近年來,以哈佛大學(xué)丹穆若什為代表的諸多學(xué)者重新闡釋世界文學(xué),并逐漸形成一種新的思潮——世界文學(xué)史新建構(gòu)主義。一方面對歌德提出的傳統(tǒng)世界文學(xué)觀進(jìn)行反思、檢視和批判,另一方面又試圖打破西方中心主義結(jié)構(gòu)版圖,重構(gòu)全球化、差異化、多元化的世界文學(xué)體系,諸如莫萊蒂"遠(yuǎn)程閱讀"、斯皮瓦克"星球文學(xué)"等等。中國學(xué)者提出的比較文學(xué)變異學(xué),由于在"跨文明""異質(zhì)性""變異性"等基本理念上與世界文學(xué)新建構(gòu)思潮異曲同工,繼而引起國際學(xué)界的高度共鳴,從"獨(dú)唱"變?yōu)?合唱",比較文學(xué)中國話語逐漸得到更多世界認(rèn)同。 

【文章來源】：西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版). 2020年03期 北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：9 頁

【文章目錄】：
一、反本溯源:歌德與“傳統(tǒng)”世界文學(xué)
二、推陳出新:丹穆若什與“新”世界文學(xué)
三、異曲同工:變異學(xué)與“新”世界文學(xué)
    （一）“流通”（circulation）與變異。
    （二）“翻譯”（translation）與變異。
    （三）“生產(chǎn)”（production）與變異。


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]比較文學(xué)變異學(xué)中的闡釋變異研究——以弗朗索瓦·于連的“裸體”論為例[J]. 王超.  當(dāng)代文壇. 2018(06)
[2]曹順慶:翻譯的變異與世界文學(xué)的形成[J]. 曹順慶.  外語與外語教學(xué). 2018(01)
[3]變異學(xué)——世界比較文學(xué)學(xué)科理論研究的突破[J]. 曹順慶,徐歡.  當(dāng)代外語研究. 2010(07)
[4]中國文論的傳統(tǒng)性與現(xiàn)代性[J]. 宇文所安,程相占.  江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2010(02)
[5]變異學(xué):比較文學(xué)學(xué)科理論的重大突破[J]. 曹順慶.  中山大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2008(04)
[6]中國學(xué)派:比較文學(xué)第三階段學(xué)科理論的建構(gòu)[J]. 曹順慶.  外國文學(xué)研究. 2007(03)
[7]比較文學(xué)學(xué)科中的文學(xué)變異學(xué)研究[J]. 曹順慶,李衛(wèi)濤.  復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2006(01)



本文編號：2945576