本文關(guān)鍵詞：論俚語的語言和社會特征，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《山東大學(xué)》 2006年

論俚語的語言和社會特征

張寧寧  

【摘要】：語言作為一種社會現(xiàn)象，與社會發(fā)展有著密切的聯(lián)系。社會的進(jìn)化和變革必然會在語言的運(yùn)用和言語的交際中反映出來，并影響著語言自身的發(fā)展變化。俚語便是這一語言變化的產(chǎn)物。語言學(xué)界將語言劃分為標(biāo)準(zhǔn)語和非標(biāo)準(zhǔn)語。俚語屬于非標(biāo)準(zhǔn)語范疇，主要指一定群體在一定范圍中使用的不符合標(biāo)準(zhǔn)語規(guī)范、帶有強(qiáng)烈情感色彩和表現(xiàn)力的語言成分。 近些年來，俚語在日常生活中得到了越來越多的使用，尤其在日�？谡Z中涌現(xiàn)出了大量的俚語詞匯。這引起了很多學(xué)者，特別是語言學(xué)家、語文學(xué)家和社會學(xué)家的關(guān)注。在我國俄語學(xué)界也一度掀起了研究俄語俚語的熱潮，俄漢雙解俚語詞典的問世，有關(guān)研究俄語青年俚語、計算機(jī)俚語、軍人俚語和犯罪俚語等的文章的發(fā)表，意味著俚語已經(jīng)成為一個獨(dú)立的研究課題。研究學(xué)家們從不同的角度對俄語俚語的語言特點(diǎn)、詞匯特征、分類及使用特點(diǎn)等提出了自己的見解，為我們理解俚語詞匯提供了很大的幫助。然而俚語作為一種社會現(xiàn)象，其產(chǎn)生和發(fā)展都有著深刻的社會歷史原因，在使用過程中也表現(xiàn)出了自身的語言和社會功能。于是，作者便嘗試性的在本篇論文中從這些方面對俄語俚語進(jìn)行分析。 論文分為六章，作者以大量的俚語詞匯為例從語言和社會方面對其進(jìn)行了分析。 在第一章中對俚語的概念進(jìn)行了闡述。在俄語中，俚語有狹義和廣義兩種理解。狹義的俚語在意義上接近于“行話”、“暗語”，廣義俚語則是指與標(biāo)準(zhǔn)語規(guī)范不相符合的所有詞匯和短語的總稱，本文采用的是廣義俚語概念。第二章分析了俚語的產(chǎn)生和發(fā)展，包括特定的歷史時期對俚語的影響，20世紀(jì)三次俄語發(fā)展浪潮與俚語的關(guān)系，俚語得到積極運(yùn)用的社會心理因素，計算機(jī)俚語在現(xiàn)階段迅猛形成的原因，以及暗語(即俚黑語)存在的歷史背景。第三章闡述俚語的語言特點(diǎn)，分為構(gòu)詞特點(diǎn)以及情感表達(dá)方式。第四章，分析俚語的語言和社會功能，，包括稱名功能，識別和保密功能，情感表達(dá)功能。在第五章中作者嘗試性的對酗酒者和麻醉劑使用者的俚語進(jìn)行了分析，因為這類俚語是現(xiàn)代俄語俚語中一個特殊的組成部分，它具有一定的社會意義和語用功能。第六章著重分析了俚語向標(biāo)

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：山東大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2006
【分類號】：H35
【目錄】：

摘要6-8

Автореферат8-11

Введение11-13

Γлава Ⅰ. Определение термина《сленг》13-18

Γлава Ⅱ. Возникновение и развитие сленга18-39

2.1 Исторические периоды и русские языковые явления19-24

2.2 Три волны развития русского языка и их влияние на сленг24-27

2.3 Психологические причины употребления сленга27-32

2.4 Причины бурного образования компьютерного сленга32-34

2.5 Социальный фон существования особото типа сленга-арго34-39

Γлава Ⅲ. Лингвистические особенности сленга39-54

3.1 Лексические и словообразовательные характеристики сленга39-46

3.1.1 Семантическое словообразование39-41

3.1.2 Фонетическое словообразование41

3.1.3 Морфологическое словообразование41-42

3.1.4 Словосложение42-43

3.1.5 Универбация43-44

3.1.6 Усечение44

3.1.7 Заимствование44-46

3.2 Способы выражения эмоции46-54

3.2.1 Эмоциональные слова и выражения46-48

3.2.2 Слова и выражения с эмоциональным значением48-49

3.2.3 Слова с эмоциональным компонентом значения49-51

3.2.4 Эмоциональные высказывания51-52

3.2.5 Слова с оценочной окраской52-54

Γлава Ⅳ. Лингвистические и социальные функции сленга54-62

4.1 Номинативная функция слента54-56

4.2 Опознавательная и конспиративная функции сленга56-58

4.3 Эмоционально-выразительная функция сленга58-62

Γлава Ⅴ. Прагматическое употребление сленга (на материале сленга алкоголиков и наркобизнеса)62-71

