本文關(guān)鍵詞： 《幽靈之家》 敘述聲音 敘述權(quán)威 不可靠敘述 空間敘事　出處：《江西師范大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：智利女作家伊莎貝爾·阿連德以一部處女作《幽靈之家》開啟了拉美文學(xué)的“后文學(xué)爆炸時代”，作品中迷人的魔幻現(xiàn)實主義色彩和驚人的表現(xiàn)力，最為讓人驚嘆。但在拉美文學(xué)視閾中，由于《幽靈之家》問世當(dāng)年，正是加西亞·馬爾克斯摘得諾貝爾文學(xué)獎之時，使得人們很容易將這部作品與加西亞·馬爾克斯那部蜚聲世界的名作《百年孤獨》發(fā)生聯(lián)想，被認為是對《百年孤獨》的攀附與模仿，阿連德還被冠以“穿裙子的加西亞·馬爾克斯”之稱，其中不乏諷刺意味。多年來，在對阿連德進行譯介的新聞、書訊和書評中無一例外必將“穿裙子的加西亞·馬爾克斯”視為阿連德最有號召力的代稱。在國內(nèi)寥寥數(shù)篇對阿連德的研究論文中，也是言必稱此句，對阿連德的研究只集中在其魔幻現(xiàn)實主義色彩上，落入到理論研究的窠臼之中，不免讓人產(chǎn)生理論上的惰性。 本文希望突破魔幻現(xiàn)實主義框架的桎梏，力求對阿連德小說的敘事藝術(shù)進行較為全面和深入的探析。本文立足于對《幽靈之家》的文本細讀之上，選取三個典型角度，對其敘述藝術(shù)魅力進行深入挖掘。第一章從女性敘述聲音出發(fā)，分析阿連德如何利用敘述聲音策略，來建構(gòu)女性敘述權(quán)威。《幽靈之家》文本的講述者是阿爾芭和克拉臘，二者構(gòu)成了流暢的阿爾芭——克拉臘女性敘述，但是真正為這個女性敘述發(fā)聲的敘述聲音既不是阿爾芭，，也不是克拉臘，而是一個屬于作者型敘述聲音的外部——異故事型的敘述者。作者型的敘述聲音可以為作者的虛構(gòu)創(chuàng)作帶來權(quán)威性，使敘述聲音更具有可信度。第二章從男性自述聲音的特點出發(fā)，分析阿連德如何利用個人敘述聲音策略，敘述聲音的不可靠性，以及直接引語的使用等，來解構(gòu)男性敘述的權(quán)威。相對于女性敘述使用了作者型敘述聲音，男性敘述則是由個人型敘述聲音來完成的，整個男性敘述還帶有明顯的不可靠性，消解了男性聲音的權(quán)威性，又進一步豐富了整個文本的敘述。第三章選用空間敘事的理論，對《幽靈之家》的空間敘事進行分析，揭示隱藏于其中的兩性象征意義和話語內(nèi)蘊�！队撵`之家》著重塑造了三星莊園和街角大院兩個空間地點，兩個地點帶有鮮明的性別色彩。三星莊園由男性特魯埃瓦控制，強調(diào)秩序與權(quán)威，命令與服從；而街角大院，則是由女性克拉臘作為支柱，呈現(xiàn)平等、自由和無序。三星莊園和街角大院的空間關(guān)系，對應(yīng)著特魯埃瓦和克拉臘的兩性關(guān)系，兩個中性的空間被賦予的深刻的性別意蘊。
[Abstract]:The Chilean writer Isabel Allende with a debut "the home of the ghost > Open Latin literature" literary explosion era ", in the works of fascinating magic realism and amazing performance, the most amazing. But in Latin American literature from the perspective of" the home of the ghost, because of the advent of the year is Garcia Marcos >. Won the Nobel prize for literature at the time, this makes it very easy to work with Garcia Marcos the world famous masterpieces "hundred years of solitude" occurred Lenovo, is considered to be cling to one hundred years of solitude and imitation of < >, Allende has also been dubbed "skirt Garcia Marcos" said, many years of irony. Here, in the translation of Allende's news, book information and book reviews in all will "skirt Garcia Marcos" as Allende has the most power generation. In the country a few articles on Allende's thesis, also say this sentence, the study of Allende only focus on the magic realism, falling into the rut of theoretical research, can not help but produce the theory of inertia.
This paper hopes to break the magic realism shackles, to the narrative art of Allende's novels is more comprehensive and in-depth analysis. This paper is based on < > the home of the ghost of the text, select three typical point of view, the narrative artistic charm deeply. The first chapter from the analysis of female narrative voice, Allende how to use the strategy to construct the female narrative voice, narrative authority. The home of the ghost > text about who is Alba and Michael Lara, the two made a smooth Alba Clara female narrative, but the real for the female narrative voice narrative voice is neither Alba nor Lara grams, but one belonging to the authorial the voice of the narrator outside -- different story type. Authorial voice can bring the authority of the fictional creation of the author, the narrative voice has more Reliability. Second chapter from the characteristics of male voice of Allende readme, analysis of how to use the personal narrative voice narrative strategy, sound reliability, and the use of direct quotations, to deconstruct the male narrative authority. Compared with the female narrative using authorial voice, male narration is the personal narrative voice to complete. The male narration with reliability was not authoritative, dispels the male voice, and further enrich the whole text narrative. The third chapter selects spatial narrative theory, narrative space of "the home of the ghost" was analyzed, which reveal the hidden sexual symbolism and discourse connotation. The home of the ghost "emphatically Samsung created the manor and the two corner courtyard space sites, two sites with distinctive gender. Samsung manor by men Trueba control, emphasizes order and authority. Order and obedience; while the corner courtyard, is the female Clara as a pillar, showing the equality, freedom and disorder. The spatial relationship of Samsung manor and the courtyard corner corresponds to a sexual relationship, and Lara Trueba g, two neutral space was given the profound implication of gender.

