漢語人體器官量詞偏誤分析 ——以重慶大學留學生為例
發(fā)布時間:2021-08-14 08:07
人體器官量詞是指從人體器官名詞詞義中分化出一個通用量詞的意義及用法,具有計量或計數功能的詞或語素。由于其本身特征,所構成的數量短語、動量短語的語法功能復雜,所以留學生習得過程中易出現偏誤。本文以人體器官量詞的本體研究為基礎,結合重慶大學留學生綜合課教材《發(fā)展?jié)h語》中的人體器官量詞為依據,并在此基礎上設置調查問卷,考察了留學生習得人體器官量詞的情況以及產生的偏誤種類與成因,并提出針對性的教學對策。全文共分為五大部分:第一部分是本文緒論,主要介紹選題緣由、研究意義、研究目的、研究方法。第二部分是梳理前人有關人體器官量詞的相關研究,明確人體器官量詞目前研究的大致方向與研究領域。第三部分結合前人研究論述人體器官量詞的界定、類別,闡述人體器官量詞的語義特征與語法搭配特征。第四部分是根據《發(fā)展?jié)h語》(第二版)綜合六冊教材中12個人體器官量詞安排情況,設計調查問卷,考查重慶大學留學生習得人體器官量詞情況,分析歸納語料中誤代、錯序、遺漏、誤加四種偏誤類型,多角度解釋偏誤成因。第五部分是依據偏誤類型與偏誤成因,提出相關教學對策:注重人體器官量詞的漢外對比教學、注重人體器官量詞的認知教學、注重人體器官量詞...
【文章來源】:重慶大學重慶市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】:53 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
英文摘要
1 緒論
1.1 選題緣由和意義
1.1.1 選題緣由
1.1.2 研究意義
1.2 研究目的
1.3 研究方法
2 文獻綜述
2.1 人體器官量詞研究綜述
2.1.1 人體器官量詞的本體研究
2.1.2 人體器官名量詞研究
2.1.3 人體器官動量詞研究
2.1.4 對外漢語中人體器官量詞的教學研究
2.1.5 人體器官量詞的短語結構研究
2.1.6 人體器官量詞的漢外對比研究
2.2 人體器官量詞偏誤研究綜述
2.2.1 二語習得者漢語量詞習得研究及偏誤研究
2.2.2 漢語名量詞偏誤研究
2.2.3 漢語動量詞偏誤研究
3 人體器官量詞界定、類別、特征
3.1 人體器官量詞界定
3.2 人體器官量詞類別
3.3 人體器官量詞特征
3.3.1 語義特征
3.3.2 語法搭配特征
4 人體器官量詞習得調查與偏誤分析
4.1 調查所依據的教材情況
4.1.1 《發(fā)展?jié)h語》簡介
4.1.2 《發(fā)展?jié)h語》中人體器官量詞統(tǒng)計
4.2 調查問卷設計
4.2.1 調查目的
4.2.2 調查對象
4.2.3 調查問卷設計
4.2.4 調查問卷結果分析
4.3 偏誤分析
4.3.1 偏誤分類
4.3.2 偏誤成因
5 對外漢語教學中人體器官量詞的教學對策
5.1 注重人體器官量詞教學的漢外對比研究
5.2 注重人體器官量詞認知教學
5.3 注重人體器官量詞情景教學
5.4 注重正確處理教材
6 結語
參考文獻
附錄
A.調查問卷
B.調查問卷
C.調查問卷
D.學位論文數據集
致謝
本文編號:3342101
【文章來源】:重慶大學重慶市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數】:53 頁
【學位級別】:碩士
【文章目錄】:
中文摘要
英文摘要
1 緒論
1.1 選題緣由和意義
1.1.1 選題緣由
1.1.2 研究意義
1.2 研究目的
1.3 研究方法
2 文獻綜述
2.1 人體器官量詞研究綜述
2.1.1 人體器官量詞的本體研究
2.1.2 人體器官名量詞研究
2.1.3 人體器官動量詞研究
2.1.4 對外漢語中人體器官量詞的教學研究
2.1.5 人體器官量詞的短語結構研究
2.1.6 人體器官量詞的漢外對比研究
2.2 人體器官量詞偏誤研究綜述
2.2.1 二語習得者漢語量詞習得研究及偏誤研究
2.2.2 漢語名量詞偏誤研究
2.2.3 漢語動量詞偏誤研究
3 人體器官量詞界定、類別、特征
3.1 人體器官量詞界定
3.2 人體器官量詞類別
3.3 人體器官量詞特征
3.3.1 語義特征
3.3.2 語法搭配特征
4 人體器官量詞習得調查與偏誤分析
4.1 調查所依據的教材情況
4.1.1 《發(fā)展?jié)h語》簡介
4.1.2 《發(fā)展?jié)h語》中人體器官量詞統(tǒng)計
4.2 調查問卷設計
4.2.1 調查目的
4.2.2 調查對象
4.2.3 調查問卷設計
4.2.4 調查問卷結果分析
4.3 偏誤分析
4.3.1 偏誤分類
4.3.2 偏誤成因
5 對外漢語教學中人體器官量詞的教學對策
5.1 注重人體器官量詞教學的漢外對比研究
5.2 注重人體器官量詞認知教學
5.3 注重人體器官量詞情景教學
5.4 注重正確處理教材
6 結語
參考文獻
附錄
A.調查問卷
B.調查問卷
C.調查問卷
D.學位論文數據集
致謝
本文編號:3342101
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/3342101.html