5.1 Стратифицирующее значение62-65

5.2 Псевдоэстетическое социально-психологическое значение65-67

5.3 Символическое деноминативно-знаковое значение67-68

5.4 Утилитарное словарно-бытовое значение68-71

Γлава Ⅵ. Проникновение сленга в литературный язык71-79

6.1 Типы использования сленга в прессе72-74

6.1.1 Γоворящие на сленге72-73

6.1.2 Сленг-экспрессивное средство73-74

6.2 Типы использования сленга на радио и телевидении74-79

Заключение79-81

Литература81-85

Благодарность85-86

學(xué)位論文評閱及答辯情況表86

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 王小娟;談現(xiàn)代俄語報刊政論語體中的非標(biāo)準(zhǔn)語詞匯[D];山東師范大學(xué);2008年

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 叢亞平;論俄語俚語中的語言文化特征[J];山東外語教學(xué);2001年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周明;稱呼語的語用特征及其語用翻譯[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2000年03期

2 董宏程;;試論網(wǎng)絡(luò)交際者與網(wǎng)絡(luò)言語的語用特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年01期

3 張艷;當(dāng)代美國英語和漢語稱謂的比較[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年01期

4 楊家勤;鄭紅;;論交際者的社會信息對翻譯的影響[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年04期

5 荊莉;;探析漢語縮略語的簡縮理據(jù)[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

6 徐佳;;漢英語言性別歧視的比較研究[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年05期

7 周端明;普通話推廣的經(jīng)濟(jì)學(xué)分析[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2003年04期

8 方傳余;文化語境與委婉語翻譯選詞[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年02期

9 殷定芳;從委婉語的應(yīng)用看中英社會文化價值[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年06期

10 程曉昆;客體語言的中西文化比較[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊德米;;模糊性法律語言及其翻譯[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

2 袁瑛;;芻議偵查語言學(xué)[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

3 謝宏濱;;論法律語言的社會學(xué)屬性[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

4 鄧小玲;;積極型雙語詞典的例證[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

5 伍志輝;;交互作用的認(rèn)知語言學(xué)研究[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會成果匯編（上）[C];2007年

6 黃瑞華;;反語言淺談[A];福建省外國語文學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

7 丁海平;彭文慶;;試論語言的社會欺騙性[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

8 吳校華;;淺析漢語象聲詞的轉(zhuǎn)義及修辭效果[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

9 陳星;;網(wǎng)絡(luò)語言:發(fā)展中彰顯無限魅力[A];江西省語言學(xué)會2008年年會論文集[C];2008年

10 郭嘉偉;亢世勇;;新詞語研究的現(xiàn)狀[A];第四屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會會議論文集[C];2008年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳漢生;英國都鐸王朝的語言與文化研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 賈丹;反思法視角下的口譯課堂教學(xué)教師發(fā)展研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 楊石喬;基于語料庫的漢語醫(yī)患會話修正研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

5 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

6 阮氏黎心;漢越人體名詞隱喻對比研究[D];華東師范大學(xué);2011年

7 閻德學(xué);冷戰(zhàn)后的日本俄蘇研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 黃雪霞;新加坡華語詞匯五十年發(fā)展變化研究[D];華中師范大學(xué);2011年

9 羅芳;西藏農(nóng)牧區(qū)小學(xué)漢語教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

10 李楓;英語評論附加語的評價意義及其動因研究[D];河南大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李玲玲;英語教師課堂非語言行為對學(xué)生情緒的調(diào)節(jié)作用[D];南昌航空大學(xué);2010年

2 佟慶;從認(rèn)知語義學(xué)角度看“ウツ”的多義性[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 朱嵐暉;文本的歷史性和歷史的文本性[D];廣西師范學(xué)院;2010年

4 王斌;論品牌名稱命名翻譯[D];廣西師范學(xué)院;2010年

5 梁靜;漢西數(shù)詞對比分析及漢語數(shù)詞的西譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

6 呂夢甜;漢英稱謂語對比研究與翻譯策略[D];上海外國語大學(xué);2010年

7 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

8 姚雅寧;漢語“玉”的多角度研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 詹瑤;教堂在羅斯時期的教育啟蒙作用[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 嚴(yán)偉劍;疑問代詞“怎么”“怎樣”“怎么樣”對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【同被引文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 鄧媛媛;世紀(jì)之交俄語詞匯使用現(xiàn)狀折射出的俄羅斯社會文化[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

