本文關鍵詞：論俚語的語言和社會特征，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《山東大學》 2006年

論俚語的語言和社會特征

張寧寧  

【摘要】：語言作為一種社會現(xiàn)象，與社會發(fā)展有著密切的聯(lián)系。社會的進化和變革必然會在語言的運用和言語的交際中反映出來，并影響著語言自身的發(fā)展變化。俚語便是這一語言變化的產(chǎn)物。語言學界將語言劃分為標準語和非標準語。俚語屬于非標準語范疇，主要指一定群體在一定范圍中使用的不符合標準語規(guī)范、帶有強烈情感色彩和表現(xiàn)力的語言成分。 近些年來，俚語在日常生活中得到了越來越多的使用，尤其在日�？谡Z中涌現(xiàn)出了大量的俚語詞匯。這引起了很多學者，特別是語言學家、語文學家和社會學家的關注。在我國俄語學界也一度掀起了研究俄語俚語的熱潮，俄漢雙解俚語詞典的問世，有關研究俄語青年俚語、計算機俚語、軍人俚語和犯罪俚語等的文章的發(fā)表，意味著俚語已經(jīng)成為一個獨立的研究課題。研究學家們從不同的角度對俄語俚語的語言特點、詞匯特征、分類及使用特點等提出了自己的見解，為我們理解俚語詞匯提供了很大的幫助。然而俚語作為一種社會現(xiàn)象，其產(chǎn)生和發(fā)展都有著深刻的社會歷史原因，在使用過程中也表現(xiàn)出了自身的語言和社會功能。于是，作者便嘗試性的在本篇論文中從這些方面對俄語俚語進行分析。 論文分為六章，作者以大量的俚語詞匯為例從語言和社會方面對其進行了分析。 在第一章中對俚語的概念進行了闡述。在俄語中，俚語有狹義和廣義兩種理解。狹義的俚語在意義上接近于“行話”、“暗語”，廣義俚語則是指與標準語規(guī)范不相符合的所有詞匯和短語的總稱，本文采用的是廣義俚語概念。第二章分析了俚語的產(chǎn)生和發(fā)展，包括特定的歷史時期對俚語的影響，20世紀三次俄語發(fā)展浪潮與俚語的關系，俚語得到積極運用的社會心理因素，計算機俚語在現(xiàn)階段迅猛形成的原因，以及暗語(即俚黑語)存在的歷史背景。第三章闡述俚語的語言特點，分為構詞特點以及情感表達方式。第四章，分析俚語的語言和社會功能，，包括稱名功能，識別和保密功能，情感表達功能。在第五章中作者嘗試性的對酗酒者和麻醉劑使用者的俚語進行了分析，因為這類俚語是現(xiàn)代俄語俚語中一個特殊的組成部分，它具有一定的社會意義和語用功能。第六章著重分析了俚語向標

【關鍵詞】：
【學位授予單位】：山東大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2006
【分類號】：H35
【目錄】：

摘要6-8

Автореферат8-11

Введение11-13

Γлава Ⅰ. Определение термина《сленг》13-18

Γлава Ⅱ. Возникновение и развитие сленга18-39

2.1 Исторические периоды и русские языковые явления19-24

2.2 Три волны развития русского языка и их влияние на сленг24-27

2.3 Психологические причины употребления сленга27-32

2.4 Причины бурного образования компьютерного сленга32-34

2.5 Социальный фон существования особото типа сленга-арго34-39

Γлава Ⅲ. Лингвистические особенности сленга39-54

3.1 Лексические и словообразовательные характеристики сленга39-46

3.1.1 Семантическое словообразование39-41

3.1.2 Фонетическое словообразование41

3.1.3 Морфологическое словообразование41-42

3.1.4 Словосложение42-43

3.1.5 Универбация43-44

3.1.6 Усечение44

3.1.7 Заимствование44-46

3.2 Способы выражения эмоции46-54

3.2.1 Эмоциональные слова и выражения46-48

3.2.2 Слова и выражения с эмоциональным значением48-49

3.2.3 Слова с эмоциональным компонентом значения49-51

3.2.4 Эмоциональные высказывания51-52

3.2.5 Слова с оценочной окраской52-54

Γлава Ⅳ. Лингвистические и социальные функции сленга54-62

4.1 Номинативная функция слента54-56

4.2 Опознавательная и конспиративная функции сленга56-58

4.3 Эмоционально-выразительная функция сленга58-62

Γлава Ⅴ. Прагматическое употребление сленга (на материале сленга алкоголиков и наркобизнеса)62-71

