發(fā)布時間：2023-05-20 13:09

　　通過對同文館辦學背景、辦學過程、招生情況、師資情況、教學情況等分析，可以發(fā)現(xiàn)同文館英語教育具有以下幾個特點：第一，有較好的英語師資。體現(xiàn)為以下幾點：教師大多是母語為英語的外籍教師，且受過高等教育；教師大多擁有多方面的知識和能力；教師大多中文有一定造詣，熟悉中國文化；教師有很強的敬業(yè)精神。第二，重視教學實踐活動，如讓學生翻譯條約、報刊、電函和參加政府外交談判活動等。第三，注重英語教學的同時，注重漢文功課。第四，在課程設置上注意到了語言和專業(yè)課程相結(jié)合。第五，辦學經(jīng)費充足。 同文館在教學上注重教學實踐，學用結(jié)合，其之所以能培養(yǎng)出一大批外交人才，與此教學特點密切相關(guān)。我國當前英語教育存在的問題之一是學生語言應用能力差。為改善這一狀況，可借鑒同文館經(jīng)驗，改進我國英語教學方法，盡量給學生提供多種形式語言實踐機會。同文館之所以能成功地用英語教授“西學”課程，原因是它擁有一批即懂“西語”又懂“西學”的教師。我國目前正掀起雙語教育的熱潮，即用英語講授一門課程。但我國缺乏既懂英語又懂專業(yè)的教師，因此雙語教育難于真正展開。我們可以借鑒同文館經(jīng)驗，選聘一些既懂英語又懂專業(yè)的教師來承擔雙語教學的任務。...

【文章頁數(shù)】：46 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
前言
一、 同文館的概況
    (一) 京師同文館的概況
    (二) 上海同文館的概況
    (三) 廣州同文館的概況
二、 同文館英語教育的特點
    (一) 有較好的英語師資
    (二) 重視教學實踐活動
    (三) 在課程設置上注意語言和專業(yè)課程相結(jié)合
    (四) 注重英語教學的同時，注重漢文功課
    (五) 辦學經(jīng)費充足
三、 同文館英語教育的歷史借鑒
    (一) 在教學方法方面，應加強教學實踐，注重學用結(jié)合
    (二) 在師資選聘方面，應注意選聘一些既懂英語又懂專業(yè)的教師來承擔雙語教學的任務
    (三) 在學校課程設置方面，應擴大學生知識面，拓寬專業(yè)課程范疇
注釋
參考文獻
后記



本文編號：3821177