Fauconnier和Turner提出的概念整合理論目前是認知語言學的重要理論之一。概念整合理論可以闡釋很多語言現(xiàn)象幕后的認知過程,這也就意味著該理論可以解釋除文字和圖片形式以外的語言現(xiàn)象,譬如俄語電視商業(yè)廣告中的蒙太奇這一動態(tài)的語言現(xiàn)象。因為蒙太奇能表達廣告人的創(chuàng)作意圖,廣告人借助一定的蒙太奇剪輯手法引導廣告受眾按照這樣的意圖去理解和思維,廣告受眾在理解廣告的過程就是進行概念整合的過程。只是目前關(guān)于俄語電視商業(yè)廣告蒙太奇的概念整合缺乏系統(tǒng)的分析和研究。俄語電視商業(yè)廣告蒙太奇的概念整合過程通常包括:兩個輸入空間,一個類屬空間及一個合成空間。首先,這些廣告中圍繞宣傳的產(chǎn)品而創(chuàng)作的一系列鏡頭和字幕及廣告受眾之前對于該產(chǎn)品或者類似產(chǎn)品的認知等信息被歸入兩個輸入空間。其中關(guān)于間接展示產(chǎn)品的信息一般被納入一個輸入空間,而直接宣傳產(chǎn)品的內(nèi)容被歸入另一個輸入空間。其次,上述的兩個輸入空間通過映射產(chǎn)生的重要關(guān)系被壓縮進合成空間,此時這兩個輸入空間中與廣告目的相關(guān)的信息投射到合成空間。最后,經(jīng)過一系列自動的整合過程產(chǎn)生層創(chuàng)結(jié)構(gòu),這個層創(chuàng)結(jié)構(gòu)包含該廣告目的。在事理蒙太奇、邏輯蒙太奇、相似蒙太奇這三類蒙太奇的基礎(chǔ)上,依據(jù)Fauconnier和Turner的四種概念整合網(wǎng)絡(luò)類型(單向網(wǎng)絡(luò)、鏡像網(wǎng)絡(luò)、單域網(wǎng)絡(luò)、雙域網(wǎng)絡(luò)),對以上的三種蒙太奇根據(jù)這四種整合網(wǎng)絡(luò)類型再分類。之后選出12個俄語電視商業(yè)廣告。通過分析這12個廣告蒙太奇的概念整合,以闡述這些廣告蒙太奇的概念整合過程。雖然三類蒙太奇概念整合的表現(xiàn)形式不同,但是它們隱含的概念整合模式是相同的。事理蒙太奇的概念整合模式側(cè)重情感渲染,邏輯蒙太奇的概念整合模式偏重理據(jù)說服,相似蒙太奇的概念整合模式或需要借助廣告受眾的想象力去聯(lián)想廣告宣傳產(chǎn)品的特點或者通過鮮明對比來展現(xiàn)廣告產(chǎn)品的優(yōu)勢。這四種網(wǎng)絡(luò)類型概念整合的兩個輸入空間包含的內(nèi)容以及選擇性投射的內(nèi)容不同,單向網(wǎng)絡(luò)的蒙太奇概念整合的框架和元素來自兩個輸入空間;而鏡像網(wǎng)絡(luò)的蒙太奇概念整合所涉及的兩個框架相似,但是每個框架包含的元素不同;單域網(wǎng)絡(luò)的蒙太奇概念整合有兩個不同的框架,但是只有一個框架被投射到合成空間;雙域網(wǎng)絡(luò)的蒙太奇概念整合有兩個不同的框架,并且這兩個框架都被投射到合成空間,由于這種網(wǎng)絡(luò)類型的概念整合將兩個框架都投射到合成空間,這樣就有較豐富的信息去激發(fā)廣告受眾腦海中的整合模式,以便產(chǎn)生相對較好的廣告效果。通過俄語電視商業(yè)廣告蒙太奇的概念整合分析,一方面希望拓寬概念整合理論應(yīng)用的研究范圍,因為之前應(yīng)用研究主要局限于語言文字、圖片的范圍;另一方面希望能為電視廣告人的創(chuàng)作提供一定的借鑒。
【學位單位】：河北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位年份】：2017
【中圖分類】：H35
【文章目錄】：
中文摘要
俄文摘要
緒論
    一、研究背景
    二、研究方法
    三、研究對象
    四、研究問題
    五、研究意義
第一章 概念整合理論與俄語電視商業(yè)廣告的蒙太奇
    第一節(jié) 概念整合理論
        （一） 概念整合
        （二） 概念整合的網(wǎng)絡(luò)類型
    第二節(jié) 俄語電視商業(yè)廣告蒙太奇的概念整合
        （一） 蒙太奇的內(nèi)涵
        （二） 蒙太奇的概念整合
    小結(jié)
第二章 事理蒙太奇的概念整合
    第一節(jié) 事理蒙太奇單向網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第二節(jié) 事理蒙太奇鏡像網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第三節(jié) 事理蒙太奇單域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第四節(jié) 事理蒙太奇雙域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    小結(jié)
第三章 邏輯蒙太奇的概念整合
    第一節(jié) 邏輯蒙太奇單向網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第二節(jié) 邏輯蒙太奇鏡像網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第三節(jié) 邏輯蒙太奇單域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第四節(jié) 邏輯蒙太奇雙域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    小結(jié)
第四章 相似蒙太奇的概念整合
    第一節(jié) 相似蒙太奇單向網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第二節(jié) 相似蒙太奇鏡像網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第三節(jié) 相似蒙太奇單域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    第四節(jié) 相似蒙太奇雙域網(wǎng)絡(luò)的概念整合
    小結(jié)
結(jié)論
參考文獻
致謝
攻讀學位期間取得的科研成果清單

