漢語作為第二語言教學(xué)的基本目標(biāo)是讓漢語學(xué)習(xí)者在最短的時間內(nèi)掌握準(zhǔn)確、地道的漢語。母語為漢語者經(jīng)常能在交際中不假思索、流利準(zhǔn)確地互相交流,其中一個重要的原因就是漢語中存在大量預(yù)制性“語塊”。語塊是一種語言中固定存在、用于交際表達的語言片段。這些語塊不需要母語使用者去創(chuàng)造,所以對于漢語學(xué)習(xí)者來說,掌握大量的漢語語塊在一定程度上可以提高漢語學(xué)習(xí)者表達的準(zhǔn)確性和流利性。本文在語塊教學(xué)理論基礎(chǔ)上進行具體的教學(xué)設(shè)計,以四個季度期末考試成績作為語塊教學(xué)積極影響的評判標(biāo)準(zhǔn),同時在對蒙古學(xué)生進行語塊教學(xué)的接受度調(diào)查以及對在蒙漢語教師的訪談的基礎(chǔ)上,為蒙古國的語塊教學(xué)提供了相關(guān)建議。本文的具體內(nèi)容包括:第一章通過文獻的收集,對國內(nèi)外語塊理論的發(fā)展過程及現(xiàn)狀進梳理,并對本文的研究內(nèi)容和研究方法進行闡述;第二章在文獻梳理的基礎(chǔ)上,對國內(nèi)外學(xué)者對于語塊的界定及分類進行了整理和歸納,并從語塊的優(yōu)勢以及漢語的特點出發(fā),闡述了語塊教學(xué)應(yīng)用于對外漢語教學(xué)的必要性和可能性;第三章針對蒙古國初級漢語綜合課,從生詞教學(xué)、語法教學(xué)、課文教學(xué)和練習(xí)四個方面進行具體教學(xué)設(shè)計;第四章通過對教學(xué)設(shè)計測試成績分析,以及對學(xué)生語塊教學(xué)接受... 

【文章來源】：山東大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：87 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖４－１非語塊與語塊教學(xué)組四個季度平均成績對比圖??測試成績結(jié)果顯示語塊教學(xué)比傳統(tǒng)的語法翻譯法要有一定的優(yōu)勢，能夠有??

?山東大學(xué)碩士學(xué)位論文???調(diào)查結(jié)果如下：??生詞、語法、課文講解方式接受度調(diào)查??８０??６０?６０?６０??喊Ｉ?Ｉ??生詞講解?語法講解?課文講解??＊Ａ?＊？Ｂ??圖４－２學(xué)生對生詞、語法、課文講解方式接受度調(diào)查??調(diào)查結(jié)果顯示，６０名調(diào)查對象均選擇Ｂ類型的講課方式，表明６０名學(xué)生更??接受語塊教學(xué)的講解方式。傳統(tǒng)的語法翻譯法對生詞、語法、課文的講解采用直??接翻譯的方式，對生詞、語法常用搭配以及課文中經(jīng)常出現(xiàn)的句子不做過多的講??解。但是參與訪談的５名學(xué)生表示，單純的翻譯并不能使其掌握生詞、語法等的??使用方法，不利于交際，而語塊教學(xué)法不僅講生詞常用搭配，還講語法的使用環(huán)??境，這樣有利于理解、記憶和輸出。??２．生詞練習(xí)。此部分共設(shè)置４個問題，包含了生詞翻譯練習(xí)、生詞搭配翻譯練??習(xí)、搭配連線和選詞填空４種生詞練習(xí)方式，共設(shè)置“非常不喜歡、不太喜歡、??一般、比較喜歡、非常喜歡”五個選項。??表４－６生詞練習(xí)方式??丨籃球（?）?禮物．（?）?Ｘｅｎ?６ｅＭ６ｅｒ?（?）??１．生詞翻譯??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??坐公共汽車（?）?送禮物（?）?Ｘｅｎ?６ｅＭ６ｅ「Ｔｏｍｏｘ?（?）??２．生詞搭配翻譯??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．－般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??打?禮物??３．搭配連線?掛?公共汽車??送?地圖??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??３５??

?山東大學(xué)碩士學(xué)位論文???Ｐ７＾?）公共汽車?￣?）地圖?（?）禮物??４．選詞填空??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??調(diào)查結(jié)果如下：??生詞練習(xí)方式接受度調(diào)查??５０?．．．．．??＾??１?１１１?■??４５??ｆ?■三三■三１?＝??Ｉ?Ｉ??Ｊ?ｍｔ?ｍ???■??生詞翻譯?生詞搭配翻譯?搭配連線?選詞填空??？非常不喜歡不太喜歡？—般＊比較喜歡■非常喜歡??圖４－３學(xué)生對生詞練習(xí)方式接受度調(diào)查??調(diào)查結(jié)果顯示，學(xué)生更傾向于搭配連線、選詞填空的生詞練習(xí)方式。接受訪??談的５名學(xué)生表示，翻譯生詞這種練習(xí)方式十分無聊，而連線、選詞填空這兩種??練習(xí)方式能很快地完成，不僅十分方便、有趣，而且有利于生詞的快速理解和記??憶。??３．語法練習(xí)。此部分共設(shè)置６個問題，包括句子翻譯、語法造句、排序、完成??句子、選位置、選搭配６種語法練習(xí)方式。??表４－７語法練習(xí)方式??｜我除了蘋果以外，還喜歡香蕉。??１．句子翻譯??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡???比?更???２．用語法造句??Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??ｉ?＃１?除了……以外，還……?Ｉ??３．排序????Ａ．完全不喜歡?Ｂ．不太喜歡?Ｃ．?一般?Ｄ．比較喜歡?Ｅ．非常喜歡??３６??


本文編號：3378370