5.1 Стратифицирующее значение62-65

5.2 Псевдоэстетическое социально-психологическое значение65-67

5.3 Символическое деноминативно-знаковое значение67-68

5.4 Утилитарное словарно-бытовое значение68-71

Γлава Ⅵ. Проникновение сленга в литературный язык71-79

6.1 Типы использования сленга в прессе72-74

6.1.1 Γоворящие на сленге72-73

6.1.2 Сленг-экспрессивное средство73-74

6.2 Типы использования сленга на радио и телевидении74-79

Заключение79-81

Литература81-85

Благодарность85-86

學位論文評閱及答辯情況表86

下載全文 更多同類文獻

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻】

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王小娟;談現(xiàn)代俄語報刊政論語體中的非標準語詞匯[D];山東師范大學;2008年

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 叢亞平;論俄語俚語中的語言文化特征[J];山東外語教學;2001年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周明;稱呼語的語用特征及其語用翻譯[J];安徽大學學報;2000年03期

2 董宏程;;試論網(wǎng)絡交際者與網(wǎng)絡言語的語用特征[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2008年01期

3 張艷;當代美國英語和漢語稱謂的比較[J];安徽廣播電視大學學報;2005年01期

4 楊家勤;鄭紅;;論交際者的社會信息對翻譯的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2006年04期

5 荊莉;;探析漢語縮略語的簡縮理據(jù)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2008年01期

6 徐佳;;漢英語言性別歧視的比較研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2008年05期

7 周端明;普通話推廣的經(jīng)濟學分析[J];安徽師范大學學報(人文社會科學版);2003年04期

8 方傳余;文化語境與委婉語翻譯選詞[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2001年02期

9 殷定芳;從委婉語的應用看中英社會文化價值[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2003年06期

10 程曉昆;客體語言的中西文化比較[J];安徽工業(yè)大學學報(社會科學版);2005年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊德米;;模糊性法律語言及其翻譯[A];邊緣法學論壇[C];2005年

2 袁瑛;;芻議偵查語言學[A];邊緣法學論壇[C];2005年

3 謝宏濱;;論法律語言的社會學屬性[A];邊緣法學論壇[C];2005年

4 鄧小玲;;積極型雙語詞典的例證[A];中國辭書學會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學術研討會論文集[C];2001年

5 伍志輝;;交互作用的認知語言學研究[A];中國當代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編（上）[C];2007年

6 黃瑞華;;反語言淺談[A];福建省外國語文學會2008年年會論文集[C];2008年

7 丁海平;彭文慶;;試論語言的社會欺騙性[A];江西省語言學會2004年年會論文集[C];2004年

8 吳校華;;淺析漢語象聲詞的轉義及修辭效果[A];江西省語言學會2006年年會論文集[C];2006年

9 陳星;;網(wǎng)絡語言:發(fā)展中彰顯無限魅力[A];江西省語言學會2008年年會論文集[C];2008年

10 郭嘉偉;亢世勇;;新詞語研究的現(xiàn)狀[A];第四屆全國學生計算語言學研討會會議論文集[C];2008年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學;2010年

2 賈丹;反思法視角下的口譯課堂教學教師發(fā)展研究[D];上海外國語大學;2010年

3 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學;2010年

4 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學;2009年

5 方清明;現(xiàn)代漢語名名復合形式的認知語義研究[D];暨南大學;2011年

6 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對比研究[D];華東師范大學;2011年

7 閻德學;冷戰(zhàn)后的日本俄蘇研究[D];華東師范大學;2011年

8 黃雪霞;新加坡華語詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學;2011年

9 羅芳;西藏農(nóng)牧區(qū)小學漢語教學研究[D];華中師范大學;2011年

10 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學;2011年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李玲玲;英語教師課堂非語言行為對學生情緒的調節(jié)作用[D];南昌航空大學;2010年

2 佟慶;從認知語義學角度看“ウツ”的多義性[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 朱嵐暉;文本的歷史性和歷史的文本性[D];廣西師范學院;2010年

4 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學院;2010年

5 梁靜;漢西數(shù)詞對比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國語大學;2010年

6 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學;2010年

7 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調查研究[D];上海外國語大學;2010年

8 姚雅寧;漢語“玉”的多角度研究[D];上海外國語大學;2010年

9 詹瑤;教堂在羅斯時期的教育啟蒙作用[D];上海外國語大學;2010年

10 嚴偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對比研究[D];上海外國語大學;2010年

【同被引文獻】

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄧媛媛;世紀之交俄語詞匯使用現(xiàn)狀折射出的俄羅斯社會文化[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