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 涂裕民;淺談商業(yè)廣告寫作常用辭格[J];貴州教育學院學報(社會科學);2002年03期

2 張旭紅;談商業(yè)廣告的創(chuàng)意與寫作[J];哈爾濱學院學報(教育);2002年10期

3 崔薇;商業(yè)廣告的特點及其翻譯技巧[J];邵陽學院學報;2002年S2期

4 許劍飛;;商業(yè)廣告用歧類型略談[J];和田師范�？茖W校學報;2006年02期

5 曾素純;;商業(yè)廣告語中的修辭手法[J];中國市場;2006年18期

6 陳永安;;酒好也怕巷子深——淺析中國現(xiàn)代商業(yè)廣告的價值[J];美與時代(下半月);2009年07期

7 伊延波;張幽;;商業(yè)廣告中視覺信息傳達的詮釋[J];藝術(shù)教育;2010年06期

8 楊國廷;;商業(yè)廣告現(xiàn)代生活的互動體驗[J];藝術(shù)與設(shè)計(理論);2011年01期

9 楊思柳;;談商業(yè)廣告的未來發(fā)展趨勢[J];大眾文藝;2011年03期

10 張瑩;;淺析商業(yè)廣告語中焦點標記手段的功能[J];青年作家(中外文藝版);2011年06期

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 王慧;中國電視商業(yè)廣告文化價值模式研究[D];復旦大學;2003年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 徐寶娟;商業(yè)廣告中的公益訴求設(shè)計研究[D];南京藝術(shù)學院;2008年

2 唐成飛;宋代都城商業(yè)廣告芻議[D];華中師范大學;2011年

3 孫鵬志;當代中國大陸兒童商業(yè)廣告中的道德問題及其解決思路探討[D];廈門大學;2006年

4 曹蕾;當前我國商業(yè)廣告經(jīng)濟功能發(fā)揮問題研究[D];鄭州大學;2007年

5 燕雙權(quán);明代商業(yè)廣告發(fā)展狀況和原因[D];天津師范大學;2013年

6 石魯蒙;探析商業(yè)廣告中的倫理問題[D];西南政法大學;2015年

7 金雪娥;電視商業(yè)廣告對消費者購買行為的影響研究[D];延邊大學;2015年

8 王旭輝;商業(yè)廣告與建筑立面的一體化設(shè)計研究[D];西南交通大學;2015年

9 唐塵;關(guān)聯(lián)順應(yīng)模式下對英語商業(yè)廣告委婉語解釋力的探析[D];四川外國語大學;2015年

10 楊年芬;目的論視角下中文商業(yè)廣告模糊語的英譯研究[D];華中師范大學;2015年

本文編號：2839498