【學(xué)位授予單位】：江西師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I784.06

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜明業(yè);;一曲悲切的道德挽歌——康拉德小說《吉姆爺》的敘事探析[J];名作欣賞;2008年08期

2 鐘俊;;析《遠大前程》的敘事藝術(shù)[J];南昌高專學(xué)報;2008年02期

3 董靖歷;;海明威敘事藝術(shù)對其前輩的師承和超越[J];名作欣賞;2009年06期

4 鄧楠;;敘事藝術(shù)變革者馬原論[J];中國文學(xué)研究;2008年04期

5 武玉欣;略論《周易》的文學(xué)之思[J];長春大學(xué)學(xué)報;2002年04期

6 郗雪蓉;;�？思{小說《我彌留之際》的敘事藝術(shù)[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2006年08期

7 陳紅;張愛雄;;奧齊克的小說敘事藝術(shù)與主題意義探微[J];邵陽學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年05期

8 ;卷首語[J];民族文學(xué);2006年10期

9 杜樸;;《史記》的敘事藝術(shù)芻議[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2007年05期

10 張曉文;;破天荒的作品——論廢名小說敘事藝術(shù)的獨創(chuàng)性[J];山東電大學(xué)報;2007年03期

相關(guān)會議論文 前10條

1 陳曉清;;試論紅樓夢詞之?dāng)⑹滤囆g(shù)[A];2011年貴州省社會科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

2 屈海燕;;馬原與毛姆的敘事藝術(shù)比較[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2007.1）[C];2007年