2 樊榮;俄語俚語中的社會與文化特征[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2007年

【二級引證文獻(xiàn)】

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王軼;報刊政論語體中報道文修辭分析[D];大連理工大學(xué);2011年

2 徐銳;談21世紀(jì)初俄羅斯報刊中的代用語[D];山東師范大學(xué);2012年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘悟云;;吳語的語法、詞匯特征[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報;1986年03期

2 王成宇;廣告英語的詞匯特征與消費(fèi)心理[J];天中學(xué)刊;1995年03期

3 趙群;美國英語詞匯特征淺析[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1998年04期

4 鄢家瓊;英語詞匯與性別歧視[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報;1999年S1期

5 羅軍;英文報刊標(biāo)題的語法及措詞特點(diǎn)[J];達(dá)縣師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2000年03期

6 常新萍;中介語語篇層面上的詞匯特征分析[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年06期

7 張克福;試析英語廣告的詞匯特征[J];新鄉(xiāng)師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2001年01期

8 夏麗華;從語域分析的角度探討科技英語的詞匯特征[J];華北科技學(xué)院學(xué)報;2001年04期

9 黃瑞紅;英語廣告文體的修辭手段及詞匯特征[J];杭州醫(yī)學(xué)高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2003年06期

10 蘇芙;翻譯中的詞匯特征——從漢德詞匯對比看Koller的詞匯等值論[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年S1期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 王玉平;高菲;;商務(wù)英語的詞語特點(diǎn)及翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會論文集[C];2007年

2 許勇;宋柔;;基于HMM的百科辭典文本中知識點(diǎn)劃分方法[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

3 李鑫;杜永萍;黃萱菁;吳立德;;基于句法信息和語義信息的問題分類[A];NCIRCS2004第一屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集[C];2004年

4 唐晉韜;王挺;周會平;;面向中文文本的時間本體構(gòu)建和自動擴(kuò)充[A];第二屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議（NCIRCS-2005）論文集[C];2005年

5 王雅琢;;《山東醫(yī)藥》被引文獻(xiàn)分布特征的分析及其意義[A];第四屆全國核心期刊與期刊國際化、網(wǎng)絡(luò)化研討會論文集[C];2006年

6 許貴芳;呂勇;;中—英語言轉(zhuǎn)換效應(yīng)的ERP研究[A];第十一屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)會議論文摘要集[C];2007年

7 肖詩斌;喬春庚;李渝勤;施水才;;基于未標(biāo)注語料的領(lǐng)域詞匯自動抽取[A];第三屆全國信息檢索與內(nèi)容安全學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

8 李勝梅;;方言的語用特征與普通話訓(xùn)練——以江西人所說地方普通話為考察對象[A];第二屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

9 王靜帆;夏云慶;鄭方;鄔曉鈞;;二階段招聘信息檢索方法[A];第九屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 溫昌衍;客家方言特征詞研究[D];暨南大學(xué);2001年

2 葛詩利;面向大學(xué)英語教學(xué)的通用計算機(jī)作文評分和反饋方法研究[D];北京語言大學(xué);2008年

3 阿拉騰蘇布達(dá);東部裕固語生態(tài)語言學(xué)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賈焰;從詞匯和句型特征淺談科技英語寫作[D];西安電子科技大學(xué);2001年

2 鄭麗;新聞英語初探[D];西南財經(jīng)大學(xué);2003年

3 檀麾;英語廣告語言特點(diǎn)從功能文體學(xué)角度看英語廣告語言[D];西北大學(xué);2003年

4 封桂英;合同英語的文體特征[D];華中師范大學(xué);2004年

5 程進(jìn)軍;贊揚(yáng)言語行為的跨文化研究：培養(yǎng)外語學(xué)習(xí)中的交際能力[D];南京師范大學(xué);2004年

6 王曉斌;阜寧方言調(diào)查研究[D];南京師范大學(xué);2004年

7 何均洪;[D];電子科技大學(xué);2004年

8 陳芳;從發(fā)展的角度看中國英語專業(yè)學(xué)生英語寫作中的詞匯運(yùn)用[D];華中科技大學(xué);2004年

9 譚愛華;關(guān)注詞塊[D];西南師范大學(xué);2005年

10 張艷波;新聞英語中的模糊限制語分析[D];吉林大學(xué);2005年

  本文關(guān)鍵詞：論俚語的語言和社會特征，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：221247