
本章小結
第五章 影響俄語詞匯稱名的因素
5.1 語言外因素
5.1.1 客觀動因
5.1.2 主觀動因
5.1.3 語境
5.2 語言內(nèi)因素
5.2.1 語言節(jié)約原則
5.2.2 詞的聚合性質(zhì)
5.2.3 詞的組合性質(zhì)
5.2.4 詞的修辭屬性
本章小結
結束語
參考文獻
【引證文獻】
本文編號:2840153
【學位單位】:上海外國語大學
【學位級別】:博士
【學位年份】:2012
【中圖分類】:H35
【文章目錄】:
致謝
中文摘要
Автореферат
前言
第一章 語言稱名理論的研究綜述
1.1 稱名的界定
1.1.1 稱名的認識論闡釋
1.1.2 稱名的符號學闡釋
1.1.3 稱名的語言學闡釋
1.2 語言稱名理論的基礎、研究對象和基本問題
1.2.1 語言稱名理論的基礎
1.2.2 語言稱名理論的研究對象
1.2.3 語言稱名理論的基本問題
1.3 語言稱名理論在國內(nèi)外的研究現(xiàn)狀
本章小結
第二章 語言稱名的基本類型
2.1 要素稱名和情景稱名
2.2 一級稱名和二級稱名
2.3 直接稱名和間接稱名
2.4 聚合和組合層面的稱名類型
2.4.1 聚合層面的稱名類型
2.4.1.1 概念層面的稱名類型
2.4.1.2 所指物層面的稱名類型
2.4.2 組合層面的稱名類型
本章小結
第三章 從詞匯層面透視概念
3.1 概念的界定
3.2 詞匯在語言體系中的重要性
3.3 概念與詞匯的相互關系
3.4 詞匯單位與詞匯概念
3.4.1 詞
3.4.1.1 實義詞
3.4.1.2 指示詞
3.4.1.3 虛詞
3.4.1.4 情態(tài)詞
3.4.1.5 感嘆詞
3.4.2 詞組
3.4.3 成語
本章小結
第四章 俄語詞匯稱名手段
4.1 詞匯稱名理據(jù)性
4.1.1 詞匯稱名理據(jù)性的闡釋
4.1.2 詞匯稱名理據(jù)性的分類
4.2 基于擬聲理據(jù)的詞匯稱名手段
4.3 基于構詞理據(jù)的詞匯稱名手段
4.3.1 常規(guī)構詞手段
4.3.1.1 詞綴法
4.3.1.2 借詞法
4.3.1.3 復合法
4.3.1.4 合成法
4.3.2 詞法手段
4.3.2.1 句法派生
4.3.2.2 詞匯派生
4.4 基于語義理據(jù)的詞匯稱名手段
4.4.1 詞義的界定
4.4.2 詞義的類型
4.4.3 詞義派生的手段
4.4.3.1 隱喻性引申
4.4.3.2 轉喻性引申
本章小結
第五章 影響俄語詞匯稱名的因素
5.1 語言外因素
5.1.1 客觀動因
5.1.2 主觀動因
5.1.3 語境
5.2 語言內(nèi)因素
5.2.1 語言節(jié)約原則
5.2.2 詞的聚合性質(zhì)
5.2.3 詞的組合性質(zhì)
5.2.4 詞的修辭屬性
本章小結
結束語
參考文獻
【引證文獻】
相關博士學位論文 前1條
1 岳強;俄語品評句分類研究[D];上海外國語大學;2014年
相關碩士學位論文 前2條
1 孫思博;俄漢飲食詞匯稱名的文化認知分析[D];吉林大學;2014年
2 何婷婷;俄漢專名成語對比[D];黑龍江大學;2014年
本文編號:2840153
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/eyulunwen/2840153.html