對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中民俗文化教學(xué)探究
本文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中民俗文化教學(xué)探究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:世界全球化和文化多元化的發(fā)展是大勢(shì)所趨,各國(guó)都在全力傳播本國(guó)語(yǔ)言,與此同時(shí),大力推廣本國(guó)文化也各國(guó)進(jìn)行外語(yǔ)教育的一致目標(biāo)。中華文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),其中有許多優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,這就需要一個(gè)平臺(tái)來(lái)展示,F(xiàn)階段,我國(guó)注重國(guó)家軟實(shí)力的發(fā)展,對(duì)外漢語(yǔ)教育事業(yè)蓬勃發(fā)展,,它為向世界傳播漢文化提供了一個(gè)完整的平臺(tái)。在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)注重語(yǔ)言的理解和運(yùn)用,為了適應(yīng)外國(guó)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)需求,整合中國(guó)豐富多樣的文化資源,為各種文化背景的學(xué)生提供漢語(yǔ)學(xué)習(xí)和理解漢文化的機(jī)會(huì),從而達(dá)到促進(jìn)漢文化傳播,提升我國(guó)國(guó)際地位,增進(jìn)國(guó)際間交流與合作,實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言和文化的雙重發(fā)展的目的。中華民俗作為中國(guó)傳統(tǒng)文化中最普遍的一種現(xiàn)象,民俗文化深入生活與社會(huì)文化各方面,與每個(gè)人的生活息息相關(guān)。加強(qiáng)對(duì)留學(xué)生進(jìn)行民俗文化的教學(xué),在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中則更具有現(xiàn)實(shí)意義,也是十分必要的。初來(lái)中國(guó)的外國(guó)學(xué)生首先接觸到的是原汁原味的中國(guó)民俗文化,他們對(duì)于中國(guó)民俗文化不是十分了解,在生活中說(shuō)話交流常常會(huì)出現(xiàn)一些失誤,產(chǎn)生一些誤會(huì),學(xué)習(xí)民俗文化可以很好地避免這些語(yǔ)用失誤,也可以更好地學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。中國(guó)文化之根在于民俗,外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)并運(yùn)用漢語(yǔ)的同時(shí),學(xué)習(xí)民俗也是十分必要的,同時(shí),中國(guó)文化的精髓體現(xiàn)在民俗文化之中,了解和學(xué)習(xí)民俗文化,對(duì)于外國(guó)學(xué)生認(rèn)識(shí)完整的中華文明是具有促進(jìn)的作用。 本文首先介紹了民俗文化的概念、特點(diǎn),然后就對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)科內(nèi)與民俗文化相關(guān)聯(lián)的具體內(nèi)容及其作用、地位和重要性進(jìn)行了闡述,提出了現(xiàn)階段對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中民俗教學(xué)所存在的弊端和不足,并對(duì)如何在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中進(jìn)行將民俗文化教學(xué)提出了幾點(diǎn)建議。
【關(guān)鍵詞】:中國(guó)民俗 民俗解說(shuō) 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)
【學(xué)位授予單位】:河南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2013
【分類號(hào)】:H195.3
【目錄】:
- 摘要4-5
- ABSTRACT5-7
- 目錄7-9
- 第一章 緒論9-11
- 1.1 選題緣起9
- 1.2 研究背景9
- 1.3 研究綜述9-11
- 第二章 民俗文化概說(shuō)11-15
- 2.1 民俗文化的界定和定義11-12
- 2.2 民俗文化的基本特征12-15
- 2.2.1 民俗的集體性12
- 2.2.2 民俗的傳承性12-13
- 2.2.3 民俗的多樣性13
- 2.2.4 民俗的規(guī)范性13-15
- 第三章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中民俗文化教學(xué)的重要性15-19
- 3.1 民俗文化與語(yǔ)言15-16
- 3.2 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的民俗文化教學(xué)16-19
- 第四章 對(duì)外漢語(yǔ)民俗教學(xué)現(xiàn)狀和民俗教學(xué)思路19-27
- 4.1 民俗語(yǔ)言在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的現(xiàn)狀和不足19-22
- 4.1.1 語(yǔ)言教材缺少與時(shí)俱進(jìn)性和文化差異性19-21
- 4.1.2 教師自身文化知識(shí)水平參差不齊21-22
- 4.1.3 課堂利用效率偏低22
- 4.2 思路方法22-27
- 4.2.1 正確地認(rèn)識(shí)文化差異性與互補(bǔ)化發(fā)展23
- 4.2.2 客觀地承認(rèn)中國(guó)民俗文化的基本特征23-24
- 4.2.3 異同對(duì)比,通過(guò)對(duì)比差異確定教學(xué)重點(diǎn)24
- 4.2.4 親身體驗(yàn),感受濃重的民俗氛圍24-25
- 4.2.5 關(guān)注語(yǔ)言形式下的民俗文化25-27
- 第五章 實(shí)例解析27-31
- 5.1 綜合教學(xué)中的普通文化層面28
- 5.2 運(yùn)用具體的思路方法講解民俗知識(shí)點(diǎn)28-31
- 5.2.1 追根溯源,追尋俗語(yǔ)源頭29
- 5.2.2 對(duì)比文化差異,引導(dǎo)學(xué)生充分理解29-31
- 第六章 結(jié)語(yǔ)31-33
- 參考文獻(xiàn)33-35
- 致謝35-36
【相似文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 李冬梅;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與中國(guó)文化傳播[J];長(zhǎng)春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期
2 苗博;;也談對(duì)外漢語(yǔ)量詞教學(xué)[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2009年22期
3 黎天睦;張占一;;國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)印象記[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1987年01期
4 李春香;;交際文化在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的重要性[J];文學(xué)教育(上);2009年10期
5 孫冬梅;;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)簡(jiǎn)述[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2008年01期