2 樊榮;俄語俚語中的社會與文化特征[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

【二級引證文獻】

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王軼;報刊政論語體中報道文修辭分析[D];大連理工大學;2011年

2 徐銳;談21世紀初俄羅斯報刊中的代用語[D];山東師范大學;2012年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘悟云;;吳語的語法、詞匯特征[J];溫州師范學院學報;1986年03期

2 王成宇;廣告英語的詞匯特征與消費心理[J];天中學刊;1995年03期

3 趙群;美國英語詞匯特征淺析[J];中國海洋大學學報(社會科學版);1998年04期

4 鄢家瓊;英語詞匯與性別歧視[J];重慶三峽學院學報;1999年S1期

5 羅軍;英文報刊標題的語法及措詞特點[J];達縣師范高等�？茖W校學報;2000年03期

6 常新萍;中介語語篇層面上的詞匯特征分析[J];解放軍外國語學院學報;2001年06期

7 張克福;試析英語廣告的詞匯特征[J];新鄉(xiāng)師范高等專科學校學報;2001年01期

8 夏麗華;從語域分析的角度探討科技英語的詞匯特征[J];華北科技學院學報;2001年04期

9 黃瑞紅;英語廣告文體的修辭手段及詞匯特征[J];杭州醫(yī)學高等�？茖W校學報;2003年06期

10 蘇芙;翻譯中的詞匯特征——從漢德詞匯對比看Koller的詞匯等值論[J];北京理工大學學報(社會科學版);2003年S1期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 王玉平;高菲;;商務英語的詞語特點及翻譯[A];譯學辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

2 許勇;宋柔;;基于HMM的百科辭典文本中知識點劃分方法[A];第二屆全國學生計算語言學研討會論文集[C];2004年

3 李鑫;杜永萍;黃萱菁;吳立德;;基于句法信息和語義信息的問題分類[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內容安全學術會議論文集[C];2004年

4 唐晉韜;王挺;周會平;;面向中文文本的時間本體構建和自動擴充[A];第二屆全國信息檢索與內容安全學術會議（NCIRCS-2005）論文集[C];2005年

5 王雅琢;;《山東醫(yī)藥》被引文獻分布特征的分析及其意義[A];第四屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡化研討會論文集[C];2006年

6 許貴芳;呂勇;;中—英語言轉換效應的ERP研究[A];第十一屆全國心理學學術會議論文摘要集[C];2007年

7 肖詩斌;喬春庚;李渝勤;施水才;;基于未標注語料的領域詞匯自動抽取[A];第三屆全國信息檢索與內容安全學術會議論文集[C];2007年

8 李勝梅;;方言的語用特征與普通話訓練——以江西人所說地方普通話為考察對象[A];第二屆全國普通話水平測試學術研討會論文集[C];2004年

9 王靜帆;夏云慶;鄭方;鄔曉鈞;;二階段招聘信息檢索方法[A];第九屆全國人機語音通訊學術會議論文集[C];2007年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 溫昌衍;客家方言特征詞研究[D];暨南大學;2001年

2 葛詩利;面向大學英語教學的通用計算機作文評分和反饋方法研究[D];北京語言大學;2008年

3 阿拉騰蘇布達;東部裕固語生態(tài)語言學研究[D];內蒙古大學;2012年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈焰;從詞匯和句型特征淺談科技英語寫作[D];西安電子科技大學;2001年

2 鄭麗;新聞英語初探[D];西南財經(jīng)大學;2003年

3 檀麾;英語廣告語言特點從功能文體學角度看英語廣告語言[D];西北大學;2003年

4 封桂英;合同英語的文體特征[D];華中師范大學;2004年

5 程進軍;贊揚言語行為的跨文化研究：培養(yǎng)外語學習中的交際能力[D];南京師范大學;2004年

6 王曉斌;阜寧方言調查研究[D];南京師范大學;2004年

7 何均洪;[D];電子科技大學;2004年

8 陳芳;從發(fā)展的角度看中國英語專業(yè)學生英語寫作中的詞匯運用[D];華中科技大學;2004年

9 譚愛華;關注詞塊[D];西南師范大學;2005年

10 張艷波;新聞英語中的模糊限制語分析[D];吉林大學;2005年

  本文關鍵詞：論俚語的語言和社會特征，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：221247