本文關(guān)鍵詞：語用學(xué)視角下的英漢禮貌用語對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

網(wǎng)友vip_1300近日為您收集整理了關(guān)于英語專業(yè)第一答辯組的文檔，，希望對您的工作和學(xué)習(xí)有所幫助。以下是文檔介紹：遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語系2013屆碩士學(xué)位論文第1頁2016/4/25英語專業(yè)第一答辯組答辯委員會主席:金啟軍時間:5月19日答辯委員會委員:曹立華劉秀玉呂屹唐明地點:博遠樓306序號姓名論文題目指導(dǎo)教師學(xué)碩1紀元新《蘇菲的選擇》的敘事藝術(shù)分析陳峰2郝倩背景-生活-交際路線解讀《喜福會》中母女關(guān)系陳峰3劉殊解析析埃德加?愛倫?坡詩歌中的“死亡之美”陳峰4商喜平解析《到燈塔去》中弗吉尼亞·伍爾夫的雙性同體理論陳峰5鹿晨潔解析《荒原》主題的理論來源馬玉鳳6孫潔宗教因素在威廉?布萊克作品中的體現(xiàn)馬玉鳳7宋思令惠特曼詩歌主題分析馬玉鳳8張玉杰從浪漫走向現(xiàn)實,從現(xiàn)實走向睿智:論葉芝個人經(jīng)歷對其詩歌創(chuàng)作風(fēng)格的影響馬玉鳳9王爽從原型理論視角解讀《百年孤獨》馬玉鳳10楊玥論《浮現(xiàn)》中受害與幸存主題時貴仁11李莉論《弗吉尼亞人》中的美國精神時貴仁12宋曉陽論《喜福會》中東方主義的建構(gòu)與解構(gòu)孫喬13朱艷從后殖民女性主義角度解析《芒果街上的小屋》孫喬14于翠翠從文學(xué)倫理學(xué)的角度分析《人性的污穢》孫喬15岳晨從自然主義視角解讀凱特肖邦的《覺醒》孫喬口譯16王雪口譯中常見障礙分析陳峰17張磊歸化與異化在口譯活動中的應(yīng)用陳峰18賈婷婷會議口譯中口議技巧的應(yīng)用研究馬玉鳳19王金霞論非語言因素對口譯影響的應(yīng)對策略馬玉鳳20樂穎璇目的論指導(dǎo)下探索外交語境中模糊語的口譯時貴仁21崔譯文從歸化異化角度探討導(dǎo)游口譯策略時貴仁22李振宇論功能對等理論在口譯實務(wù)中的應(yīng)用孫喬23張巧慧從釋意派角度研究新聞發(fā)布會誤譯現(xiàn)象孫喬筆譯24徐巖基于《堂吉訶德》的三個中文譯本的復(fù)譯研究陳峰25陳苾茜《反美陰謀》翻譯實踐報告時貴仁26閻凡雪《美國革命》翻譯實踐報告時貴仁27曹楊《被遺忘的人》翻譯實踐報告孫喬遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語系2013屆碩士學(xué)位論文第2頁2016/4/25英語專業(yè)第二答辯組答辯委員會主席:李云啟時間:5月19日答辯委員會委員:陳峰馬玉鳳時貴仁孫喬地點:博遠樓307序號姓名論文題目指導(dǎo)教師學(xué)碩1丁杰從生本能和死本能角度解讀兔子系列小說劉萱2禹霆從成長小說角度解讀《追風(fēng)箏的人》劉萱3馬睿論《嘉莉妹妹》中的人物心理劉萱4孫慧玲論《金色筆記》中二元對立的解構(gòu)劉萱5于慧婷《盧布林的魔術(shù)師》中亞夏的精神危機解讀劉萱6呂健健《美國牧歌》的存在主義解讀曹立華7趙巖《野草在歌唱》的生態(tài)女性主義解讀曹立華8王璐論《遙望》的敘事策略曹立華9尚曉杰《欲望號街車》中的象征主義研究曹立華10張璐加里.斯奈德詩作主題思想的生態(tài)解讀呂屹11王晶雪卡斯特爾維曲羅性格悲劇理論視域下欲望悲劇的對比研究呂屹12蘇可馨論《天邊外》中的悲劇之美高紅13林桂梅《野性的呼喚》的自然主義解讀高紅14湯娟話語標記語Well的元語用功能分析孫麒15牛愛麗認知視角下的介詞in的多義網(wǎng)絡(luò)分析孫麒口譯16馮熒同化與異化策略在記者招待會口譯中的應(yīng)用劉萱17楊瑩不在場效應(yīng)和譯員在口譯中的臨場應(yīng)對劉萱18王帣斐論葛萊斯合作原則在交替?zhèn)髯g中的指導(dǎo)應(yīng)用曹立華19恩惠試從口譯的一般程序論譯員素質(zhì)的構(gòu)成曹立華20唐睿婉從吉爾口譯模式看影響交替?zhèn)髯g質(zhì)量的因素呂屹21周杰姝論視譯中語言轉(zhuǎn)換的應(yīng)對策略高紅22李娜探究新聞英語聽辨技巧——以BBC新聞報道為例劉秀玉筆譯23陸雪目的論視角下影視字幕的翻譯方法研究劉萱24孫凝《家園》翻譯實踐報告曹立華25張瀟關(guān)于《2011美國最佳游