6 張文靜;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)思考——以我院韓國(guó)研修班教學(xué)為例[J];職教探索與研究;2008年01期
7 林可;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的文化性質(zhì)[J];廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1996年04期
8 王艷;;近五年以來(lái)對(duì)外漢語(yǔ)虛詞教學(xué)研究綜述[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年11期
9 劉敏;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)研究[J];文學(xué)教育(中);2011年03期
10 哈軍華;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的幾個(gè)問(wèn)題[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2002年03期
中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 劉濤;;漢語(yǔ)拼音在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用研究[A];語(yǔ)文現(xiàn)代化論叢(第七輯)[C];2006年
2 趙延軍;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)與詞語(yǔ)辨析[A];語(yǔ)言學(xué)論文選集[C];2001年
3 金敏;;短期對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)探討[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年
4 陸慶和;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的得體性問(wèn)題[A];得體修辭學(xué)研究[C];1999年
5 江海漫;;論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中對(duì)偶辭格切入的可行性——讀王希杰《修辭學(xué)通論》有感[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年
6 陸儉明;;增強(qiáng)學(xué)科意識(shí),發(fā)展對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[A];第三屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
7 金美;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中三種教學(xué)模式的設(shè)計(jì)[A];福建省“對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)問(wèn)題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年
8 趙峰;;隱含義與對(duì)外漢語(yǔ)詞匯教學(xué)[A];福建省“對(duì)外漢語(yǔ)教材建設(shè)問(wèn)題”學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年
9 黃錦章;;從“把”的用法看對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)法問(wèn)題[A];第二屆全國(guó)教育教材語(yǔ)言專題學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2008年
10 王希杰;鐘玖英;;語(yǔ)言教學(xué)和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)對(duì)話[A];語(yǔ)言學(xué)新思維[C];2004年
中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 記者 蘇軍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)存在師資缺口[N];文匯報(bào);2009年
2 施光亨;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的由來(lái)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2002年
3 張普;現(xiàn)代遠(yuǎn)程對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2002年
4 本報(bào)記者 王萍;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)圖書(shū)出版縱覽[N];中國(guó)圖書(shū)商報(bào);2002年
5 吳文;對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)人才需求升溫[N];中國(guó)教育報(bào);2007年
6 吳雙;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)重塑中國(guó)“軟實(shí)力”[N];中國(guó)國(guó)門(mén)時(shí)報(bào);2006年
7 張若瑩;更新與提高[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2000年
8 凌德祥;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的學(xué)科體系[N];語(yǔ)言文字周報(bào);2005年
9 實(shí)習(xí)生 蘇瑞霞;“漢語(yǔ)熱”凸顯對(duì)外漢語(yǔ)人才緊缺[N];北京人才市場(chǎng)報(bào);2006年
10 本報(bào)記者 李靜;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的喜與憂[N];中國(guó)文化報(bào);2002年
中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條
1 唐智芳;文化視域下的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2012年
2 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)用詞表”制定的研究:以韓國(guó)為例[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2005年
3 王駿;字本位與認(rèn)知法的對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2006年
4 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年
5 孟素;漢英成語(yǔ)對(duì)比及其跨文化對(duì)話之探討[D];華中師范大學(xué);2008年
6 陶健敏;漢英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)法體系對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2007年
7 奧其爾(Gongor Eldev-Ochir);蒙漢語(yǔ)顏色詞之國(guó)俗語(yǔ)義對(duì)比研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2007年
8 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年
9 孫Y冒
本文編號(hào):381006
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/381006.html