本文關(guān)鍵詞：橫光利一筆下的上海形象　出處：《上海師范大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 橫光利一 上海 城市形象 他者

【摘要】：上海形象在國(guó)內(nèi)作家和國(guó)外作家的筆下迥然相異，不同于國(guó)內(nèi)作家對(duì)上海國(guó)際化和現(xiàn)代性的津津樂道，國(guó)外作家筆下的上海書寫更偏重于她落后、野蠻、罪惡的一面。橫光利一是新感覺派的代表作家，，其作品在日本反響極大，在中國(guó)也頗有影響。中國(guó)的新感覺派小說(shuō)，便是深受他的影響。此外，國(guó)內(nèi)多部上海史以及上海文化研究的書籍中，提到橫光利一的這部作品與他的散文集《感想與風(fēng)景》中描寫上海的部分，也可以看出，他對(duì)上海的描述，是廣受研究者關(guān)注的。本文首先使用城市形象的分類標(biāo)準(zhǔn)，通過(guò)細(xì)讀文本，從精神、空間、市民三個(gè)層面說(shuō)明橫光利一筆下的上海形象是一種表述體系和話語(yǔ)方式。其次，采用比較文學(xué)形象學(xué)理論闡述這種異域城市形象產(chǎn)生的過(guò)程，主要包括從日本對(duì)中國(guó)文化態(tài)度的變化、作者對(duì)中國(guó)文化的接受度，分析作者寫作時(shí)的傾向性和感情色彩。最后通過(guò)對(duì)作者所處文化和歷史環(huán)境分析，闡述作者寫作的期待視野。
[Abstract]:The image of Shanghai is very different between the domestic writers and foreign writers, different from the domestic writers' relish about Shanghai's internationalization and modernity, and the foreign writers' writing of Shanghai is more partial to her backwardness and barbarism. Wang Guangli is the representative writer of Neo-sensationalism, whose works have great reverberation in Japan and also have great influence in China. The novel of Neo-Sensitive School in China is deeply influenced by him. In many books about Shanghai history and Shanghai culture study, it is mentioned that Yokoguangli Yi's works and the part about Shanghai in his prose collection "feelings and scenery", we can also see his description of Shanghai. This article first uses the classification standard of city image, through reading the text carefully, from the spirit, space. The three levels of citizens explain that the image of Shanghai in Yokoguangli is a kind of expression system and discourse mode. Secondly, the process of producing this kind of foreign city image is expounded by the theory of comparative literature image. It mainly includes the change of Japanese attitude towards Chinese culture, the author's acceptance of Chinese culture, and the tendency and emotional color of the author's writing. Finally, the author's cultural and historical environment is analyzed. This paper expounds the author's vision of expectation in writing.
【學(xué)位授予單位】：上海師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號(hào)】：I313.074

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 王天慧;尚俠;;橫光利一的中國(guó)認(rèn)識(shí)與文本依據(jù)——以長(zhǎng)篇小說(shuō)《上�！窞橹行腫J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

2 李雁南;;橫光利一《上�！分械哪Щ檬澜鏪J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

3 陳曉蘭;原始與現(xiàn)代:上海的雙重面貌——20世紀(jì)早期中西作家對(duì)上海的不同想象[J];中國(guó)比較文學(xué);2005年01期

4 童曉薇;;橫光利一的《上海》之行[J];中國(guó)比較文學(xué);2007年03期

本文編號(hào)：1402631