記》的翻譯實踐報告曹立華26賈倩《古巴的歷史》翻譯實踐報告高紅27林琳翻譯《幫助,感謝,驚喜:三種基本祈禱》實踐報告高紅28肖捷《噩夢鎮(zhèn)》翻譯實踐報告高紅遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語系2013屆碩士學(xué)位論文第3頁2016/4/25英語專業(yè)第三答辯組答辯委員會主席:朱源時間:5月19日答辯委員會委員:卜育廉運杰馬艷紅劉麗英地點:博遠樓308序號姓名論文題目指導(dǎo)教師學(xué)碩1劉翠婷對愛德華·摩根·福特斯小說中“邊緣人”的解讀姜蕾2陳琦“垮掉一代文學(xué)”與“中國80后文學(xué)”的比較分析姜蕾3李雪菲創(chuàng)傷理論視角下的飛利浦·羅斯后現(xiàn)代小說研究姜蕾4于詩文《憤怒的葡萄》中喬德一家的性格研究姜蕾5傅宇解讀拉爾夫·沃爾多·愛默生的自然觀蔣麗娜6陳靜論狄更斯小說中的人道主義精神蔣麗娜7師建卓解析《小鎮(zhèn)畸人》中的表現(xiàn)主義技巧蔣麗娜8張曉燕愛倫·坡作品的哥特式元素分析裴瑞成9白醫(yī)銘解析《道連.格雷的畫像》中王爾德唯美主義與文學(xué)實踐的關(guān)系裴瑞成10趙陽以魔幻現(xiàn)實主義解讀童話《哈利波特》裴瑞成11李冰心語用學(xué)視角下的英漢禮貌用語對比研究萬平12王東浩言語行為理論視角下跨文化語用失誤分析萬平13蘇小珊關(guān)聯(lián)理論視角下《紅樓夢》英漢版本委婉語研究萬平14賈曉霞《一個青年藝術(shù)家的肖像》寫作手法解析劉秀玉15高丹丹解讀《貓的搖籃》中的黑色幽默劉秀玉16劉巧麗尤金·奧尼爾在《長日入夜行》otten的翻譯實踐報告蔣麗娜22王黎麗譯《維柯與赫爾德》的翻譯實踐報告蔣麗娜23榮文進《可愛的生活》第一章翻譯實踐報告裴瑞成24李笑寒《被遺忘的角度》翻譯實踐報告裴瑞成25王瑩《間隔年》(第1-3章)翻譯實踐報告裴瑞成26趙娜《牛津圖書指南》翻譯實踐報告劉秀玉27禹霏霏英文合同的語言特征及翻譯策略劉秀玉遼寧大學(xué)外國語學(xué)院英語系2013屆碩士學(xué)位論文第4頁2016/4/25英語專業(yè)第四答辯組答辯委員會主席:刁立人時間:5月19日答辯委員會委員:姜蕾蔣麗娜裴瑞成萬平地點:博遠樓309序號姓名論文題目指導(dǎo)教師學(xué)碩1蘇婷婷從文學(xué)文體學(xué)角度解讀《綠山墻的安妮》廉運杰2周文佳從文學(xué)文體學(xué)角度解析《荊棘鳥》中的女性形象廉運杰3付瑤《紫色》的敘事特點解析廉運杰4孫小小短篇小說“魔桶”中馬拉默德的猶太情結(jié)研究卜育5曹艷艷從后殖民女性主義視角解析《接骨師之女》中的文化身份問題卜育6曲磊從超驗視角解讀《獨居日記》卜育7劉宇航從道教視角解讀《地海傳奇三部曲》卜育8李映崇《時時刻刻》與《達洛維夫人》的互文性研究卜育9姜坤從模因視角解析情景喜劇《生活大爆炸》中的言語幽默馬艷紅10王春花從語用預(yù)設(shè)的角度評楊憲益《紅樓夢》譯本馬艷紅11姚艷菊從概念隱喻的視角解析《所羅門之歌》馬艷紅12林學(xué)梅基于概念整合理論下的人稱指示語研究劉麗英13王琳琳從概念整合理論角度分析《人人都愛雷蒙德》中的言語幽默劉麗英14李群從順應(yīng)理論視角分析《吾國與吾民》劉麗英15剛薇從順應(yīng)論看《紅樓夢》中社交指示語的英譯李艷華16程時青從關(guān)聯(lián)理論角度分析《京華煙云》中文化負載詞的翻譯策略李麗17陳杰從語用學(xué)角度研究奧巴馬每周演講中的語言模糊性關(guān)麗君口譯18柳力文解析交替?zhèn)髯g中的工作記憶訓(xùn)練廉運杰19李佳蔚認知心理學(xué)視角下的口譯遺失現(xiàn)象分析廉運杰20李木子從功能目的論分析展會口譯的特點及策略廉運杰21賈雪從功能理論視角分析商務(wù)談判中的口譯卜育22燕涵予中介語理論下中式英語的分析卜育筆譯23張語言《兒童成功的秘訣》的翻譯實踐報告廉運杰24李萌《詐騙》(第1-3章)翻譯實踐報告卜育25任啟英《天堂存在的證據(jù)---一位神經(jīng)外科醫(yī)生的來世之旅》翻譯報告劉麗英26楊菲菲《命運的錯》翻譯實踐報告呂屹27張曉琳《犯罪現(xiàn)場調(diào)查、刑事偵查學(xué)及相關(guān)法律》翻

12>

  本文關(guān)鍵詞：語用學(xué)視角下的英漢禮貌用語對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。