3 劉謙功;;《左傳》敘事藝術(shù)新探[A];《春秋》三傳與經(jīng)學(xué)文化[C];2009年

4 王穎;;酒與《水滸傳》的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

5 李儒大;;淺談《水滸傳》的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

6 劉哲;;《水滸傳》“林沖上梁山”的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

7 劉衛(wèi)英;馬彥芳;;《鳳仙郡冒天止雨孫大圣勸善施霖》的空間敘事藝術(shù)[A];中國古代社會與思想文化研究論集（第四輯）[C];2010年

8 魯?shù)虏?;《水滸傳》的敘事藝術(shù)[A];水滸爭鳴（第四輯）[C];1985年

9 齊澤克;胡大平;;資本的幽靈[A];當(dāng)代國外馬克思主義評論（4）[C];2004年

10 石麟;;金批《水滸傳》敘事研究——《讀第五才子書法》“文法”芻議[A];水滸爭鳴（第十輯）[C];2008年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 曾慶瑞;獨特的史詩敘事藝術(shù)[N];人民日報;2001年

2 要力石;《三國演義敘事藝術(shù)》講述“三國”的藝術(shù)特色[N];中華讀書報;2000年

3 宗俊偉;《黎明前的暗戰(zhàn)》：敘事藝術(shù)的突破[N];文藝報;2011年

4 向兵;好看的故事,鮮活的人[N];人民日報;2011年

5 李玉濤;查殺PCGHOST（電腦幽靈）[N];電腦報;2002年

6 本報記者　李振華;三大因素推高CPI　中國警惕通脹幽靈[N];21世紀經(jīng)濟報道;2004年

7 岳洪治;幽靈與天使的聚會[N];深圳特區(qū)報;2005年

8 記者 邢曉芳;《劇院幽靈》將來滬演九十六場[N];文匯報;2003年

9 倪合一;徘徊在新世紀的幽靈[N];中國醫(yī)藥報;2001年

10 ;失業(yè)幽靈徘徊西方[N];中國稅務(wù)報;2003年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尹霄;喬治·魯奧的敘事藝術(shù)研究[D];南京藝術(shù)學(xué)院;2011年

2 張薇;海明威小說的敘事藝術(shù)[D];蘇州大學(xué);2003年

3 孟根娜布其;《蒙古秘史》敘事藝術(shù)研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 吳慶軍;《尤利西斯》的敘事藝術(shù)[D];湖南師范大學(xué);2005年

5 張莉;卡夫卡與20世紀后期中國小說[D];蘇州大學(xué);2006年

6 池大紅;俄蘇文學(xué)在中國的兩副鏡像[D];華東師范大學(xué);2007年

7 李學(xué)良;“世紀之交”敘事文學(xué)的“故事新編”[D];山東師范大學(xué);2008年

8 李紅梅;伍爾夫小說的敘事藝術(shù)[D];蘇州大學(xué);2006年

9 劉志宏;明清傳奇敘事藝術(shù)研究[D];蘇州大學(xué);2008年

10 阿布都沙拉木·旭庫爾;古代突厥文碑銘文學(xué)研究[D];中央民族大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 童麗麗;《幽靈之家》的敘事藝術(shù)分析[D];江西師范大學(xué);2013年

2 李琳;夢幻與抗爭[D];河北師范大學(xué);2005年

3 王世元;《聊齋志異》敘事研究[D];蘭州大學(xué);2007年

4 伍雪平;“三言”、“兩拍”敘事藝術(shù)研究[D];湖南師范大學(xué);2006年

5 王傳順;《白鯨》的敘事藝術(shù)[D];山東師范大學(xué);2006年

6 呂繼紅;《木蘭詩》研究[D];山西大學(xué);2006年

7 李艷芳;《項狄傳》及其敘事策略[D];吉林大學(xué);2007年

8 孟凡星;論奧斯丁的敘事藝術(shù)[D];山東師范大學(xué);2007年

9 申朝暉;《聊齋志異》敘事思想研究[D];湖南師范大學(xué);2005年

10 王通;《西游補》思想與敘事藝術(shù)研究[D];山西大學(xué);2006年

本文編號：1485773